What is the translation of " WOULD REPLACE " in Slovenian?

• bi nadomestil
• bi zamenjal
• nadomešča
• bi nasledil
• nadomestila
• bo nadomeščal
• bi nadomestila
• bo nadomestil
• bo nadomestila

Examples of using Would replace in English and their translations into Slovenian

Who would replace Kelly?
Kdo bo nadomeščal tvoj nick?

This proposed rule would replace.
Predlagan pravilnik nadomešča.

Would replace existing.
Nadomestil bo sedaj veljavni.

Who do you think would replace him?
Kdo mislite, da jih bo nadomestil?

We would replace him by committee.
Ga nadomeščam v komisiji.

During my absentees, my sister would replace me.
V času moje odsotnosti me bo nadomeščal g.

This would replace the current.
Nadomestil bo sedaj veljavni.

Parts would wear out, he would replace them.
Dele, ki so se obrabili je zamenjal.

This would replace the current Steam versions.
To bo nadomestilo stensko različico.

It is not known at this time who would replace him in case of his absence.
Lahko na njem sedi ter kdo ga nadomešča v primeru njegove odsotnosti.

I- BG would replace Mr Luis Mira Gr.
Andriana SUKOVA-TOSHEVA(I.sk. -BG) je nadomestila g.

A new financial instrument for the environment would replace current environmental funding programmes.
Nov finančni instrument za okolje bo nadomestil sedanje programe okoljskega financiranja.

This would replace the current registration fee.
Ta napravica bo zamenjala zdajšnjo registrsko blagajno.

Mr Nicola Konstantinou, delegate, would replace Ms Karin Retvig, who had resigned.
Delegat Nicola KONSTANTINOU zamenja delegatko Karin RETVIG, ki je odstopila.

But it would replace the horizontal bar, at least in practice with its back.
Vendar ga bo nadomestila vodoravna črta, vsaj v hrbtnih vajah.

Mr Peter Booth, delegate, would replace Mr Patrick Itschert Gr.
Peter BOOTH bo zamenjal Patricka ITSCHERTA II.sk.

She would replace Raf Simons, who stepped down from the role in October.
Ona bi nadomestil Raf Simons, ki je odstopil od vloge v oktobru.

Per cent of Brits would replace MPs with robots.
Moških bi zamenjalo svoje šefe z roboti;

She would replace Raf Simons, who left the role vacant this past October.
Ona bi nadomestil Raf Simons, ki je odstopil od vloge v oktobru.

The 500 codification acts would replace around 2 000 acts in total.
Kodificiranih aktov bi nadomestilo skupno okoli 2 000 aktov.

The accord would replace the 1997 Kyoto Protocol.
Dogovor bo nadomestil kjotski protokol.

He began developing cellular foam washers that would replace conventional felt cymbal washers.
Je začel razvoj celična pena podložke, ki bi nadomestil za konvencionalni felt činele podložke.

The GST would replace the following taxes:.
Davek na nepremičnine nadomešča naslednje štiri dajatve:.

Ms Erica Sjölander, delegate, would replace Ms Hanna Söderkvist, who had resigned.
DelegatkaErica SJÖLANDER zamenja delegatko Hanno SÖDERKVIST, ki je odstopila;

Judge Alito would replace Sandra Day O'Connor.
Na položaju je zamenjal sodnico Sandro Day O"Connor….

This building would replace the current warehouse in Ladyville.
Ta bo nadomestil obstoječe skladišče v Livingstonu.

The new treaty would replace the 1997 Kyoto Protocol.
Pariški sporazum nadomešča pristop iz Kjotskega protokola iz leta 1997.

The proposed directive would replace all the above three pieces of legislation.
Predlagana direktiva bi nadomestila zgornje zakonodajne akte.

Such reporting would replace separate reports on each of the four processes.
Tako poročanje bi nadomestilo ločena poročila o vsakem od štirih procesov.

The court's decision would replace the otherwise required consensus of all co-owners.
Odločitev sodišča bi nadomestila sicer zahtevano soglasje vseh solastnikov.