What is the translation of " PERMITS " in Hebrew?

• היתרי
• מאפשר
• אישורים
• רישיונות
• מתיר
• יאפשר
• המתיר
• אשרות
• מרשה
• בהיתרי
• הרשיונות
• מותר
• שמתיר

Examples of using Permits in English and their translations into Hebrew

Permits of all kinds.
כמה מותר מכל סוג.

Temporary Work Permits(TWP).
אשרות עבודה זמניות(TWP).

Work Permits to the US.
אשרות עבודה לארה"ב.

Additional topics as time permits.
נושאים נוספים כפי שהזמן יאפשר.

Work Permits to Israel.
אשרות עבודה לישראל.

Most are here with work permits.
כמחציתם, הגיעו לכאן עם אשרות עבודה.

Should permits be sold to anybody?
האם יהיה מותר למכור לאחרים?

The Constitution of the United States permits it.
החוקה האמריקאית מרשה את זה.

The permits have been filed absolutely on time.
הרשיונות תויקו לגמרי בזמן.

It's not like those permits are hard to get.
זה לא כמו הרשיונות האלה שקשה להשיג.

Let's do it ourselves if the schedule permits it.
וגם בענייננו יש לעשות כך אם הזמן מרשה זאת.

You have permits for everything in this country.
הכל מותר להם במדינה הזאת.

The abundance of a rich man permits him no sleep.
אבל השובע של איש עשיר לא יאפשר לו לישון.

Our moment permits interest in one question only.
השעה מרשה אינטרס אחד בלבד.

We are only as free as our purchasing power permits.
אנחנו חופשיים רק במידה שבה כח הקנייה שלנו מרשה.

If time permits, we will visit the city wall.
אם יאפשר הזמן, נבקר בחומות העיר.

Do see to it that the tower permits her to keep her head.
דאג לכך שהמגדל יאפשר לה לשמור על ראשה.

The licensor permits others to copy, distribute and transmit the work.
מעניק הרישיון מרשה לאחרים להעתיק, להפיץולהעביר את היצירה.

You need to leave as soon as the weather permits, okay?
אתה חייב לעזוב מיד כשמזג האוויר יאפשר, בסדר?

Necessity permits only attacking military targets.
לשם השגתה מותר לתקוף רק מטרות צבאיות.

You will be discharged from hospital only when your medical condition permits it.
השחרור מהמחלקה יעשה רק כאשר מצבך הרפואי יאפשר זאת.

Once every month he permits me to hunt pheasants on his lands.
פעם בחודש הוא מרשה לי… לצוד עופות על אדמותיו.

However, for reasons of tznius, no Posek permits wearing pants in public.
עם זאת, מסיבות של צניעות, אין פוסק שמתיר לבישת מכנסיים בציבור.

Work permits for Bulgarians and Romanians- the old immigration rules apply here.
אשרות עבודה לבולגרים ורומנים- החוקים הישנים להגירה מתאימים כאן.

I can use historical building permits to identify pre-war structures.
אני יכול להשתמש בהיתרי בניה היסטוריים לזהות מבנים מלפני המלחמה.

If weather permits, we have a chance to marvel at this astonishing natural phenomenon.
אם מזג האוויר יאפשר, נוכל להתפעל מתופעת הטבע המדהימה הזו.

The applications were approved, the permits were granted, and the association began construction.
הבקשות אושרו, הרשיונות ניתנו, והאגודה החלה בפעולות הבנייה.