What is the translation of " WOULD REPLY " in German?

• würde antworten
• sagen
• werden antworten

Examples of using Would reply in English and their translations into German

She would reply,"God has sent it.
Sie sagte:"Es ist von ALLAH.

We will show them!” the Cossacks would reply.
Wir werden's ihnen zeigen!“ erwiderten die Kosaken.

They would reply,"Yes, Lord.
Sie sagen:«Doch, bei unserem Herrn!».

I would say that, and my staff would reply:‘No problem.
Als ich das sagte, antworteten meine Mitarbeiter:"Kein Problem.

And He would reply,"You need to see this.
Er antwortete:"Du musst es sehen.

If asked how she was feeling, Audre would reply by reciting a poem.
Wenn sie gefragt wurde, wie sie sich fühlte, antwortete Audre mit einem Gedicht.

They would reply,"Yes, Lord,!
Sie sagten:"Doch mit Sicherheit, bei unserem HERRN!

When she asked Marcus what was bothering him, he would reply that nothing was wrong.
Als sie gefragt, Marcus, was stört ihn, er würde darauf antworten, dass alles in bester Ordnung sei.

Some would reply that Christ has.
Einige werden antworten, dass Christus ihn gebracht hat.

And when asked where he preferred to live, he would reply,"Anywhere, but floating.
Und auf die an ihn gerichtete Frage, wo er am liebsten leben wolle, pflegte er zu antworten:«Überall, aber schwebend.».

They would reply,"Yes, Lord, there is a Resurrection.
Sie werden antworten:"Ja, bei unserem Herrn.

Sir, if you will allow me, I would reply that he would got it badly.
Sir, wenn Sie erlauben, würde ich sagen, dass es ihn übel erwischt hat.

He would reply:"I am doing fatigue duty for the state.
Dann antwortete er:»Ich erledige die unvermeidlichen Nebenaufgaben des Staates.

In later years, when asked what he did during the war, Dobbie would reply"I stopped the bloody thing!
Auf die Frage, was er im Ersten Weltkrieg tat, gab Dobbie zur Antwort:"Ich beendete das verdammte Ding!

He would reply:'She was such and such, and I had children from her.
Er würde antworten:"Sie war so und so, und ich hatte die Kinder von ihr.

I did not know how to talk to them and whether they would reply, but I have to say that chance came to my aid.
Ich wusste nicht, wie ich mit ihnen sprechen sollte und ob sie mir antworten würden, doch da kam mir der Zufall zu Hilfe.

She would reply,"God has sent it." God gives sustenance to whomever He wants without keeping an account.
Sie sagte:"Es kommt von Allah; Allah versorgt, wen Er will, ohne zu berechnen.

You were asked to reply, and you said that you would reply but your reply was incomprehensible.
Sie wurden gebeten zu antworten, Sie haben uns gesagt, Sie werden antworten, doch Sie haben etwas Unverständliches gesagt.

Today we would reply to the Count that indeed Hungary was, and indeed it is. Today the question is whether it will be.
Heute könnten wir dem Grafen antworten, Ungarn war und ist auch, die Frage ist jetzt, ob es sein wird.

I could scream all day long:"Look, here I am, in Jaffa" but they would reply:"Here we have an official paper saying that you are not.
Ich könnte den ganzen Tag schreien:"Schaut her, ich bin in Jaffa", aber man würde antworten:"Wir haben hier ein offizielle Schriftstück, das besagt, dass Sie das nicht sind.

Chua would reply that reaching a high level of achievement brings great satisfaction, and that the only way to do it is through hard work.
Chua würde antworten, dass es äußerst befriedigend ist, ein hohes Leistungsniveau zu erreichen, und dass der einzige Weg dahin harte Arbeit ist.

Whenever the province superior issued an order to persecute Falun Gong, he would reply that there were no practitioners under his jurisdiction.
Sobald der Vorgesetzte der Provinz einen Befehl erließ, Falun Gong Praktizierende zu verfolgen, antwortete er, dass es in seinem Zuständigkeitsbereich keine Praktizierenden gebe.

Of course, if you would reply, your details would not go to PayPal but to a criminal instead.
Wenn Sie antworten würden, würden Ihre Daten natürlich nicht an PayPal, sondern an einen Kriminellen weitergeleitet.

You will certainly be bigger, more powerful and fiercer when you take original Testosterone boosters since your body will certainly react similarly it would reply to the real hormone.
Sie werden sicherlich größer, stärker und härter, wenn Sie original Testosteron Booster nehmen, da Ihr Körper sicherlich ähnlich reagiert es auf die reale Hormon antworten würde.

Whenever someone spoke to him, he would reply with a smile and would treat people of all ages equally.
Wann auch immer jemand ihn ansprach, antwortete er mit einem Lächeln und behandelte alle Menschen, egal welchen Alters, gleich.

I would reply to them in advance that, thanks to this market economy, the average income of our fellow citizens has risen by 40% over the last 40 years.
Ich würde mit der Antwort zuvorkommen, dass dank dieser Marktwirtschaft das durchschnittliche Einkommen unserer Mitbürger in den letzten 40 Jahren um mehr als 40% gestiegen ist.

You will certainly be larger, stronger as well as fiercer when you take herbal Testosterone boosters because your body will respond the same way it would reply to the actual hormonal agent.
Sie werden sicherlich größer, mächtiger und auch härter, wenn Sie original Testosteron Booster nehmen, da Ihr Körper wird die gleiche Methode sicherlich reagieren sie auf die reale Hormon antworten würde.

I would reply that the Commission plans to address the revision of the European works council directive as soon as the information and consultation directive is adopted.
Ich möchte darauf antworten, dass die Kommission beabsichtigt, die Revision der Richtlinie über den Europäischen Betriebsrat in Angriff zu nehmen, sobald die Richtlinie über die Unterrichtung und Anhörung angenommen worden ist.

You will be larger, more powerful and also fiercer when you take herbal Testosterone boosters since your body will certainly react similarly it would reply to the actual hormone.
Sie werden sicherlich größer, mächtiger sein sowie schärferen, wenn Sie natürliche Testosteron- Booster nehmen, da Ihr Körper die gleiche sicherlich reagieren bedeutet, dass es auf jeden Fall auf die tatsächliche Hormon antworten würde.

We would reply, however, that collection by private bodies may be carried out only in accordance with European legislation and that the data must be fully encoded by the service provider and transmitted to the authorities of the Member State.
Wir können jedoch entgegnen, dass die Erhebung durch private Stellen nur in Übereinstimmung mit der europäischen Gesetzgebung durchgeführt werden kann, dass die Daten vollständig vom Dienstleister verschlüsselt und an die Behörden der Mitgliedstaaten weitergeleitet werden müssen.

How to use "would reply" in a sentence

Intuitively, one would reply "lots of data".

Remember that different people would reply differently.

Fortunately, not everybody would reply at once.

Didn't think you would reply that fast.

I would reply you with further details.

I’m not stupid”, they would reply angrily.

People would reply all when they shouldn't.

Normally they would reply within 1 day.

sOs would reply with a Nexus first.

And D would reply with an emphatic “Yes”.