What is the translation of " WOULD SETTLE " in Portuguese?

• contentava
• iria resolver
• se estabeleciam
• se instalariam
• contento
• contentaria

Examples of using Would settle in English and their translations into Portuguese

I would settle for five.
Eu contentar-me-ia com cinco.

Sometimes I think I would settle for just ordinary.
Às vezes contentava-me em ser comum.

I would settle for the outfit.
Contento-me com essa roupa.

Europe is where a man of his tastes would settle.
Um homem com os gostos dele instalar-se-ia na Europa.

I would settle for an espresso.
Contento-me com um expresso.

And to tell you the truth I would settle for a brown donkey.
E na verdade já me contentava com um burro castanho.

I would settle for one percent.
Contento-me com um porcento.

I think your people would settle for a great deal less.
Eu acredito que seu povo iria resolver Com muito menos do que isso.

I would settle for five minutes.
Contentava-me com cinco minutos.

Do I look like the sort who would settle for some shoddy Original model?
Pareço do género de me contentar com um modelo ordinário de Original?

I would settle for one or two right now.
Contento-me com um ou dois já.

The Design Of The, stroke and burning are perfect and tastes, that would settle on a solid Center, keeps cream texture.
Construção, acidente vascular cerebral e queima são perfeitos e gostos, Isso iria resolver em um sólido centro, mantém a textura creme.

Well, I would settle for just one.
Pois, eu contentava-me só com uma.

For the invading armies, much of Punjab and other areas became a repository with rest houses, cantonments and border posts established to keep an eye on things in the region as well as to keep abreast of any new information(such as the possible weakening of another empire etc.), and many officers along with their families would settle there.
Para os exércitos invasores, grande parte do Panjabe e outras áreas tornaram se um repositório com casas de repouso, cantonamentos e postagens de fronteira estabelecidas para manter um olho nas coisas da região, bem como para manter se a par das novas informações( como o possível enfraquecimento de outra Imperio,etc.), e muitos oficiais junto com suas famílias se instalariam lá.

I would settle for a police escort.
Contentava-me com escolta da polícia.

Did you think I would settle for a copy, Skipper?
Acha mesmo que eu me contentaria com uma cópia, capitão?

I would settle for stretching my legs.
Já me contentava com esticar as pernas.

Thank you, but I would settle for one very healthy boy.
Obrigada, mas eu contentava-me com um rapaz saudável.

I would settle for a little dignity.
Conformaria-me com um pouco de dignidade.

I'm so thirsty, I would settle for any old waterhole.
Estou com tanta sede, que me contentaria com qualquer poço velho.

I would settle for denatured alcohol.
Conformava-me até com álcool desnaturado.

As for the loot, I would settle on any high-denomination bills.
Para o saque eu contento-me com notas de valor elevado.

I would settle for staying out of jail.
Já me contento por não ir para a prisão.

You said that we would settle by Christmas. Maybe you're right.
Disseste que tínhamos acordo antes do Natal e talvez tenhas razão.

I would settle for secretary of state.
Eu me contento com secretários de estado.

In times gone by, governments would settle major international disturbances with military wars.
No passado os governos resolviam os grandes diferendos internacionais pela força militar.

I would settle for how you ended up back here.
Contentava-me de como chegou aqui.

Right now I would settle for a some-sex marriage.
Agora, já me contentava com um com algum sexo.

I would settle for more nights like this.
Conformava-me com mais noites como esta.

You think that I would settle into a town without knowing my enemies?
Achas que me instalava numa cidade sem conhecer os meus inimigos?