What is the translation of " WOULD REPLACE " in Spanish?

• reemplazar
• reemplazaría
• sustituiría
• remplazaría
• substituiría
• en sustitución
• sustituirá
• reemplazará
• reemplazarían
• sustituirían
• sustituyera
• remplazará

Examples of using Would replace in English and their translations into Spanish

We would replace power.
Nosotros reemplazaríamos el poder.

I told you I would replace it.
Ya te dije, yo lo podía reemplazar.

I would replace you in a second.
Yo te reemplazaría en un segundo.

The taxi-bike would replace the car.
La bici-taxi sustituye al coche.

The would replace by grilled eggs, scrambled eggs etc.
La substituiría por huevos a la plancha, huevos revueltosetc.

And if he goes, who would replace him?" she mulls.
Y si dimite,¿quién lo va a sustituir?", declaró.

You would replace God with man?
Usted podría reemplazar a Dios con el hombre?

Parts would wear out, he would replace them.
Se mantuvo actuando. Las partes que se desgastaron, las reemplazó.

And you would replace science with twaddle?
Y usted reemplazar la ciencia con la charlatanería?

Producer and guitarist Andy Sneap would replace him for the tour.
James Lomenzo& Brian Tichy los remplazaron, para el tour.

Bak extension would replace the original extension or be simply appended to it.
Bak podría reemplazar la extensión original o simplemente añadirse.

This should not be an effort that would replace the OAS,“ he said.
Esto no debe ser un esfuerzo para reemplazar a la OEA”, dijo.

Larsen and Newsom would replace judges who also were nominated by Republicans.
Larsen y Newsom remplazarían a jueces que también fueron seleccionados por Republicanos.

If the players all retired tomorrow, we would replace them," James continued.
Si todos los jugadores se retiraran mañana, los reemplazaríamos", continuó James.

To do that you would replace"kde" with"kde-core konq-plugins" in the command above.
Para hacer que usted se sustituiría"kde" con"kde-core konq-plugins" en el comando anterior.

Then identify a true statement that would replace each faulty thought.
Después, identifique una frase verídica que podría reemplazar el pensamiento falso.

Alternates would replace members that would have to step down intersessionally.
Los suplentes reemplazarían a miembros que tuvieran que renunciar al cargo en el período entre reuniones.

Some of you assumed that the new Monitoring Blog would replace this blog.
Algunos interpretaron que el nuevo Monitoring Blog reemplazaba a este blog. Bueno, no.

Scripture foretold He would replace corruption with paradise;
Las escrituras profetizaban que El remplazaría la corrupción con el paraíso;

Proposition 62 would replace the death penalty with life in prison without the possibility of parole.
Esta propuesta remplazaría la pena de muerte por cadena perpetua sin posibilidad a libertad condicional.

The same delegation asked whether coordinated reviews would replace the review by individual countries.
La misma delegación preguntó si los exámenes coordinados remplazarían a los exámenes por países.

These new provisions would replace, among others, the Freedom of the Press Act.
Estas nuevas disposiciones sustituirán entre otras a la Ley de Libertad de Prensa.

In 1946 Beecham reached an agreement with the Royal Philharmonic Society: his orchestra would replace the LPO at all the Society's concerts.
En 1946 Beecham alcanzó un acuerdo con la Sociedad Filarmónica Real: su nueva orquesta substituiría a la LPO en todos los conciertos de la sociedad.

Some of the regulations would replace existing law with similar provisions.
Algunas de las regulaciones reemplazarán las leyes existentes con disposiciones similares.

In 1994, Bernie voted for an amendment to the Crime Bill that would replace the death penalty with life imprisonment.
En 1994, Bernie votó por una enmienda al proyecto de ley del crimen que remplazaría la pena de muerte con cadena perpetua.

And if I were, the twins would replace me, not a weasel like you.
Y si lo estuviera, los gemelos podrían reemplazarme, no una rata como tú.

I had been, um, thinking about who would replace me if I were to become unavailable.
He estado pensando en quién podría reemplazarme de no estar disponible.

The sponsors hoped that the draft would replace Sub-Commission draft decision 6.
Los copatrocinadores desean que ese proyecto sustituya al proyecto de decisión 6 de la Subcomisión.

Mr. BURMAN(United States of America) asked whether the Secretariat would replace the term“model legislation” or“model legislative provisions” by“Model Law”.
El Sr. BURMAN(Estados Unidos de América) pregunta si la Secretaría sustituirá los términos“legislación modelo” o“disposiciones legales modelo” por“Ley Modelo”.

Mr. AMAZIANE(Morocco) asked whether the Group of Experts would replace the Committee for Development Planning before or after the Committee's twenty-ninth session.
El Sr. AMAZIANE(Marruecos) pregunta si el Grupo de Expertos sustituirá al Comité de Planificación del Desarrollo antes o después de la celebración del 29º período de sesiones del Comité.