What is the translation of " WOULD REPLACE " in German?

• ersetzen
• ersetzen würde
• würde an die Stelle
• ablösen würden
• ersetzt
• ersetzen würden
• ersetzen wird
• ersetzt werden
• ersetzte
• ersetzten

Examples of using Would replace in English and their translations into German

We would replace their seed.
Ersetzten wir das Saatgut.

Otherwise, the president would replace him.
Sonst wechselt der Präsident ihn aus.

What would replace them thereafter?
Was sollte ihn danach ersetzen?

Parts would wear out, he would replace them.
Und wenn Teile verbraucht waren, ersetzte er sie. Doch ich dachte.

III-F would replace Mr Cabra de Luna Gr.
III -F ersetzt Herrn CABRA de LUNA Gr.

In that case, I shall vote against, as it would replace paragraph 19.
In diesem Fall bin ich dagegen, weil er Ziffer 19 ersetzen würde.

These sets would replace the two existing sets of all-flash arrays.
Sie ersetzen die beiden vorhandenen Arrays mit reinem Flash.

During bad harvests of bygone years, birch sap would replace the malt in beer.
In Zeiten knapper Ernten ersetzte Birkensaft teilweise das Malz im Bier.

What sort of people would replace perfectly good body parts... with cybernetic implants?
Welches Wesen ersetzt einen perfekten Körperteil durch kybernetische Implantate?

This, however, cannot be more than a partial solution, for the grape sugar would replace only such sucrose as is used legally.
Diese Lösung kann jedoch nur teilweise Abhilfe schaffen, da der Zucker aus der Traube nur die rechtmässig verwendete Saccharose ersetzt.

But exactly what would replace the dollar under such circumstances remains an open question.
Was für eine Währung genau allerdings den Dollar unter derartigen Umständen ersetzen würde, bleibt offen.

In September it was confirmed that Stevie would replace Malcolm on a permanent basis.
Im September wurde dann bekannt gegeben, dass Stevie Malcolm dauerhaft ersetzen wird.

The Rockne"65/10" engine would replace all the six-cylinder Studebaker car engines then in production and power Studebaker cars and trucks through 1961.
Sollte alle bis dahin gefertigte Sechszylindermotoren ersetzen und PKWs und LKWs von Studebaker bis 1961 antreiben.

The president welcomed Mr Jaarsma, who would replace Mr Stokkers Group III.
Der VORSITZENDE heißt ein neues Mitglied, Herrn JAARSMA, willkommen, der Herrn STOKKERS(Gruppe III) ersetzt.

In the past, surgeons would replace missing material with metal or tissue harvested from your pelvic bone.
Bisher ersetzen die Chirurgen fehlendes Material meist durch Metall oder körpereigenes Gewebe aus dem Beckenknochen des Patienten.

Returns in the unlikely event of manufacturing defects, which would replace/ repair the products at no cost to the client.
Renditen in dem unwahrscheinlichen Fall eines Fabrikationsfehler, die ohne Kosten für den Client ersetzen würde/ Reparatur der Produkte.

This proposal would replace fifteen existing Directives in the field of the recognition of professional qualifications.
Dieser Vorschlag würde an die Stelle von fünfzehn Richtlinien treten, die derzeit im Bereich der Anerkennung von Berufsqualifikationen bestehen.

It was also speculated that Jack Sparrow would replace Jack Shandy as the story's protagonist.
Ebenso wurde spekuliert, dass Jack Sparrow als Hauptperson Jack Shandy ersetzen würde.

The new agreement would replace the trade an economic cooperation agreement concluded in 1985 and co-exist with existing sectoral agreements.
Das neue Abkommen würde an die Stelle eines Handels- und Wirtschaftsabkommens aus dem Jahr 1985 treten und parallel zu bestehenden sektoralen Abkommen gelten.

The Bureau was informed that Mr Briesch would replace Mr Sepi in this contact group.
Das PRÄSIDIUM wird darüber in Kenntnis gesetzt, dass Herr BRIESCH Herrn SEPI in dieser Kontaktgruppe ersetzt.

That visual inspection would replace the detailed inspection(with incisions and palpation) that is applied under the current rules.
Diese Fleischbeschau würde an die Stelle einer eingehenden Untersuchung(mit Anschnitt und Abtasten) treten, die nach den derzeitigen Regeln anzuwenden ist.

It was clear how the British Army was indeed in need for a more modern rifle that would replace its obsolete Lee-Enfield SMLE bolt-action service rifles.
Es war offensichtlich, dass die britische Armee ein moderneres Gewehr benötigte, das die veralteten Lee-Enfield SMLE Repetierbüchsen mit Zylinderverschluss ersetzen sollte.

In a ZPower product that would replace, say a battery in a laptop computer, then it would be serviced typically by the laptop manufacturer.
In einem ZPower Produkt, das ersetzen würde, sagen Sie eine Batterie in einer Laptop-Computer, dann es würde instandgehalten gewöhnlich vom Laptophersteller.

An unconditional basic income would replace most current social benefits.
Ein bedingungsloses Grundeinkommen ersetzt weitestgehend bestehende Sozialleistungen.

Because the solar-thermal power plants would replace coal-burning power plants above all, the annual carbon dioxide savings could rise to 4.7 billion tons by 2050.
Da die solarthermischen Kraftwerke vor allem Kohlekraftwerke ersetzen würden, könnte die jährliche Einsparung von Kohlendioxid bis zum Jahr 2050 auf 4,7 Milliarden Tonnen ansteigen.

It is desirable to remedy this situation by establishing European Standards that would replace the national ones and would be available in the languages of the CEN system.
Es ist wünschenswert, diesen Zustand zu beenden und europäische Normen einzuführen, die die einzelstaatlichen Standards ersetzen und in allen CEN-Sprachen verfügbar sind.

But what would replace it?
Aber was würde stattdessen kommen?

Anyway Alex is available to give the baton to whoever would replace him in the undertaking of the development of Fusion News.
Auf jeden Fall ist Alex Verfügung, um den Stab an zu geben, wer ihn in dem Unternehmen der Entwicklung der Fusion Nachrichten ersetzen würde.

Pp of all respondents said they were happy that the euro would replace their national currency, while 45%(+3pp) said they would be unhappy about a change to the euro.
Pp aller Befragten begrüßten, dass der Euro ihre Landeswährung ersetzen wird, während dies 45% der Befragten(+3 pp) missfiel.

The South African government's proposed regulatory system would replace a current system in which only electromagnetic and radiation-emitting devices require registration and prior European CE Marking.
Der Gesetzesvorschlag der südafrikanischen Regierung würde das derzeitige System ersetzen, in dessen Rahmen nur für Produkte, die elektromagnetische und Strahlung emittieren, eine Registrierung und die CE-Kennzeichnung erforderlich ist.