WILL ENABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ستمكن
• تمكﱢن
• سيتمكن
• سيمكﱢن
• سيمكن
• يمكن
• وسيمكن
• وسيتيح
• سوف يمكن
• تسمح
• سيسمح
• تمكين
• إلى تمكين
• يمكﱢن
• ستتمكن
• مما سيمكّن
• ستساعد
• سوف تساعد

Examples of using Will enable in English and their translations into Arabic

Between partners will enable and empower each of the.
بين الشركاء سوف تمكن وتمكين كل من

Will enable faster, higher-quality connections in crowded urban areas.
لإتاحة اتصالات أسرع وبجودة أعلى في المناطق الحضرية المزدحمة

As we are all aware, improved infrastructure will enable effective service delivery.
ونعلم جميعا أن البنية التحتية المحسنة ستيسر تقديم الخدمات بطريقة فعالة

This will enable ratification of the Treaty by New Zealand.
وهو ما سيمكن نيوزيلندا من التصديق على المعاهدة

We are convinced that your diplomatic experience will enable us to achieve the proposed goals.
ونحن مقتنعون بأن خبرتكم الدبلوماسية سوف تمكنكم من تحقيق الأهداف المقترحة

The software will enable INTERPOL to expand its ability to assist.
يقوم البرنامج تمكن الإنتربول لتوسيع قدرتها على مساعدة

Learning the fundamentals of business process management will enable you to maximize operational efficiency.
إتقانك لأساسيّات إدارة إجراءات العمل سيمكّنك من زيادة الكفاءة التنفيذية لمنظّمتك

Yet, it will enable you to keep track of your transactions.
ولا يُعد ذلك شرطًا قانونيًا ولكنه يخوّل لكم متابعة معاملاتكم

This will require key political decisions that will enable the negotiations to progress expeditiously.
وسوف يتطلب ذلك اتخاذ قرارات سياسية أساسية تمكﱢن المفاوضات من التقدم السريع

These will enable the driver to manage battery usage during a journey.
وسوف تمكّن هذه الأنماط السائق من إدارة استخدام البطارية

The parliamentary commission is preparing an amendment to the Act on the Establishment and Work of the Ombudsman which will enable minors to lodge a complaint without the intervention of their legal guardians.
تُعِد اللجنة البرلمانية تعديلا للقانون المتعلق بإنشاء مكتب أمين المظالم الذي سيسمح للقصّر بتقديم شكوى دون تدخل أولياء أمورهم

Our reports will enable you to predict the trends in your card business.
سوف تمكن تقريرنا من التنبؤ بالاتجاهات لبطاقة أعمالك

This will enable analysis of the information and the development of risk reports.
وهذا سوف يمكن من تحليل المعلومات وإعداد التقارير المتعلقة بالمخاطر

For the first time, the proposed legislation will enable domestic courts to award compensation for breaches of the Convention.
وللمرة الأولى، سوف يمكن هذا التشريع المحاكم المحلية من الحكم بدفع تعويضات في الحالات التي تنتهك فيها الاتفاقية

Will enable you to pursue new opportunities, bid for contracts and expand your business.
تمكّنك من متابعة الفرص الجديدة والمناقصة على العقود وتوسيع أعمالك

Consistent data will enable improved analysis of root causes and trends.
وسيساعد اتساق البيانات في تحسين تحليل الأسباب الجذرية والاتجاهات

This will enable the start of the first phase in January 2008.
وسوف يساعد ذلك على بدء المرحلة الأولى في كانون الثاني/يناير 2008

These upcoming measures will enable the Organization to continue to realize the PCOR benefits.
وستمكِّن هذه التدابيرُ المقبلة المنظمةَ من مواصلة تحقيق منافع" برنامج التغيير

This will enable WFI to improve our business effectiveness, and delight our customers by achieving desired efficiencies.''.
هذا سوف يمكن الوطنية للصناعة من تحسين فعالية الأعمال، ويخدم عملائنا بشكل أفضل وذلك عن طريق تحقيق الكفاءة التشغيلية المرغوبة.

This function will enable players enjoy the aqua play features interactively. The all.
هذه الوظيفة سوف تمكن لاعبين الاستمتاع بميزات اللعب المائية تفاعلي. الكل

This will enable UNMIL to strengthen capacity-building for the Liberia National Police.
وستمكِّن هذه الوظائف البعثة من تعزيز بناء قدرات الشرطة الوطنية الليبرية

This procedure will enable larger numbers of claims to be processed in future instalments.
وستسمح هذه اﻻجراءات بتجهيز عدد أكبر من المطالبات في الدفعات المقبلة

This will enable the group to take random air samples at sites during inspections.
وسيتمكن الفريق بذلك من جمع عينات هوائية عشوائية في المواقع أثناء عمليات التفتيش

The project will enable UNHCR to improve the management of its operations by providing more accurate and better information on the beneficiary populations.
وسيتيح هذا المشروع للمفوضية تحسين إدارة عملياتها بتقديم معلومات أكثر دقة وأفضل عن السكان المستفيدين

That will enable the member States to review the workings of the new arrangement at the next session of the Economic and Social Commission for Western Asia.
وسيتيح هذا للدول الأعضاء استعراض عمل الترتيب الجديد في الدورة القادمة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا

After adoption, the bill will enable protection of personal data in accordance with European standards, including the establishment of a special Agency for protection of personal information.
وسيتيح مشروع القانون، بعد اعتماده، حماية البيانات الشخصية وفقا للمعايير الأوروبية، بما في ذلك إنشاء وكالة خاصة لحماية المعلومات الشخصية

How to use "will enable" in a sentence

This will enable the new feature.

This will enable sustained revenue generation.

This action will enable Woopra tracking.

This will enable changing field ordering.

BIockchain technology will enable ticket traceability.

This will enable you stop mildew.

The increased capacities will enable 15.

This supplement will enable better vision.

The SOM Prize will enable Mr.

This will enable your device’s keyboard.