WOULD REPLY Meaning in Urdu - translations and usage examples

• جواب ہو

Examples of using Would reply in English and their translations into Urdu

Abu-Hajaar would reply.
ابو الحسن نے جواب دیا

He would reply:“By Allah!
(اس سے) کہے گا: خدا کی قسم!

To which my friend would reply.
جس پر میرا دوست پوچھتا ہے،

He would reply,"I am not listening to you.
کہا تم نے میں نے سنا کچھ نہیں ہے

To which you would reply“Magic.”.
اور تم چھچھوندر کہیں کے۔“سحر نے اُلٹا جواب دیا

He would reply:“Nanota is also a town populated by Allah.
کہتے ہیں لوگ شہر تو یہ بھی خدا کاہے

We're not raising grass," Dad would reply.
ہم گھاس بلند نہیں کر رہے ہیں,” والد جواب ہو سکتا ہے

I know that they would reply that Scripture tells them.
ہمیں معلوم ہے کہ وہ جو لکھیں گے جواب میں

We're not boosting grass,” Daddy would reply.
ہم گھاس بلند نہیں کر رہے ہیں,” والد جواب ہو سکتا ہے

They would reply,"It is, and(we swear) by our Lord,(it is the truth).
تو جواب دیں گے کہ ہاں قسم ہے ہمارے رب کی(حق ہے

We're not raising grass,' my father would reply.
ہم گھاس بلند نہیں کر رہے ہیں,” والد جواب ہو سکتا ہے

And she would reply back,"Try to finish high school first.".
اور وہ جواب دیتیں،"پہلے ہائی اسکول مکمل کرنے کی کوشش کرو.

We're not bringing up grass,” Father would reply.
ہم گھاس بلند نہیں کر رہے ہیں,” والد جواب ہو سکتا ہے

She would reply,“Peace be unto you and Allah's mercy and blessings.”!
میں نے کہا: وعلیکم السلام و رحمتہ اللہ و برکاتہ!

When asked who was taking care of him, he would reply:“God's Providence”.
جب اس کی وجہ دریافت فرماتے وہ یہ جواب دیتی تھی: یہ اللہ تعالیٰ کا عطیہ ہیں

And they would reply:"Yes indeed; a warner did come to us, but we belied." him.
وہ بولے کیوں نہیں ہم پاس پہنچا تھا ڈر سنانے والا۔ پھر ہم نے(اسے)جھٹلایا

If I were to ask you if you were a truth teller you would reply with what answer?
اگر میں تمہیں ایک چيزکے بارہ میں سوال کروں توکیا تم میرے ساتھ سچ بولوگے؟?

They would reply‘We found our fathers doing it, and Allah has ordered us to do it.'.
کہتے ہیں کہ ہم نے اپنے بزرگوں کو اسی طرح کرتے دیکھا ہے اور خدا نے بھی ہم کو یہی

And to each call to repentance he would reply,“But…” You can fill in the blank.
شوھر نے تحمل سے جواب دیا. کل آپ نے بھی تو اس پاک ذات کی کال کو نظرانداز کیا

So, I thought I would reply to what you have already written in your last comment to me.
ہر کوئی مجھ سے یہی پوچھ رہا تھا کہ تم نے اپنے خط میں آخرایسا کیا لکھا تھا جو انہوں جواب بھی دے دیا ہے۔

In whatever language, the professot would speak to him, he would reply in the same language.
آپ کی زبان میں یہ خداداد صلاحیت تھی کہ آنے والا جس زبان میں کلام کرتا آپ اس کو اسی زبان میں جواب دیتے

Fast inquiry reaction We would reply your inquiries within 12 hours once got your inquiry….
فاسٹ انکوائری ردعمل ہم ڈی آپ کی پوچھ گچھ 12 گھنٹے کے اندر جواب دیں'ایک بار آپ کی انکوائری مل گیا

During work time, we would response in 30 minutes and during off work time, we would reply less in 2 hours.
کام کے وقت کے دوران، ہم 30 منٹ میں جواب دیں گے اور کام کے وقت کے دوران، ہم 2 گھنٹے میں کم جواب دیں گے

When they would ask him what he was doing, he would reply that God had informed him that God was bringing a flood.
اگر سوال یہ کرتے کہ قرآن و سنت کی روشنی میں بتائیں کہ خدا کہنا جائز ہے کہ ناجائز

When I used to go out for the match I would call her to pray for me to get five wickets and she would reply that'why not 10 or 15.
جب میں میچ کے لئے باہر جانے کے لئے استعمال کروں گا تو میں اسے پانچ وکٹ حاصل کرنے کے لئے دعا کروں گا اور وہ جواب دے گا کہ‘کیوں 10 یا 15 نہیں، صرف پانچ کیوں؟ میں اپنی ماں کے لئے اس کی خاصیت کو وقف کرنا چاہتا ہوں.

Would that you could see them standing before their Lord who would ask them,"Is not the Resurrection true?" They would reply,"Yes, Lord, there is a Resurrection." The Lord would then say,"For your disbelief, suffer the torment.".
اور کاش تم(ان کو اس وقت) دیکھو جب یہ اپنے پروردگار کےسامنے کھڑے کئے جائیں گے اور وہ فرمائےگا کیا یہ(دوبارہ زندہ ہونا) برحق نہیں تو کہیں گے کیوں نہیں پروردگار کی قسم(بالکل برحق ہے) خدا فرمائے گا اب کفر کے بدلے(جو دنیا میں کرتے تھے) عذاب(کے مزے) چکھو

Her Lord graciously accepted the offer and made Mary grow up, pure, and beautiful. Zachariah took custody of her. Whenever he went to visit her in her place of worship, he would find with her some food. He would ask her,"Where did this food come from?" She would reply,"God has sent it." God gives sustenance to whomever He wants without keeping an account.
تو اسے اس کے رب نے اچھی طرح قبول کیا اور اسے اچھا پروان چڑھایا اور اسے زکریا کی نگہبانی میں دیا، جب زکریا اس کے پاس اس کی نماز پڑھنے کی جگہ جاتے اس کے پاس نیا رزق پاتے کہا اے مریم! یہ تیرے پاس کہاں سے آیا، بولیں وہ اللہ کے پاس سے ہے، بیشک اللہ جسے چاہے بے گنتی دے

Her Lord graciously accepted the offer and made Mary grow up, pure, and beautiful. Zachariah took custody of her. Whenever he went to visit her in her place of worship, he would find with her some food. He would ask her,"Where did this food come from?" She would reply,"God has sent it." God gives sustenance to whomever He wants without keeping an account.
پھر اسے اس کے رب نے اچھی طرح سے قبول کیا اور اسے اچھی طرح بڑھایا اور وہ زکریا کو سونپ دی جب زکریا اس کے پاس حجرہ میں آتے تو اس کے پاس کچھ کھانے کی چیز پاتے کہتے اے مریم! تیرے پاس یہ چیز کہاں سے آئی ہے وہ کہتی یہ الله کے ہاں سے آئی ہے الله جسے چاہے بے قیاس رزق دیتا ہے

Her Lord graciously accepted the offer and made Mary grow up, pure, and beautiful. Zachariah took custody of her. Whenever he went to visit her in her place of worship, he would find with her some food. He would ask her,"Where did this food come from?" She would reply,"God has sent it." God gives sustenance to whomever He wants without keeping an account.
آخرکار اس کے رب نے اس لڑکی کو بخوشی قبول فرما لیا، اُسے بڑی اچھی لڑکی بنا کر اٹھایا اور زکریاؑ کوا س کا سرپرست بنا دیا زکریاؑ جب کبھی اس کے پاس محراب میں جاتا تو اس کے پاس کچھ نہ کچھ کھانے پینے کا سامان پاتا پوچھتا مریمؑ! یہ تیرے پا س کہاں سے آیا؟ وہ جواب دیتی اللہ کے پاس سے آیا ہے، اللہ جسے چاہتا ہے بے حساب دیتا ہے

Her Lord graciously accepted the offer and made Mary grow up, pure, and beautiful. Zachariah took custody of her. Whenever he went to visit her in her place of worship, he would find with her some food. He would ask her,"Where did this food come from?" She would reply,"God has sent it." God gives sustenance to whomever He wants without keeping an account.
تو پروردگار نے اس کو پسندیدگی کے ساتھ قبول فرمایا اور اسے اچھی طرح پرورش کیا اور زکریا کو اس کا متکفل بنایا زکریا جب کبھی عبادت گاہ میں اس کے پاس جاتے تو اس کے پاس کھانا پاتے(یہ کیفیت دیکھ کر ایک دن مریم سے) پوچھنے لگے کہ مریم یہ کھانا تمہارے پاس کہاں سے آتا ہے وہ بولیں خدا کے ہاں سے(آتا ہے) بیشک خدا جسے چاہتا ہے بے شمار رزق دیتا ہے