What is the translation of " WOULD SETTLE " in Spanish?

• me conformaría
• se asentarían
• resolvería
• se instalaría
• se establezcan
• se asentaría
• resolverían
• resuelva
• calmaría

Examples of using Would settle in English and their translations into Spanish

What would settle this?
¿Qué terminará con esto?

I told you people I would settle this.
Les dije que yo resolvería esto.

I would settle for once.
Yo me contentaría con una vez.

Europe is where a man of his tastes would settle.
Un hombre de sus preferencias se instalaría en Europa.

Know what would settle your ass?
¿Sabes lo que te calmaría?

Well, shooting for quadruple output, but I would settle for double.
Bueno, el rodaje de salida cuádruple, pero me conformaría doble.

But I would settle for sex.
Pero me conformo con tener sexo.

Yet every once in a while a strange hush would settle over the corner.
Sin embargo, de vez en cuando un extraño silencio se asentaría sobre la esquina.

I would settle right now for.
Yo me conformaría ahora mismo con.

Its action would be fast and would settle over the duration.
Su acción sería rápida y se asentaría sobre la duración.

I would settle for a 51% interest in that.
Yo me conformaría con un 51% de ella.

Here, kings in dispute over property would settle the issue in combat.
Aquí, reyes en disputa sobre propiedad resolverían el asunto en combate.

I would settle for this rusty grinder.
Yo me conformaría con este molinillo oxidado.

George brought some hyacinths in from the greenhouse, thinking that would settle me.
George trajo algunos jacintos del invernadero, pensando que me calmaría.

But I would settle for causing a suicide.”.
Creo que me conformaría con provocar un suicidio.

Thus said Tesaire, the Anglo-Argentine relations would settle on a firm basis.
De este modo, sostuvo Tesaire, las relaciones anglo-argentinas se asentarían sobre bases firmes.

So I guess I would settle for Richard III… ha ha ha.
Así que supongo que me conformaría con Richard III… ja ja ja.

I would settle for a vigorous hand-holding.
Yo me conformaría con que me sostuvieran la mano vigorosamente.

In return, the two companies would settle some long-running legal disputes.
A cambio, las dos compañías resolverían algunas disputas legales de larga duración.

He would settle on the grass, puff his pipe and that would be it.
El se sentaría en el pasto y se pondría a fumar de su pipa.

They said they would settle, but nobody cared.
Dijeron que ellos lo arreglarían, pero a nadie le importó.

It would settle later Carthaginians, Romans, Visigoths and Muslims.
En ella se asentarían posteriormente cartagineses, romanos, visigodos y musulmanes.

Thank you, but I would settle for one very healthy boy.
Gracias, pero yo me conformaría con un niño muy saludable.

Well, i would settle for comfortable, In an obscenely rich kind of way, yeah.
Bueno, yo me conformaría con una cómoda, una especie de forma obscenamente rica, sí.

Ultimately incomes would settle at the subsistence level.
Finalmente, los ingresos se establecerán al nivel de subsistencia.

The soot would settle over the land, buildings and even the trunks of trees.
El hollín se asentó sobre la tierra, edificios y hasta troncos de los árboles.

At this point I would settle for an ugly-poor if he were nice.
A estas alturas yo me conformaría con un feo pobre si fuera bueno.

The remaining grout would settle in your pipes and clog them up.
La lechada restante se asentaría en sus tuberías y las obstruiría.

I suppose I would settle for beating Gilbert Blythe, if I had to.
Supongo que me conformaría en ganarle a Gilbert Blythe, si tengo.

Yeast spores would settle on the juice, starting the fermentation process.
Esporas de levadura se colocan en el jugo, comenzando el proceso de fermentación.

How to use "would settle" in an English sentence

They would settle for nothing less.

would settle and raise their family.

Google would settle for nothing less.

Chances are they would settle before.

You'd think that would settle everything.

would settle the colours with him.

Larger samples would settle that question.

Proper excavations would settle the question.

That would settle things quite soundly.

Probably they would settle for gumbo.

How to use "resolvería, me conformaría" in a Spanish sentence

Haruhi resolvería sus dudas de Lengua y Literatura.

Ahora, la verdad, me conformaría con poca cosa.

decidió que resolvería este problema mediante excavaciones arqueológicas.

Muchas palabras tienen homónimos, ¿cómo se resolvería eso?

Cualquier controversia se resolvería por el Tribunal Constitucional.

Les dijeron que este "procedimiento" resolvería sus problemas.

Una ventanilla única que resolvería tooooodos los problemas.

Mi pregunta es: ¿lo resolvería alguien de letras?

Si ese plan pudiera funcionar, resolvería muchos problemas.

Que se resolvería editando esas lineas a 127.