What is the translation of " WILL ENABLE " in Czech?

• umožní
• umožňuje
• umožňující
• aktivuje
• umoĺľnă

Examples of using Will enable in English and their translations into Czech

This will enable me to marry again.
To mi dovolí se znova provdat.

Crichton's DNA, which I provided for you, will enable you to detect his presence.
Crichtonova DNA, kterou jsem ti obstarala, ti pomůže odhalit jeho přítomnost.

It will enable you to rip out her heart.
Díky tomu jí budeš moct vyrvat srdce.

My hope and wish is that this Treaty will enable us to do that, and we will support it.
Doufám a přeji si, aby nám to Smlouva umožnila. Podpoříme ji.

That will enable us to predict the ultimate deflection.
To nám dovolí předpovídat ultimátní odklon.

Changing the FOC setting to a value other than 0 will enable the fixed FOC mode and disable the reel speed setting.
Změna nastavení hodnoty FOC na hodnotu jinou než 0 aktivuje režim pevné hodnoty FOC a deaktivuje nastavení otáček vřetena.

This will enable Ukraine to gradually come closer to the EU.
Tímto způsobem Ukrajině umožníme postupně se Evropské unii přiblížit.

We may not know where Fayed is, but we do know he's in possession of a device that will enable him to activate the three remaining suitcase nukes in his arsenal.
Sice nevíme, kde Fayed je, ale víme to, že má zařízení, které mu umožňuje aktivovat tři zbývající kufříkové bomby.

The high-brains will enable us to operate the drive mechanism of the dynotrope.
Vyspělé mozky nám pomohou s řízením Dynotropu.

Based on these results, an eye care professional can prescribe the optimum lenses that will enable the patient to regain sharp vision.
Na základě těchto výsledků je optometrista v pozici, která mu umožňuje předepsat optimální čočky umožňující pacientovi znovu nabýt ostré vidění.

Because it will enable us to catch criminals.
Protože nám to umožnà chytat zločince.

Based on these results, the eye care professional is in a position to prescribe the optimum lenses that will enable the patient to regain sharp vision.
Na základě těchto výsledků je optometrista v pozici, která mu umožňuje předepsat optimální čočky umožňující pacientovi znovu nabýt ostré vidění.

That's the chant that will enable you to be reborn as a new Kang Baek Ho.
To je slovo, které ti umožní se znovu zrodit jako nový Kang Baek Ho.

Their‘Disco Fever Project' encourages adolescents and young adults to behave responsibly on the road through an emotional speech on a level that will enable personal engagement with the subject.
Jeho„Disco Fever Project“ podporuje dospívající a mladé dospělé v odpovědném chování na silnici prostřednictvím emocionálního projevu na úrovni, která umožňuje osobní kontakt s dotyčnými.

Air tubes that will enable the insect to breathe now that it is out of water.
Vzdušnice, které umožňují tomuto hmyzu dýchat, jsou niní venku z vody.

You may be my father, and I am going to help you rebuild your empire… because it will enable us to catch criminals… but I'm not gonna lose sight of who I am in the process.
Ale během toho nezapomenu, kdo jsem. protože nám to umožnà chytat zločince, Můžeš být můj otec a já ti pomůžu obnovit tvé impérium.

Recuperation will enable you to use up the waste heat for heating or water heating.
Rekuperace Vám zajistí využití odpadního tepla k vytápění nebo ohřevu vody.

Last but not least in the framework of the project an appliance will be designed which will enable capture of the leaked helium from the primary circuit, its regeneration and reuse.
V neposlední řadě bude v rámci projektu navrženo zařízení umožňující zachycení uniklého hélia z primárního okruhu, jeho regeneraci a znovuvyužití.

The shift function will enable the clinician to activate the sub functions written in italic underneath the buttons.
Funkce Shift umožňuje lékaři aktivovat dílčí funkce napsané pod tlačítky kurzívou.

At the beginning of this year, the new ČD Credit payment method will be launched, which will enable payments from a credit account and a new payment gateway with the ability to save a payment card.
Začátkem tohoto roku bude následovat spuštění nové platební metody ČD Kredit, která umožní platbu z kreditového účtu, a nové platební brány s možností ukládat platební karty.

This will enable the EU to react quickly to crises and will allow unforeseen needs to be financed.
Tím bude EU umožněno rychle reagovat na krize a bude možno financovat nepředvídané potřeby.

Mastering the terminology will enable students to resolve economic issues in English language.
Osvojení anglické terminologie poskytne studentům vybavení pro řešení ekonomických otázek v anglickém jazyce.

That will enable the citizens themselves to exercise influence and help shape a sustainable society.
Tím umožníme občanům, aby sami ovlivňovali věci kolem sebe a pomáhali vytvářet udržitelnou společnost.

One press of one colored button will enable one particular operation; second press will cancel such operation.
Jedno stisknutí barevného tlačítka aktivuje příslušnou operaci; druhé stisknutí tuto operaci zruší.

This will enable you to find food quickly and avoid excessive door opening, which will save electricity.
Díky tomu rychle najdete potraviny a předejdete přílišnému otevírání dveří, čímž ušetříte elektřinu.

Belgrade needs to support the reforms that will enable Bosnia and Herzegovina, as a country with its own institutions, to negotiate on its membership of the European Union.
Bělehrad musí podporovat reformy, jež umožní Bosně a Hercegovině jakožto zemi se svými vlastními orgány vyjednávat o svém členství v Evropské unii.

This will enable candidates from all IMF member countries to compete on the basis of their merits, taking into account all relevant aspects.
Takto budou moci kandidáti ze všech členských zemí MMF soutěžit podle svých schopností a s přihlédnutím ke všem důležitým aspektům.

Press SLEEP button will enable the sleep function with 120 minutes count down.
Časovač při usínání Stisknutím tlačítka SLEEP aktivujete funkci vypnutí při usínání s odpočítáváním 120 minut.

This will enable the presidency, on behalf of the Council, to start negotiations with the European Parliament, with a view to reaching agreement at first reading before the end of the Danish presidency.
Tím se umožní, aby předsednictví jménem Rady zahájilo jednání s Evropským parlamentem s cílem dosáhnout dohody v prvním čtení před skončením dánského předsednictví.

And we know that you have isolated the predator gene, which will enable us to identify those at risk of turning. We know that he will become a Blood very soon, if he hasn't already.
A že jste izoloval predátorský gen, Víme, že z něj bude brzy Krvák, pokud už není, který nám umožní identifikovat ty, kterým hrozí přeměna.