What is the translation of " PERMITS " in Czech?

• povolení
• umožňuje
• dovolí
• povoluje
• dovoluje
• povolenky
• umožní
• povolenek
• povolí
• povolením
• dovolil
• umožňují
• povolují

Examples of using Permits in English and their translations into Czech

We need permits?
Potřebujem povolenky?

Your permits, brother! You went leaving them at the store.
Nechal jsi je v obchodě.- Tvoje povolenky.

With the work permits.
S tím pracovním povolením.

Sitting Bull permits the dancing. Why not?
Sedící Býk dovolil tancovat.- Proč ne?

I don't see your permits.
Nevidím vaše povolenky.

Sitting Bull permits the dancing.
Sedící Býk dovolil tancovat.

Did you take the permits?
Ty sis vzala ty povolenky?

Here, your permits are ready. Section Chief.
Tady, vaše povolenky jsou připravené. Sekční šéfe.

These are your permits.
Tady jsou vaše povolenky.

Plot with permits for construction of hotel complex.
Pozemek s povolením pro výstavbu hotelového komplexu.

If my social diary permits.
Pokud to můj diář povolí.

When my work permits I attend the gallery for the Royal Opera.
Když mi to práce dovolí, chodím na galerii v Královské opeře.

As soon as decency permits.
Co nejdříve to slušnost povolí.

It permits me to travel across Saudi Arabia As far as Dubai overland.
Povoluje mi to cestovat přez Saudskou Arábii po souši až do Dubaje.

Hi, I have five camping permits.
Dobrý den, prosím pět povolenek k táboření.

Permits for the St. Paddy's Day parade, a few construction contracts.
Povolenky pro průvod na svatého Patrika, několik stavebních kontraktů.

It's something to do with work permits.
Má to co dělat s pracovním povolením.

The other involves fraudulent permits at a plastics factory.
Ten druhý podvodných povolenek v továrně na plasty.

So what are we gonna dabout those permits?
Tak co budete dělat s tím povolením?

A few construction contracts. Permits for the St. Paddy's Day parade.
Povolenky pro průvod na svatého Patrika, několik stavebních kontraktů.

Pleasure. These are your permits.
Rád vás poznávám. Tady jsou vaše povolenky.

Superb image clarity permits the accurate detection of very small defects.
Mimořádný jas obrazu dovoluje přesnou detekci velmi malých defektů.

You need to leave as soon as the weather permits, okay?
Musíš odejít, jakmile to počasí dovolí, ok?

The policy permits fees for filing a dispute, but none are currently set.
Zásady povolují poplatky za podání sporu, nyní však nejsou stanoveny.

Section Chief. Here, your permits are ready.
Tady, vaše povolenky jsou připravené. Sekční šéfe.

I like to travel with my son when his college schedule permits.
Rád cestuji se svým synem, když mu to jeho program ve škole dovolí.

If this is the truth of it… Then the Church permits annulments, That's right. does it not?
Jestli je to pravda, pak církev povoluje anulaci, že?

I will be close to you when, God willing, your heart permits.
Budu ti nablízku až, dá-li bůh, to tvé srdce dovolí.

New permits, which provide a sense of future home construction, fell 3.5.
Nové povolenky, které dávají smysl budoucím stavbám domů, klesly na 3.5.

I will kill as many Blues tomorrow as God permits, sir.
Zítra zabiji tolik Modrých, kolik jen Bůh dovolí, pane.