Would you like to feel better and be prepared to face new objectives?
Quieres que se sientan mejor y se preparen para afrontar nuevos objetivos?
You knew that some of you wouldn't be coming back and some would.
Sabías que algunos no regresarían y otros sí.
Where would you go if you lived in the years 1400, 800, or 500?
¿A dónde hubieras ido si hubieras vivido en los años 1400, 800, o 500?
If I could run like this everyday, I would be super-motivated all the time!
Si pudiera correr así todos los días, sí que estaría motivado!
I would never see that movie, buta lot of my family members would.
Nunca vería esa película, peroun montón de miembros de mi familia sí.
Jensen, if you were not so clumsy we would have had the passanger list now.
Jensen, si no fueras tan torpe ya tendríamos la lista de pasajeros.
Perhaps some would, but I think that most would try to augment their income.
Quizás algunos sí, pero creo que la mayoría trataría de aumentar sus ingresos.
Steven Dick, a science historian at the U.S. Naval Observatory, believes they would.
Steven Dick, un historiador de ciencia en el Observatorio Naval Estadounidense cree que sí.
I knew your family wouldn't believe me, but I thought that you would.
Sabía que tu familia no me creería, pero pensaba que tu sí.
I'm pretty sure just asking him whatever you're trying to find out would be easier than stalking him like this.
Estoy segura de que preguntarle lo que sea que quieres averiguar sería más fácil que acosarle de esta forma.
And then she would divorce him and he would marry you, and move to the city and take care of the kid.
Y entonces ella podria divorciarse de ella y el se se casaría contigo y trasladarse a la ciudad y cuidar del niño.
Remember that you can choose which weapon would shoot down the enemies in the upper panel.
Recuerda que puedes elegir con qué arma quieres abatir a los enemigos en el panel superior.
At this stage,it is impossible to predict who will be the next President, or even if that would have any importance.
En este momento,es imposible predecir quién será el próximo presidente y si ello tendrá o no alguna importancia.
You can note in"Observations" as would the distribution of sizes and colors of the picks.
Puedes señalar en"Observaciones" como quieres la distribución de calibres y colores de las púas.
Yet Chávez did not see himself as an individual whose good works alone would be enough to resolve Venezuela's problems.
Sin embargo, Chávez era consciente de que, por sí solas, las buenas obras no serían suficientes para resolver los problemas de Venezuela.
Why on earth would you hoard the money right now when you could help everyone right now, while you're alive-- especially your children?
¿Por qué diablos quieres retener el dinero ahora mismo cuando podrías ayudar a todos ahora mismo, mientras estás con vida… especialmente a tus hijas?
Yeah, after all these years as a firefighter,what else would you wanna do but stare into a box of ashes and bone fragments?
Seee, después de todos estos años como bombero,qué otra cosa les gustaría hacer, sino mira dentro de una caja de cenizas y fragmentos de huesos?
Oh, you mean that I told you business would skyrocket if you let me change the menu, bring in chief and add live music.
Oh, lo que quieres decir es que te dije que tu negocio podria subir vertiginosamente Si me dejaras que cambie el menu, traer un chief y añadir musica en vivo.
Okay, Nash, part of the model audish is to see how you would be as a performer in commercials, and movies, and other things people don't watch anymore.
Está bien, Nash, parte de la audish modelo es ver cómo le gustaría ser como intérprete en comerciales, y películas, y otras cosas gente no ver nunca más.
Regardless, if radiation therapy was our only option, we would have done it, but I had to look for an alternative solution," said Robin Loh, Elliot's father.
En cualquier caso, si la terapia de radiación fuera nuestra única opción, no lo hubiéramos hecho, pero tenía que buscar una solución alterna", dijo Robin Loh, el padre de Elliot.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文