What is the translation of " WOULD REPLACE " in Romanian?

• ar înlocui
• va înlocui
• inlocui
• va inlocui
• ar inlocui

Examples of using Would replace in English and their translations into Romanian

I said I would replace it.
Am spus că o să-l înlocuiesc.

One carrier would fall, and another one would replace him.
Cum cădea unul, un altul îl înlocuia.

So this would replace the brunella.
Deci asta ar inlocui brunella.

I have promised Hector that I would replace him.
I-am promis lui Hector că-i ţin locul.

And would replace the scarf with a finer one.
Aș înlocui fularul cu unul mai fin.

Wait a second, who would replace me?
Asteapta o secunda, cine ma v'a inlocui?

No, I would replace the whole unit rather than try and repair it.
Nu, as inlocui toata unitatea in loc de a incerca s-o reparam.

Said social media would replace email in time.
Au spus ca social media vor inlocui, in timp, emailul.

Kirin would replace Marijan Mlinaric, who is expected to step down due to health reasons.
Kirin îl va înlocui pe Marijan Mlinaric, care urmează să demisioneze din motive de sănătate.

It was later announced that Selena Gomez would replace Cyrus.
Ulterior s-a anunțat că Sara Gil o va înlocui pe Jennifer Gutiérrez.

You think Fi would replace me with a Brit?
Crezi că Fi m-ar schimba cu un englez?

Lady Edith already manages without her own maid, and if Anna were to leave, I doubt that Lady Mary would replace her.
Lady Edith se descurcă deja fără servitoare şi dacă Anna va pleca, mă îndoiesc că Lady Mary o va înlocui.

The Initiative would replace“spouses” with“a man and a woman”.
Inițiativa ar înlocui„soți” cu“un bărbat și ofemeie”.

He argued for an elected National Convention which would replace the Legislative Assembly.
Dorea o Convenție Națională, aleasă prin sufragiu, care să înlocuiască Adunarea Legislativă.

This proposal would replace and repeal Directive 2000/35/EC.
Prezenta propunere vizează abrogarea și înlocuirea Directivei 2000/35/CE.

During that same period, it was rumored Robert De Niro would replace Malkovich as the lead villain.
Cu acest prilej s-a zvonit si ca Robert De Niro il va inlocui pe Malkovich in rolul personajului negativ.

The accord would replace the 1997 Kyoto Protocol, which expires in 2012.
Acordul ar înlocui Protocolul de la Kyoto din 1997, care expiră în 2012.

Then there is the issue of who would replace a sitting president.
Apoi este chestiunea persoanei care va înlocui preşedintele în exerciţiu.

The man I would replace is the author Of a very complicated monetary pact.
Cel pe care l-aş înlocui este autorul unui foarte complicat pact monetar.

I would just like your guarantee that a substitute would replace our need for a human supply, Sir.
Vreau să-mi garantaţi că un substituent ar înlocui nevoia noastră de sânge, dle.

The new rules would replace the current 27 national corporate tax systems.
Noile reguli ar înlocui cele 27 de sisteme naționale de impozitare a profitului existente în prezent.

This impact assessment accompanies the proposal for a Regulation concerning ENISA that would replace Regulation(EC) No 460/2004.
Această evaluare a impactului însoţeşte propunerea de regulament privind ENISA, care va înlocui Regulamentul(CE) nr. 460/2004.

And if I were, the twins would replace me, not a weasel like you.
Şi dacă eram, m-ar fi înlocuit gemenii, nu o nevăstuică ca tine.

It would replace the existing legislation in this domain, thoroughly revising the procedures for the safety evaluation of active substances and authorisation of plant protection products.
Acesta ar înlocui legislația existentă în acest domeniu, revizuind în detaliu procedurile privind evaluarea siguranței substanțelor active și autorizarea produselor de protecție a plantelor.

The quantities that could be made available from ethanol and biodiesel are very very small, and would replace only a small percentage of the fuels that we consume today.
Cantitatea care poate fi obtinuta din etanol si biodiesel este foarte-foarte mica si poate inlocui doar un mic procent din combustibilul pe care-l consumam astazi.

What sort of people would replace perfectly good body parts… with cybernetic implants?
Ce fel de indivizi ar înlocui organe funcţionale cu implanturi cibernetice?

Because we love every soul in your world, it is sad for us that some still are refusing the light that would replace their fear and anguish with healing and joyousness.
Deoarece iubim fiecare suflet din lumea voastra, este trist pentru noi sa vedem ca mai sunt inca unii care refuza Lumina care le-ar inlocui frica si chinurile, cu vindecare si bucurie.

Djukanovic would replace Zeljko Sturanovic, who resigned last month for health reasons.
Djukanovic îl va înlocui pe Zeljko Sturanovic, care a demisionat luna trecută din motive de sănătate.

Under this approach, Stability Bond issuance would be underpinned by joint and several guarantees, but would replace only a limited portion of national issuance.
În cadrul acestei abordări, emisiunea de obligaţiuni de stabilitate ar fi susţinută de garanţii comune şi individuale, însă ar înlocui doar o parte limitată din emisiunea naţională.

Still unclear is who would replace Djukanovic as the DPS candidate for president.
Este inca neclar cine il va inlocui pe Djukanovic pentru a candida din partea DPS pentru postul de Presedinte.