What is the translation of " WOULD SETTLE " in Romanian?

• aş mulţumi
• ar rezolva
• ar soluționa
• aș mulțumi
• ai mulţumi
• aş împăca
• vom stabili
• voi mulţumi

Examples of using Would settle in English and their translations into Romanian

What would settle this?
Ce ar rezolva asta?

Legal or not, Dr. Hepplewhite, it would settle the matter.
Legal sau nu, Dr. Hepplewhite, asta ar rezolva problema.

I would settle for that.
M-aş împăca cu asta.

No, I just thought we would settle in first, you know?
Nu, dar credeam că prima dată ne vom stabili un loc, ştii?

I would settle for five.
M-aş mulţumi cu cinci.

Bad is bad, and I think right now I would settle for a little nice.
Rău e rău şi cred acum că m-aş împăca cu puţin mai drăguţ.

You would settle for that?
Te-ai mulţumi cu asta?

George brought some hyacinths in from the greenhouse, thinking that would settle me.
George a adus unele zambile în de seră, gândindu-mă că m-ar rezolva.

So we would settle here.
Deci, ne vom stabili aici.

I would settle just for you and me.
M-aş mulţumi doar şi numai cu noi doi.

Between you and me, I would settle out of court for $8,000.
Între mine și tine, mi-ar rezolva în afara tribunalului pentru 8.000 dolari.

I would settle for agnostic.
M-aş mulţumi cu agnostic.

Do I look like the sort who would settle for some shoddy Original model?
Arăt ca genul care ar soluționa pentru unele modele originale de calitate inferioara?

I would settle for an RN.
Mi-ar rezolva pentru o RN.

Thank you, but I would settle for one very healthy boy.
Mulţumesc, dar m-aş mulţumi cu un băiat foarte sănătos.

I would settle for a pizza.
M-aş mulţumi cu o pizza.

But I would settle for sex.
Dar eu m-aş mulţumi cu sexul.

I would settle for just getting comms back online before the GA find us.
Mi-ar rezolva doar obtinerea comms spate on-line înainte de GA ne găsim.

Like Anderson, Heinen would settle with the SEC without admitting or denying guilt.
Ca Anderson, Heinen ar rezolva cu SEC fără a admite sau nega vina.

I would settle for his just being around.
Eu m-aş mulţumi şi dacă ar fi aici.

Well, i would settle for your watch.
Ei bine, eu aș mulțumi PENTRU ceas.

I would settle for lemonade.
M-aş mulţumi cu o limonadă.

But we would settle matters as warriors.
Dar ne-ar rezolva problemele ca razboinici.

I would settle for your name.
M-aş mulţumi cu numele tău.

It would settle things.
Aceasta ar rezolva lucrurile.

We would settle for a theory.
M-aş mulţumi cu o teorie.

I would settle for boring.
Mi-ar soluționa de plictisitoare.

You would settle for anything, huh?
Te-ai mulţumi cu ceva, huh?

I would settle for air freshener.
M-aş mulţumi cu un odorizant.

I would settle for top three.
Mi-ar soluționa pentru primele trei.