What is the translation of " WILL ENABLE " in Danish?

• vil gøre det muligt
• kan
• vil muliggøre
• vil give
• vil sætte
• vil aktivere
• vil tillade
• gør
• vil sikre
• giver mulighed
• kan gøre det muligt
• skal gøre det muligt
• vil det være muligt
• bliver i stand
• vil betyde
• skal muliggøre
• hvorved
• omogućit će
• der sætter i stand
• vil gøre jer i stand

Examples of using Will enable in English and their translations into Danish

This will enable you to log-in.
Dette vil gøre det muligt for dig at logge ind.

So I'm offering a solution that will enable me to tolerate this.
Så jeg tilbyder en løsning, der gør, at jeg kan tolerere det.

This will enable you to drop pounds quicker.
Dette vil tillade dig at tabe pounds hurtigere.

Please provide ALL the information requested as this will enable us to report back to you.
Angiv ALLE de krævede oplysninger, så vi kan rapportere tilbage til dig.

This will enable the process to continue.
Dette vil gøre det muligt for processen at fortsætte.

Parallel mounted cornice lighting or recessed ceiling luminaires will enable a clear route orientation.
Parallelt monteret hjørne- eller indbyggede loftsarmaturer vil give en god orientering.

Windows Vista will enable the ad hoc network for you.
Windows Vista vil aktivere ad hoc netværket for dig.

There is enough fuel on board for a Iow consumption route that will enable Discovery to return in 28 months.
Der er nok brændsel ombord til en rute uden stort forbrug… som vil tillade Discovery at vende tilbage på 28 måneder.

NET support, will enable devs to build apps in C.
NET support, vil gøre det muligt for udviklere at opbygge….

We should help developing countries establish an agricultural policy that will enable them to ensure food security to their citizens.
Vi bør hjælpe udviklingslandene med at etablere en landbrugspolitik, der kan gøre det muligt for dem at garantere deres borgeres fødevaresikkerhed.

This will enable good progress in January 2005.
Dette vil gøre det muligt at opnå et fremskridt i januar 2005.

A framework must be set up for the less developed areas that will enable them to take advantage of the opportunities of the internal market.
Der skal fastlægges rammer for de mindre udviklede områder, så de bliver i stand til at drage fordel af mulighederne på det indre marked.

This will enable you to organise your squad better.
Dette vil gøre det muligt for dig at organisere din trup bedre.

Our Business to Business(BtoB) add-on will enable management of buyer to buyer relationships.
Vores Business to Business(BtoB) add-on vil muliggøre forvaltning af køber til køber relationer.

This will enable you to download the latest firmware.
Dette vil gøre det muligt for dig at hente den nyeste firmware.

I would add that we have outlined in this part the elements of the overall approach that will enable development and migration to be linked.
Jeg vil gerne tilføje, at vi her har angivet hovedtrækkene i den overordnede tilgang, der skal gøre det muligt at knytte udvikling og indvandring sammen.

This feature will enable synchronization of your wing mirrors.
Denne funktion vil aktivere synkronisering af sidespejle.

I firmly believe that it is the vitality of the economy and that alone that will enable us to conduct the true social policy that we need.
Jeg er fast overbevist om, at det er økonomiens levedygtighed og den alene, der sætter os i stand til at føre den ægte sociale politik, vi har brug for.

This will enable instant travel to all parts of the world.
Det vil muliggøre øjeblikkelige rejser til alle dele af verden.

I can accept eleven of your amendments in the belief that this will enable the Commission proposal to go ahead and to be adopted by the Council.
Jeg kan godkende 11 af ændringsforslagene ud fra den overbevisning, at det vil betyde, at Kommissionens forslag kan gå videre og blive vedtaget af Rådet.

That will enable follicular lymphoma to eventually be overcome.
Som vil sætte follikulært lymfom i sidste ende at blive overvundet.

The detailed explanations will enable you to perform various effects.
De detaljerede forklaringer vil gøre det muligt for dig at udføre forskellige effekter.

This will enable stabilisation of the social system in Afghanistan.
Det vil sikre en stabilisering af det sociale system i Afghanistan.

During their Madrid meeting the Schengen Nine agreed on a common visa, which will enable nationals of some 120 countries to enter their territories.
På mødet i Madrid blev de ni Schengen lande enige om en fælles visummodel, som skal gøre det muligt for borgere fra omkring 120 tredjelande at rejse ind.

This will enable or disable all of the settings on this page.
Dette vil aktivere eller deaktivere alle indstillingerne på denne side.

LIFE+ is the new financial instrument that, with the Structural Funds and Fund for Rural Development, will enable Natura 2000 to continue to succeed.
Life+ er det nye finansielle instrument, som sammen med strukturfondene og fonden for udvikling af landdistrikterne vil sikre Natura 2000's fortsatte succes.

NET support, will enable devs to build apps in C.
NET support, vil gøre det muligt for udviklere at opbygge programmer i C.

Thanks to their understanding and their diligence, we were able to reach an agreement with the Council that will enable the new directive to enter into force after our vote tomorrow.
Takket være deres forståelse og flid er vi nået frem til en aftale med Rådet, som gør, at det nye direktiv træder i kraft efter afstemningen i morgen.

New technologies will enable us to have safer, greener cars.
Ny teknologi vil gøre det muligt for os at få mere sikre og grønnere biler.

According to the above mentioned speech, the association wanted to give the United Nations"such a constitution and such strength, that will enable it to secure world peace.
Ifølge Poul Møllers ovennævnte tale ville foreningen give De Forenede Nationer»en sådan forfatning og en sådan styrke, at den bliver i stand til at sikre verdensfreden«.

How to use "will enable" in an English sentence

Additionally, Avatars will enable cross-platform support.

Checking this box will enable multisite.

This will enable Certification upon completion.

This convergence will enable the U.S.

This transaction will enable our U.S.

This will enable you enjoy better.

The pastor will enable everything possible.

This will enable the lymph flow.

This will enable several successful launches.

You will enable their decision-making ability.

How to use "vil muliggøre, vil gøre det muligt, kan" in a Danish sentence

Denne metode vil muliggøre periodisk at kontrollere, at det vil eliminere behovet for at adskille den dekorative partition af enhver grund.

Resultaterne vil give et bedre grundlag for værdisætning af danske naturforvaltningstiltag, og de vil muliggøre en kalibrering af udenlandske estimater inden for biodiversitetsområdet.

Det vil muliggøre, at ikke kun en mindre elite, kan få gælde af, at kunne befordres hurtigt og effektivt fra A til B.

Aftalerne indeholder følgende elementer: DUC vil gennemføre en fuld genopbygning af Tyra-anlæggene i Nordsøen Genopbygningen vil muliggøre udvinding af forventet 129 mio.

Vigtigt!: Hvis du vil gøre det muligt at trække sideskift til en anden placering i et regneark, skal du sørge for, at cellens træk og slip-funktion er aktiveret.

En gennemgang af de bedste og mest effektive stoffer vil gøre det muligt at vælge den mest optimale behandlingsmulighed under hensyntagen til lægemidlets virkninger og egenskaber.

Allergiske reaktioner kommer ofte med udslæt, mens solstråler kan medføre klumper og solskoldning efterlader hudrød og undertiden blærer eller skrælmer.

De bør derfor koncentreres om de grænseoverskridende afsnit, hvis merværdi vil muliggøre gennemførelse af et forbundet interoperationelt transeuropæisk transportnet.

Loven om retsforfølgelse af sponsorerne af terrorisme (JASTA) vil gøre det muligt for ofre og pårørende, der mistede familiemedlemmer i terrorangrebene 11.

Konklusion af en specialist på grundlag af de indsamlede oplysninger vil muliggøre passende behandling.