What is the translation of " WOULD SETTLE " in Norwegian?

• ville bosette seg
• ville nøyd meg
• ville avgjøre

Examples of using Would settle in English and their translations into Norwegian

Who would settle for this?
Hvem nøyer seg med dette?

Everywhere I went, I thought I would settle down.
Hvor jeg enn dro, trodde jeg at jeg ville slå meg ned.

I would settle for Hawaii.
Jeg nøyer meg med Hawaii.

Where we would settle.
Hvor vi ville slått oss ned.

Would settle lightly over his wrist.
Legge seg lett over håndleddet hans.

Melissa thought we would settle in this place.
Melissa trodde at vi skulle slå oss ned her.

I would settle for a few F16s.
Jeg ville nøyd meg med noen F-16-fly.

They are opposed… to anything that would settle and improve things in this country.
De er imot… alt som vil fastsette… og forbedre ting i dette landet.

I would settle for a vigorous handholding.
Jeg ville godtatt litt aktiv håndholding.

Of course. You said you would settle on a date for me and Jeong-in.
Selvfølgelig. Du sa at du skulle sette en dato for meg og Jeong-in.

I would settle for being the only lady.
Jeg ville nøyd meg med å være din eneste dame.

There are no burning elements and particles that would settle on the lungs.
Det er ingen brennende elementer og partikler som vil sette seg på lungene.

You would settle for that?
Nøyer du deg med det?

That's a good idea, but right now, I would settle- for"how can we stop it?
God ide, men akkurat nå slår jeg meg til ro med en"hvordan kan vi stoppe det?

As if I would settle down with a young guy.
Som om jeg skulle slå meg ned med en ung fyr.

With this in mind, it was decided that they would settle near the home of Abu Talib.
Med dette i tankene, ble det besluttet at de ville bosette seg i nærheten av hjemmet til Abu Talib.

Imagine a world where we would settle our differences through diplomacy and dialogue and not through bombs or bullets.
Forestill dere en verden hvor vi løser våre uoverensstemmelser med diplomati og dialog og ikke med bomber og kuler.

I have always dreamed about ruling the world, but now I'm getting older I would settle for ruling Hollywood.
Jeg har drømt om å herske over verden, men jeg vil nøye meg med å herske over Hollywood.

A lot. But we would settle matters as warriors.
Mye. Men vi løste problemene som krigere.

When they approached the island, Ingólfur cast his high seat pillars overboard and swore that he would settle where they drifted to shore.
Da de nådde kysten kastet Ingolf ut sine forfedres høysetestolper og sa at han ville bosette seg hvor de drev i land.

Very important, indeed. I would settle for the people who brought me to this dive.
Svært viktig. Jeg tar til takke med dem som brakte meg til denne bula.

If the height of the solder mask is greater than that of the pad, then some of the solder paste would settle in the empty space between the mask and the pad.
Hvis høyden på loddetinn masken er større enn pad, deretter bosatte noe av loddepasta i tomrommet mellom masken og puten.

Like Anderson, Heinen would settle with the SEC without admitting or denying guilt.
I likhet med Anderson inngikk Heinen forlik med SEC uten å innrømme eller benekte straffeskyld.

But the legal cover for all this work was always provided by an invariable reference to the coming congress, which would settle the question of power.
Det legale dekket for alt dette arbeidet var den stadige henvisningen til den kommende kongressen som skulle løse maktspørsmålet.

I myself hadn't imagined that I would settle here, or get married, for that matter.
Jeg trodde ikke selv at jeg skulle slå meg til ro her. Eller for den saks skyld bli gift.

Emperor therefore asked the bishops to gather in Ancyra in 324 to a general synod, called a council, where they would settle their disputes.
Keiseren ba derfor biskopene om å samles i Ankyra i 324 til et allment kirkemøte, et såkalt konsil, hvor de skulle bilegge sine stridigheter.

It had to be something that would settle the matter once and for all as to whether human life was worth living.
Det måtte være noe som ville avgjøre en gang for alle hvorvidt livet som menneske skulle være verdt å leve.

Perth was founded by British settlers in 1829 as a result of fear that the French would settle there and make claims to parts of Australia.
Perth ble grunnlagt av britiske nybyggere i 1829 som følge av frykten for at franskmennene skulle bosette seg der og gjøre krav på deler av Australia.

After an early morning walk on the lovely, clean beach we would settle ourselves on comfy lounge chairs or beds around the pool and Abigail and Roberto would make sure we never were thirsty and learned our names on the first day so again, there was that feeling of being at home.
Etter en tidlig morgentur på den flotte, rene strender vi vil takke oss selv på komfortable solsenger eller senger rundt bassenget og Terje og Roberto ville sørge for at vi aldri var tørst og lærte vår navn på den første dagen så igjen, det var som følelsen av å være hjemme.

The perfect ending would be that I regain the ability to speak well, eat and drink, but I would settle for drinking coffee and having milkshakes.
Den perfekte slutten ville vært om jeg også fikk tilbake evnen til å kunne snakke, spise og drikke, men jeg tar til takke med å drikke kaffe og milkshake.

How to use "would settle" in a sentence

I think they would settle for that.

I too would settle for XMI export.

Your insurer would settle the claim promptly.

Time would settle him, she reassured herself.

The idea was, he would settle down.

Before I would settle for shoulder stand.

The zone would settle this issue permanently.

Doubt we would settle for being SOL.

But would settle for any of them.

I would settle for shiny gold even.