What is the translation of " WOULD REPLACE " in Greek?

• θα αντικαταστήσει
• αντικαθιστά
• θα αντικαταστήσουν
• αντικατέστησε
• αντικαθιστούσε
• αντικατέστησαν
• αντικατάσταση
• θα υποκαθιστούσε
• θα αναπληρώσει

Examples of using Would replace in English and their translations into Greek

Would replace existing.
Που αντικαθιστά τον ισχύοντα.

This revision would replace.
Η στρατηγική αυτή θα αντικαταστήσει.

What would replace the Fed?
Τι θα αντικαταστήσει το ΕΑΕΠ;?

And who are you suggesting would replace him?
Και ποιον προτείνετε να τον αντικαταστήσει;?

Kelly would replace him.
Ο Michael τον αντικαθιστούσε.

Hoping that the new religion would replace the"Olde".
Κάπως έτσι, η νέα εισαγόμενη θρησκεία, αντικατέστησε την«παλαιά».

Who would replace Brander?
Ποιος θα αντικαταστήσει την Αργυρώ;?

And even then, negotiation would replace confrontation.
Κατόπιν, η συνεργασία θα αντικαταστήσει την αναμέτρηση.

Who would replace Brander?
Ποιος θα αντικαταστήσει τον Φιγιόν;?

Socialism, he predicted, would replace capitalism.
Πίστευε ότι ο σοσιαλισμός θα αντικαταστήσει τον καπιταλισμό.

One would replace the other.
Ο ένας θα αντικαταστήσει τον άλλον.

The Solomobile would replace cars.
Η ηλιακή ενέργεια θα αντικαταστήσει το κάρβουνο.

Who would replace the groom?
Ποιος θα αντικαταστήσει τον Φιγιόν;?

One carrier would fall, and another one would replace him.
Ένας μεταφορέας σκοτωνόταν, και ένας άλλος τον αντικαθιστούσε.

Who would replace the groom?
Ποια θα αντικαταστήσει την Μενεγάκη;?

This would be an exchange of player and one would replace the other.
Πρόκειται για μια ανταλλαγή παικτών που ο ένας θα αναπληρώσει τον άλλο.

Who would replace Menendez?
Ποιος θα αντικαταστήσει τον Μεντβέντεφ;?

He kept on ticking. Parts would wear out, he would replace them.
Αυτός συνέχιζε να υπάρχει, και αν κάποια κομμάτια του φθείρονταν, τα αντικαθιστούσε.

Would replace political economics.
Η οικονομία λοιπόν αντικαθιστά την πολιτική.

What he thought would replace it, I can't tell.
Το τι τα αντικατέστησε, δε θα το πω.

Would replace the currently rotating Presidency of the European Council.
Θα αντικαταστήσει την τωρινή εναλλασσόμενη Προεδρία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Cooperation would replace confrontation.
Η συνεργασία θα αντικαταστήσει την αναμέτρηση.

This would be an exchange of players, and I think one would replace the other.
Πρόκειται για μια ανταλλαγή παικτών που ο ένας θα αναπληρώσει τον άλλο.

That would replace the region.
Πιστεύω ότι αυτό θα αντικατασταθεί από την Περιφέρεια.

Furthermore, a"National Plan for Growth" would replace the"Memorandum"(see above).
Επίσης, ένα«εθνικό σχέδιο ανάπτυξης» θα αντικαθιστούσε το«μνημόνιο»(βλ. όμως πιο πάνω).

Who would replace him as Majority Leader?
Ποιος την αντικαθιστά στη Γερμανία και στην ευρύτερη ΕΕ ως ηγέτης;?

That somehow they would replace human jobs.
Και…με αυτό τον τρόπο θα αντικαταστήσουν τις ανθρώπινες σχέσεις.

That would replace paragraph 26, which should be deleted.
Η φράση αυτή θα αντικαταστήσει την παράγραφο 26, η οποία πρέπει να διαγραφεί.

Active participants would replace passive consumers.
Οι ενεργές εφαρμογές θα αντικαταστήσουν τις παθητικές.

I would also like to stress that, from the outset, the Tampere European Council not only advocated using the European arrest warrant to combat terrorism, but also to make the European arrest warrant an instrument that would replace the entire extradition procedure between Member States.
Θα ήθελα επίσης να επισημάνω ότι, εξαρχής, το Συμβούλιο του Τάμπερε δεν υποστήριζε μόνο τη χρησιμοποίηση του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης στο πλαίσιο της καταπολέμησης της τρομοκρατίας, αλλά την πλήρη αντικατάσταση της διαδικασίας έκδοσης που εφάρμοζαν τα κράτη μέλη από το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης.