What is the translation of " WOULD REPLY " in Danish?

• ville svare
• svar
• vil svare

Examples of using Would reply in English and their translations into Danish

We would reply you within 12 hours.
Vi ville svare dig inden for 12 timer.

The President said that he would reply in writing.
Formanden sagde, at han ville afgive et svar skriftligt.

Then I would reply that I am a stranger traveling from the west.
At jeg er en fremmed rejsende fra vest.

Anticipating that the soviets Would reply in kind, he warned.
Han spåede, at Sovjet ville svare igen med samme mønt og advarede.

To which I would reply that these conventions are imperfect, and reflect two points of view.
Hertil vil jeg svare, at disse konventioner er ufuldstændige og er udtryk for to synspunkter.

We are pleased to hear from you and we would reply you promptly.
Vi er glade for at høre fra dig, og vi vil svare dig hurtigst muligt.

The man in the bank would reply:'Mr Barroso, are you feeling unwell?
Manden i banken ville svare:"Hr. Barroso, har De det dårligt?

If you were to ask me what I would suggest in concrete terms for the immediate future, I would reply thus.
Hvis De skulle spørge mig, hvad jeg konkret ville foreslå for den nærmeste fremtid ville jeg svare således.

That is how I would reply to Mr Donnelly.
Det er svaret til hr. Donnelly.

I would reply to Mrs Krehl that we have no intention of excluding these two candidate countries from our solidarity.
Mit svar til fru Krehl er, at vi ikke har i sinde at glemme de to ansøgerlande i disse bestræbelser for solidaritet.

Every time I asked for more information, the reporter would reply with another single sentence.
Hver gang jeg bad om flere informationer fik jeg svar på en enkelt sætning tilbage.

They hoped that Jesus would reply in such a way that they would be able to take him prisoner and bring him before a court.
De håbede, at Jesus ville svare således, at de kunne have fanget ham og ført ham for retten.

My Guru Mahārāja used to say if somebody complained that"We go and chant, but nobody attends our meeting," so Guru Mahārāja would reply that"Why?
Hvis nogen beklagede at;"Vi går og chanter, men ingen deltager," plejede Min Guru Mahārāja at svare, så Guru Mahārāja ville svare;"Hvorfor?

Whenever someone spoke to him, he would reply with a smile and would treat people of all ages equally.
Hver gang nogen talte til ham, ville han svare med et smil og behandle alle mennesker af alle aldre ens.

I would reply to Mr Sacrédeus that the Council is not really qualified in any way to express an opinion on the question he has posed.
Mit svar til hr. Sacrédeus er, at Rådet slet ikke har kompetence til at udtale sig om hans spørgsmål.

Or,"Keep your beard," or,"Bring up your clothes above the ankle," he would reply,"It does not matter because it's god-fearing place at heart.
Eller,"Hold dit skæg," eller"Opdrag jeres tøj over anklen," han ville svare:"Det betyder ikke noget, fordi det er gudfrygtig sted på hjerte.

DANKERT.- I would reply briefly that I would not like to establish any parallel between Yugoslavia and the Soviet Union.
Dankert.-(EN) Jeg vil svare meget kort, at jeg nødig vil drage nogen parallel mellem Jugoslavien og Sovjetunionen.

I did not know how to talk to them and whether they would reply, but I have to say that chance came to my aid.
Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle tale med dem, og jeg vidste heller ikke, om de ville svare mig, men jeg må sige, at tilfældet kom mig til hjælp.

Mr Thorn.-(FR) I would reply to the honourable Member that this consulatation of experts took place in Florence in September 1982, as you probably know.
Thorn.-·(FR) Jeg vil svare det ærede medlem,'at denne høring af sagkyndige fandt sted i Firenze i september 1982, som De sandsynligvis ved.

If you ask me what the most realistic agenda for the Conference should be, I would reply in all honesty that at the moment I do not know.
Hvis De spurgte mig, hvordan den mest realistiske dagsorden for konferencen skulle se ud, ville jeg svare Dem ærligt, at jeg ikke ved det på nuværende tidspunkt.

This is true, but I would reply, and with as much simplicity, that if you make a plum pie, it is not a strawberry pie, it is a plum pie.
Det er sandt, men jeg vil gerne svare ham lige så enkelt, at hvis man laver tærten med blommer, så er det ikke længere en jordbærtærte, men en blommetærte.

To Mr Iversen, Mr Böge and Mr Habsburg, who asked me when the Commission intended to act, when it would have a programme, I would reply: this year.
Til d'herrer Iversen og Böge og til hr. Habsburg, som spurgte mig, hvornår Kommissionen har tænkt sig at handle, hvornår den har et program klart, vil jeg svare: I år.

I would reply individually if there were enough hours in the day, but there aren't so everyone please accept this thank you, thank you, I thaaaaaaaaaaaaank you all.
Jeg ville svare personligt, hvis der var timer nok i døgnet, men det er der ikke, så modtag venligst denne store tak, jeg taaaaaaaaaaaker jer alle.

One bug report I received was a single sentence; every time I asked for more information, the reporter would reply with another single sentence.
Hvis du siger for lidt bliver de nÛd til at stille dig yderligere spÛrgsmÅl. En fejlrapport jeg modtog var pÅ en enkelt sÖtning; hver gang jeg bad om flere informationer fik jeg svar pÅ en enkelt sÖtning tilbage.

I would reply to this that the lack of investment is structural and that we should act against speculation on the money markets, which has paralysed the investment mechanism.
Jeg vil svare, at de manglende investeringer er strukturbestemte, og at vi skal bekæmpe spekulationen på pengemarkederne, der har lammet investeringsmekanismen.

You will certainly be bigger, more powerful and fiercer when you take original Testosterone boosters since your body will certainly react similarly it would reply to the real hormone.
Du vil helt sikkert være større, mere kraftfulde og hårdere, når du tager originale testosteron boostere, da din krop sikkert vil reagere på samme måde ville det svare til den virkelige hormon.

I would reply that the Commission plans to address the revision of the European works council directive as soon as the information and consultation directive is adopted.
Mit svar er, at Kommissionen planlægger at påbegynde en revision af direktivet om europæiske samarbejdsudvalg, så snart direktivet om information og høring er vedtaget.

Mr President-in-Office of the Council, I must insist on this issue, since in October the President-in-Office of the Council promised us that he would reply in writing to all the questions we presented, and this has not happened.
Hr. formand for Rådet, jeg fastholder dette spørgsmål, fordi rådsformanden i oktober lovede os, at han skriftligt ville besvare alle de spørgsmål, vi stillede, og det er ikke sket.

Probably, Queen Victoria would reply like that if a native African chief were to demand the surrender of one of her officials to his justice.
Sandsynligvis ville dronning Victoria svare på samme måde, hvis en indfødt afrikansk høvding ville kræve, at hun skulle udlevere en af sine underordnede til retsforfølgelse i hans land.

Mr President, if one were to ask the citizens of the European Union what concerns them most, the overwhelming majority would reply that the Union should prioritize the fight against internationally organized crime.
Hr. formand, hvis man spørger Den Europæiske Unions borgere, hvad der bekymrer dem mest, svarer et overvældende flertal, at Unionen bør prioritere kampen mod den internationalt organiserede kriminalitet.

How to use "would reply" in an English sentence

We would reply to you within 2 working days.

Why CinnaBeatle would reply in their own question thread?

I’m not sure if Adthrive would reply anytime soon..

Mahayanists would reply that attachment is not the issue.

The Castle would reply by firing on the Town.

So we would reply with encouragement and local resources.

Debbie said she would reply by: Flipping them off.

He says that he would reply on his birthday.

And others would reply aye yah that’s quite true.

To which you would reply you are going shopping.

How to use "vil svare, ville svare, svar" in a Danish sentence

Det særlige ved testen er, at den beder dig gætte på, hvordan din partner vil svare på det samme spørgsmål.

Den tiltalte var ikke mødt, men havde oplyst, at han ville svare på næste ting.

Endnu flere, 28 procent (ville svare til 545.000 privatansatte) svarer ja til, at arbejdspladsen enten må lukkes eller må skifte forretningsmodel inden for de næste 10 år.

Shopper rundt efter en fedtprocentmåler, der giver dem det laveste svar og holder sig til det 🙂 Er du i tvivl er fedtprocenten højere 🙂 Oliver 20.

Brevet bærer forneden påtegning om, at det er blevet læst op for Hans Iversen, og denne har sagt, at han vil svare næste dag.

Google Assistant på dansk, vil svare dansk sex dating.

Tilføjelse til oprindelig artikel: Svar fra Region Hovedstaden på, hvorfor Praksys er blevet forsinket og fordyret er tilføjet nederst i artiklen.

Den samlede finansiering af Rejsekort forventes at ske over en 15 årig perioden, som vil svare til det lån Sydtrafik ønsker at optage.

Reimer ville have at Lars Pedersen skulle vedstå, hvad hans fuldmægtig havde fremlagt, før han ville svare.

Det har taget over 24.000 timer at bygge, hvilket ville svare til omkring 2,5 år tilbage i vikingetiden.