What is the translation of " WOULD SETTLE " in Danish?

• ville nøjes
• ville bosætte sig
• kan nøjes
• vil nøjes
• ville slå sig ned
• ordnede
• skulle slå sig ned

Examples of using Would settle in English and their translations into Danish

I would settle it.
Jeg betaler den.

Where we would settle.
Hvor vi ville bo.

I would settle for five.
Jeg ville nøjes med fem.

What makes you think I would settle?
Hvorfor skulle jeg indgå forlig?

I would settle for Hawaii.
Jeg kan nøjes med Hawaii.

Rafael knew things between them would settle.
Rafael vidste, det ville løse sig.

I would settle for lemonade.
Jeg kan nøjes med lemonade.

In the meantime, I would settle for gratitude.
Indtil da kan jeg nøjes med taknemlighed.

I would settle for your name.
Jeg kan nøjes med dit navn.

No, I never say I would settle for nil-nil.
Nej, jeg har aldrig sagt, jeg vil nøjes med 0-0.

I would settle for a little Jolson.
Jeg ville nøjes med lidt Jolson.

Hoping the distance would settle and change him.
Håber afstanden ville bosætte sig og ændre ham.

I would settle for the outfit. You can have it.
Jeg kan nøjes med tøjet. Værsgo.

Melissa thought we would settle in this place.
Melissa troede, at vi ville slå os ned her.

I would settle for finding my sunglasses.
Jeg nøjes gerne med at finde mine solbriller.

Katrina has always dreamt of a man, who would settle on Mykines.
Katrina har altid drømt om en mand, der ville bosætte sig på Mykines.

But we would settle matters as warriors.
Men vi ordnede tingene som krigere.

For a single chocolate-covered strawberry split three ways? Any chance they would settle.
Kan de nøjes med et chokolade- overtrukket jordbær delt i tre?

Think he would settle for what he's got?
Tror du han er tilfreds med hvad han fik?

There are no burning elements and particles that would settle on the lungs.
Der er ingen brændende elementer og partikler, der ville slå sig ned på lungerne.

He would settle it with a bullet to the head.
Han ville ordne det med en kugle i hovedet.

Who i miss dearly. until then, i would settle for seeing our daughter.
Indtil da kan jeg nøjes med at se vores datter, som jeg savner inderligt.

But we would settle matters as warriors. A lot.
Men vi ordnede tingene som krigere. Meget.

Because you couldn't buy this, but now you can. No, you would settle for that in the UK.
Du ville nøjes med den i Storbritannien fordi du ikke kunne købe den her, men det kan du nu.

I would settle for a life in this one.
Jeg ville slå mig til tals med et liv nu.

Namely babies were mixed up and grow on in quite distant cultures, easily they would settle there.
Ville nemlig babyer voksede og udveksles på tværs af fjerne kulturer, let de ville bosætte sig.

I would settle for something shaped like a fish.
Jeg godtager noget som er formet som en fisk.

There's only one reason an overqualified psychiatrist like yourself would settle in the inconsequential backwater that is Jericho.
Ville slå sig ned i en udørk som Jericho. Der er kun én grund til, at en overkvalificeret psykiater.

I would settle for the Ferris wheel a cotton candy.
Jeg nøjes med pariserhjulet og en candyfloss.

They said they would settle, but nobody cared.
De sagde, de ville indgå forlig, men folk var ligeglade.

How to use "would settle" in an English sentence

Then he would settle what she’s done.

And which Prime would settle on it?

Burnley would settle for a point though.

Who would settle such an inhospitable wasteland?

That weapon that would settle the score.

However, things would settle down with time.

I would settle for red ones though.

He would settle for being her friend.

Often soldiers would settle together creating colonies.

About 500,000 former slaves would settle here.

How to use "kan nøjes" in a Danish sentence

Så hvis du er interesseret i et budget grafikkort og kan nøjes at spille på lave.

Så behøver du ikke surfe rundt på mange forskellige sider, men kan nøjes med at købe alt det du mangler fra samme webshop.

Og ingen, selv en stor stærk mand, er i et parforhold i den position, at han hele tiden kan nøjes med at sige: ”Sådan er det bare”.

Det vil sige, at man ikke kan nøjes med at tale om det neutrale ”mand og kvinde”, eller det maskuline eller det feminine.

Mon ikke man kan nøjes med nogle millioner for at få ideen be- eller afkræftet?

Det hjælper dog lidt på det, at man kan nøjes med at definere to følsomheds-niveauer, som man så kan skifte imellem i et snuptag.

Så hvis jeg skulle bestemme, synes jeg at man sagtens kan nøjes med denne slags kartofler.

Normalt behøver du ikke at erstatte dit parketgulv eller plankegulv, men kan nøjes med en afslibning.

Her spiller akutsygehuse og de mindre hospitaler en vigtig rolle, fordi vi ikke kan nøjes med supersygehusene.

Du kan nøjes med at vande et par gange om måneden, hvis du fx vælger at anskaffe dig den kinesiske pengeplante eller paradistræet.