Examples of using Would replace in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wait a second, who would replace me?
It would replace an existing Council Directive.
But he said Christ would replace me.
Ale powiedział, że Chrystus mnie zastąpi.Moorfields would replace Liverpool Exchange terminus station.
The order was strange as did not mention what unit would replace us.
Rozkaz dziwny, gdyż nie wspominający, kto nas zastąpi.You think Fi would replace me with a Brit?
Myślisz, że Fi zastąpiłaby mnie Brytolem?She said that my parents would want me to be loved, and that nothing would replace them.
Powiedziała, że moi rodzice chcieliby, żebym była kochana, i że nic ich nie zastąpi.A single decision would replace the host of decisions currently in place.
Pojedyncza decyzja zastąpiłaby dużą liczbę obecnych decyzji.I can't imagine that you thought this would replace a pickup truck.
This proposal would replace and repeal Directive 2000/35/EC.
Niniejszy wniosek zmierza do zastąpienia i uchylenia dyrektywy 2000/35/WE.On February 22, 2011, the band announced Zac Farro would replace Tyler Ward on drums.
Lutego 2011, zespół ogłosił, że Zac Farro zastąpi Tylera Warda na perkusji.The proposed directive would replace all the above three pieces of legislation.
Proponowana dyrektywa zastąpiłaby trzy wyżej wymienione akty prawne.He emphasised that the new law would be"one legal act that would replace the four existing laws.
Podkreślił, że nowa ustawa, będzie"jednym aktem prawnym, który zastąpi cztery istniejące ustawy.The new rules would replace the current 27 national corporate tax systems.
Nowe przepisy zastąpiłyby 27 obecnych krajowych systemów podatku od osób prawnych.I would just like your guarantee that a substitute would replace our need for a human supply.
Niech pan zagwarantuje, że substytut w pełni zastąpi ludzką krew.Liuzzi would replace Klien for the San Marino, Spanish and Monaco Grands Prix.
Zastąpił Christiana Kliena w Grand Prix San Marino, Hiszpanii, Monako i Europy.The 500 codification acts would replace around 2 000 acts in total.
W skali całego programu 500 skodyfikowanych aktów zastąpi około 2000.This would replace one obligation with another one that is less onerous.
Takie rozwiązanie powodowałoby jednakże jedynie zastąpienie jednego obowiązku innym, chociaż mniej uciążliwym.I had been, um, thinking about who would replace me if I were to become unavailable.
Zastanawiałam się, kto mógłby mnie zastąpić, gdyby mnie zabrakło.2016, at WrestleMania 32, after Lita revealed the new WWE Women's Championship would replace the Divas Championship.
jak WWE Hall of Famerka Lita przedstawiła nowy WWE Women's Championship, zastępujący Divas Championship.What sort of people would replace perfectly good body parts… with cybernetic implants?
Jacy ludzie zamienialiby zdrowe części ciała na cybernetyczne implanty?To create a single integrated IT system to support customer service processes which would replace several old applications used in everyday work.
Zbudowanie jednego, zintegrowanego systemu informatycznego do wsparcia procesów obsługi klienta, a tym samym zastąpienie dotychczasowych kilku aplikacji wykorzystywanych w codziennej pracy.The proposal would replace the various legislative instruments covered by the codification.
The Bureau was informed that Mr Briesch would replace Mr Sepi in this contact group.
PREZYDIUM przyjęło do wiadomości, że w grupie tej Roger BRIESCH zastąpił Maria SEPIEGO.These launchers would replace the Space Shuttle and supply the launch services necessary to fulfill the Vision for Space Exploration.
Rakiety te miały zastąpić wahadłowce i dostarczyć usługi rakietowe potrzebne do zrealizowania Wizji Eksploracji Kosmosu.He began developing cellular foam washers that would replace conventional felt cymbal washers.
Rozpoczął prace nad podkładkami komórkowej pianki, które miałyby zastąpić konwencjonalne felt talerzy podkładki.Such reporting would replace separate reports on each of the four processes.
Tego rodzaju procedura zastąpiłaby oddzielne sprawozdania sporządzane dla każdego z czterech procesów.This in no way means closing to other countries- both parties make a reservation that it will not be an exclusive agreement that would replace negotiations within the framework of WTO.
Nie oznacza to bynajmniej zamykania się na inne kraje- obie strony zastrzegają, że to nie będzie ekskluzywne porozumienie zastępujące negocjacje w ramach WTO, a raczej wzór dla kolejnych porozumień.The new guidelines would replace those in force under the Lisbon Strategy since 2005.
Nowe wytyczne zastąpiłyby wytyczne obowiązujące od 2005 r. na mocy strategii lizbońskiej.harmonisation or unification of national contract laws would replace traditional concepts of national contract law by a European solution.
unifikacja krajowych ustaw regulujących umowy oznaczałaby zastąpienie tradycyjnych instytucji krajowego prawa umów przez rozwiązania europejskie.
