What is the translation of " WOULD SET " in Danish?

• ville sætte
• havde sat
• ville indstille
• vil sætte
• fastlægger
• ville opstille

Examples of using Would set in English and their translations into Danish

Who would set the fires?
Hvem skal starte brandene?

But I doubt he would set us up.
Men jeg tvivler på, at han har lokket os i baghold.

It would set an awful precedent.
Det ville sætte et dårligt eksempel.

He said they would set me free.
Han sagde, at de ville sætte mig fri.

It would set monsters back hundreds of years.
Det ville sætte monstre langt tilbage.

I told him I would set you free.
Jeg sagde at jeg ville sætte dig fri.

It would set'em clean off their heads.
Det ville skabe'em rense ud af deres hoveder.

Because I knew you would set me straight.
Fordi jeg vidste, du ville sætte mig lige.

Who would set him up that way?
Hvem ville sætte sådan en fælde for ham?

Cause I knew you would set me straight.
Fordi jeg vidste du ville sætte mig på plads.

I would set aside three weeks for this project.
Jeg havde sat tre uger af til dette projekt.

I never imagined I would set foot in here.
Jeg havde aldrig drømt om, jeg ville sætte min fod herinde.

I would set the odds at 7-to-3, you're not.
Jeg har sat oddsene syv til tre for, at du ikke bliver.

You actually believe I would set a child up to do that?
Du faktisk tror jeg ville indstille et barn op til at gøre det?

You would set out to create a super stable, eh?
Du ville satte sig for at skabe en super stabil, eh?

A new process of disappointment and demoralisation would set in.
En ny proces med skuffelse og demoralisering ville starte.

The ship would set sail for Africa.
Skibet ville sætte sejl til Afrika.

How is Pac gonna really think that Biggie would set him up like that?
Hvorfor troede Pac at Biggie, ville lokke ham i en fælde?

The gods would set you on the proper path.
Guderne ville sætte dig på den rette vej.

I would set boundaries for the voices, and try to interact with them in a way that was assertive yet respectful, establishing a slow process of communication and collaboration in which we could learn to work together and support one another.
Jeg ville opstille grænser for stemmerne og forsøge at arbejde sammen med dem på en måde, der var kraftfuld, men stadig respektfuld og etablere et langsomt forløb af kommunikation og samarbejde, hvor vi kunne lære at arbejde sammen og støtte hinanden.

Is that she would set it all to music.
Er, at hun ville sætte det hele til musik.

I would set aside three weeks for this project, and that, I think, is what is meant by"hubris"-- Laughter.
Jeg havde sat tre uger af til dette projekt, og jeg tror det, er hvad man mener med"hybris"-- Latter.

Do you think I would set my foot in his house?
Du tror da ikke, jeg sætter mine ben i hans hus?

I would set you up with a chimpanzee, if it brought you back to the world.
Jeg ville sætte dig sammen med en chimpanse hvis det fik dig tilbage til verden.

Setting the Find window to a saved search would set folders in the folder list, but would not clear folders. Fixed.
Indstiling af Find-vinduet til en arkiveret søgning ville indstille mapperne i mappelisten, men ikke slette mapper. Rettet.

We would set up a security camera on Fuller's Point.
Vi satte et overvågningskamera op på Fuller's Point.

You said we would set the price at $27.
I sagde, vi skulle sætte prisen til 27 dollars. TEGNINGSPROSPEKT WASHINGTON POST.

That would set the inflationary spiral in motion once again.
Det ville sætte gang i inflationsspiralen endnu en gang.

An operating target would set the direction of advance and qualify it.
Et opererende target ville angive retningen for fremgang og bestemme den nærmere.

It would set in a motion a chain reaction of one sovereign default after another.
Det ville sætte en kædereaktion i gang med den ene bankerot efter den anden.

How to use "would set" in an English sentence

Some colleges would set different schedules.

Then the rot would set in.

Otherwise overwhelming paralysis would set in.

The default would set rather large.

So, you would set --af_of_alleles_not_in_resource 1/400,000.

The user would set the end time.

But the opposite would set things right.

The reservation would set forth the U.S.

She knew that would set him free.

That would set a servicer back $95.00.

How to use "havde sat, ville sætte" in a Danish sentence

På denne tid kunnde befrielsesbevægelsen mønstre omkring 15.000 soldater, mens fransmændene havde sat 20.000 soldater.

Indtil da var jeg stadig rædselsslagen for at de havde sat efter os - at de vidste præcis hvor vi var.

I stedet følte jeg bare at jeg havde sat gang i noget der kun kunne ende galt.

Om hver pige café ja, den måde at tale med enhver uformidlede diskussion på ikke ville sætte mennesker jævnligt, han aldrig prøvet speed.

Helt fra begyndelsen gik vi til vores kreditgivere og spurgte, hvad de ville sætte i det, fortæller Hans Olav Skov.

Det tog mig lidt over et år, før jeg fandt en læge, som ville sætte mig i hormon behandling.

Begge havde sat sig godt ind i min situation og var meget omhyggelige og oplysende.

Vi var i gang med omkobling og havde sat en del af det oprindelige anlæg ud af drift.

Om en travl hverdag mon ville sætte en stopper for mit gode humør.

Kampagnen ville sætte velfærd og lighed på dagsordenen til kommunal- og regionsvalget d. 21 november og påvirke de lokale politikere.