What is the translation of " PERMITS USERS " in German?

• erlaubt es dem Nutzer
• erlaubt Benutzern

Examples of using Permits users in English and their translations into German

Permits users to create, save and share professional PDF reports.
Ermöglicht den Benutzern, professionelle PDF- Berichte zu erstellen, zu speichern und mit anderen zu teilen.

Instead, a free choice of nicknames permits users to use the system without revealing their identities to other users..
Stattdessen, eine freie Wahl der Spitznamen erlaubt Benutzer, das System zu nutzen, ohne ihre Identität zu anderen Benutzern enthüllt.

Permits users to open any file on the connected computer or a connected network drive from ShareConnect.
Erlaubt Benutzern das Öffnen aller Dateien auf dem verbundenen Computer oder Netzlaufwerk in ShareConnect.

The Dragon Anywhere software and service is an application that permits users to dictate documents and reports that may include proprietary terminology.
Die Software und der Dienst Dragon Anywhere stellen eine Anwendung dar, die es Benutzern ermöglicht, Dokumente und Berichte zu diktieren, die urheberrechtlich geschützte Informationen enthalten können.

NickServ permits users to'register' a nickname, and stop others from using that nick.
NickServ erlaubt den Usern, sich einen Nick zu registrieren und hält andere davon ab, ihn zu nutzen.

A Virtual Private Network, commonly known as VPN, is an online service, which permits users to generate a safe connection to a different network over the internet.
Ein Virtual Private Network, allgemein als VPN bekannte, ist ein Online-Service, die es erlaubt, die Benutzer eine sichere Verbindung zu einem anderen Netzwerk über das Internet zu generieren.

Teknos permits users to view and download materials from this website solely for personal.
Teknos erlaubt es dem Nutzer, die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte ausschließlich.

The source code and certain other rights normally reserved for copyright holders are provided under an open-source license that permits users to study, change, improve and at times also to distribute the software.
Der Quellcode und bestimmte andere Rechte, die normalerweise dem Urheberrechtsinhaber vorbehalten sind, werden unter einer Open-Source-Lizenz zur Verfügung gestellt, die es Benutzern ermöglicht, die Software zu analysieren, zu ändern, zu verbessern und ggf. zu verteilen.

DFAL permits users of this website to make transient copies of it as necessary incidental acts during the viewing of it.
DFAL erlaubt den Nutzern dieser Website, flüchtige Vervielfältigungen davon zu erstellen, die während des Betrachtens der Website notwendig sind.

The social community permits users to upload their own contents, such as a profile of their own and usually photos, music, videos, etc.
Die Social Community erlaubt es den Nutzern, eigene Inhalte einzustellen, also beispielsweise ein eigenes Profil sowie meist auch Fotos, Musik, Videos etc.

Teknos permits users to view and download materials from this website solely for personal, non-commercial use.
Teknos erlaubt es dem Nutzer, die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte ausschließlich für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch zu nutzen und herunterzuladen.

The complete package permits users to work according to their own specific demands and to always find the answer to their daily work needs.
Das umfassende Angebot ermöglicht dem Anwender seinen spezifischen Anforderungen entsprechend immer die richtige Lösung für die Erfordernisse der alltäglichen Arbeit zu finden.

California Civil Code Section§ 1798.83 permits users of a website that are California residents to request certain information regarding the disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes.
California Civil Code Paragraph 1798.83 gestattet Nutzern einer Website, die ihren Wohnsitz in Kalifornien haben, bestimmte Informationen über die Offenlegung von personenbezogenen Daten gegenüber Dritten zu deren Direktmarketingzwecken anzufordern.

The CD-ROM structure permits users to browse the materials in a linear approach or to search for specific items, to take part in guided tours through each of the nine exhibitions or to organize their"visits to the exhibitions" according to their own individual needs.
Die Struktur der CD-ROM ermöglicht dem Benutzer neben der linearen Betrachtungsweise eine gezielte Recherche, er kann geführte Rundgänge durch jede der neun Ausstellungen unternehmen oder seine»Ausstellungsbesuche« ganz individuell zusammenstellen.

Permitting Users to Change Their Own Passwords.
Zulassen, dass IAM-Benutzer ihr eigenes Passwort ändern können.

Permitted users can even create cropped versions and other processing variants on demand.
Berechtigte Nutzer können bei Bedarf sogar beschnittene Versionen und andere Varianten kreieren.

Permitted users can create new vocabulary terms on the fly.
Berechtigte Benutzer können dem Vokabular neue Begriffe„on-the-fly" hinzufügen.

Permits user to utilize demo version in order to evaluate the tool capability in recovering files form SD card.
Erlaubt es Benutzer Demo-Version, um das Werkzeug Fähigkeit bei der Wiederherstellung von Dateien Form SD Karte zu nutzen, um zu bewerten.

This includes policies that permit users manage their own passwords, access keys, and multi-factor authentication(MFA) devices.
Darunter fallen auch Richtlinien, die es Benutzern ermöglichen, ihre eigenen Passwörter, Zugriffsschlüssel und MFA-Geräte zu verwalten.

To enable you or other permitted users of our products to search, view, store and exchange Data using our products;
Um Ihnen oder anderen berechtigte Benutzern unserer Produkte das Durchsuchen, Betrachten, Speichern und den Austausch von Daten durch die Verwendung unserer Produkte zu ermöglichen;

Permitted users can also perform on-the-fly image edits to get exactly the crop and size they need.
Berechtigte Nutzer können auch Bildbearbeitungen„on the fly" ausführen, um die Bilder nach Bedarf zu beschneiden oder zu skalieren.

This content can later be rendered and used in virtual reality applications, permitting users to experience the selected acts"in real-life quality.
Diese Inhalte werden verarbeitet und können in Anwendungen für virtuelle Realität genutzt werden, welche es dem Nutzer erlauben, die ausgewählten Handlungen"in real-life-Qualität" zu erleben.

This Agreement will govern any updates or other changes we make to the Services, Systems, or Software for all Permitted Users.
Diese Vereinbarung findet auf sämtliche Updates oder sonstige Änderungen, die wir an den Services, Systemen oder an der Software vornehmen, für alle Erlaubten Nutzer Anwendung.

Picturepark serves as an enterprise-wide repository that's accessible to all permitted users, including your marketing teams, sales, support, creative, video editors and even your partners and customers.
Picturepark dient als unternehmensweite Quelle, auf die alle berechtigten Nutzer zugreifen können, inklusive Ihrer Marketing-, Vertriebs- und Supportteams sowie Ihrer Kreativen, Videobearbeiter und sogar Partner und Kunden.

You acknowledge that we permit Users to post Comments in relation to your Content, events or otherwise and that these will be publicly available for viewing and will remain so for as long as we own or operate our Site.
Sie erkennen an, dass wir es Nutzern gestatten, Kommentare in Bezug auf Ihre Inhalte, Veranstaltungen oder anderweitig zu posten und dass diese öffentlich zur Ansicht verfügbar sind und es bleiben, solange wir Eigentümer und Betreiber unserer Seite sind.

Session cookies are used in this site precisely to ensure maximum user privacy during browsing as they do not permit acquisition of user's personal details that would otherwise permit user identification and recognition.
Session Cookies werden auf dieser Website verwendet, um eine maximale Benutzer-Privatsphäre während des Surfens zu gewährleisten, da sie nicht die Erfassung von persönlichen Daten des Benutzers erlauben, die ansonsten eine Identifizierung und Erkennung des Benutzers erlauben würden.

This information is not collected for association with identified interested parties, but by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, permit user identification.
Es handelt sich um Informationen, die nicht gesammelt werden, um mit identifizierten Personen verbunden zu werden, die jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch eine Aufbereitung und Verbindung mit Daten, die von Dritten vorgehalten werden, ermöglichen, die Nutzer zu identifizieren.

If you permit users to write to/var/www(i.e., personal web pages), you might wish to put it on a separate partition, so you can use quotas to restrict the space they use, and if they fill the partition.
Wenn du es deinen Nutzern gestattest, in /var/www zu schreiben(d. h. persönliche Webseiten), dann möchtest du dies vielleicht als eigene Partition realisieren, sodass es möglich ist, mit Hilfe von»Quotas« den Platz, den sie benutzen, zu beschränken.

These Terms of Use set out the rules which apply to the Website and its Services and Content that We make accessible to or permit Users to make available through Our service referred to herein as"You","Your","Yours" or“User”.
Diese Nutzungsbedingungen bestimmen die Regeln, die auf der Website und für deren Dienste und Inhalte gelten, die Wir Ihnen zugänglich machen, beziehungsweise durch die wir Nutzern erlauben, diese über Unsere Dienste bereitzustellen nachstehend„Sie“,„Ihr“,„Ihre“ oder„Nutzer“ genannt.

This means that where you chose to register with our Services or process your Data to our Services, it could be accessed by permitted users from anywhere around the world and therefore a transfer of your Data outside of your country of operation may be deemed to have occurred.
Das heisst: Wenn Sie entscheiden, sich an unseren Diensten anzumelden oder Ihre Daten mit unseren Diensten zu verarbeiten, kann auf diese von berechtigten Benutzern aus der ganzen Welt zugegriffen werden und es kann davon ausgegangen werden, dass eine Übertragung Ihrer Daten ausserhalb Ihres Standortlandes stattgefunden hat.