What is the translation of " WOULD REPLACE " in Turkish?

• yerine
• yerini alacak
• değiştirip
• yerini alacağını
• yerini almam

Examples of using Would replace in English and their translations into Turkish

I would replace Penguin.
Penguenin yerine geçecektim.

It's thereby logical that I would replace him.
Bu yüzden benim onun yerini almam mantıklı.

And who would replace him?
Hem onun yerini kim alır ki?

It is thereby logical that I would replace him.
Bu yüzden benim onun yerini almam mantıklı.

They would replace democracy with Sharia if you let them.
İzin versen demokrasinin yerine şeriat getirirler.- Sakin ol Kahn.

A good publicity campaign… and he would replace Batman as the public's favorite.
Bir basın kampanyası düzenleyeceğim ve Batmanin yerine onu halkın favorisi yapacağım.

Such a zone would replace the existing network of 31 different bilateral trade agreements in the region.
Söz konusu bölge, bölgedeki mevcut 31 farklı ikili ticaret anlaşmasından meydana gelen ağın yerini alacak.

Every time my sister prevailed my father would replace a piece of me with machinery.
Kız kardeşim beni her mağlup edişinde… babam, bir parçamı makineyle değiştirip… beni ona denk yapmak istediğini söylerdi.

Thinking I would replace them from my savings. I took 100 Francs from the Post Office.
Postanedeki kasamdan 100 frank aldım… biriktirilmiş paramdan yerine koyacağımı düşünüyordum.

I borrowed 100 francs from my cash box at the post office, thinking I would replace it from my savings, but.
Postanedeki kasamdan 100 frank aldım biriktirilmiş paramdan yerine koyacağımı düşünüyordum, ancak.

So if you, if you, the 3 would replace the x. So, f(3), so f(3) is equal to 3 plus 2, which equals 5.
Yani-- 3 xin yerine geçecek, yani fin 3ü 3 artı 2, eşittir 5.

They were planning to rebuild our town into Hayami's own empire. Around the electrical power plant that would replace the port.
Kasabamızı Hayaminin imparatorluğuna dönüştürmeyi planlıyorlardı. Limanımızın yerini alacak elektrik santralinin çevresinde.

I was wondering if you would replace him and talk to the class?
Acaba onun yerine siz gelip sınıfa işinizi anlatır mısınız?

In January 2003, PalmSource announced the change explaining that Graffiti 2 was based on Jot by Communication Intelligence Corporation(CIC) and would replace the original version of Graffiti.
Ocak 2003te PalmSource, Graffiti 2nin Jot by Communication Intelligence Corporationa( CIC) dayandığını ve Graffitinin orijinal sürümünün yerini alacağını açıklayan değişiklik bildirdi.

Still unclear is who would replace Djukanovic as the DPS candidate for president.
Djukanovicin yerine DPSten cumhurbaşkanı adayı olarak kimin önerileceği ise henüz belli değil.

Regular expression used on all file names. For example using selection"" and replace with"_" would replace all the spaces with underlines.
Düzenli ifade tüm dosya adlarında kullanılmış. Örneğin'''' seçip''_'' ile değiştirilirse tüm boşluklar altçizgileri ile değiştirilir.

That a substitute would replace our need for a human supply, sir. I would just like your guarantee.
Sadece, yapay kanın insan kaynağı… ihtiyacımızın yerini alacağının güvencesini istiyorum, efendim.

I would just like your guarantee that a substitute would replace our need for a human supply, Sir.
Sadece, yapay kanın insan kaynağı ihtiyacımızın yerini alacağının güvencesini istiyorum, efendim.

My father would replace a piece of me with machinery… claiming he wanted me to be her equal. Every time my sister prevailed.
Kız kardeşim beni her mağlup edişinde… babam, bir parçamı makineyle değiştirip… beni ona denk yapmak istediğini söylerdi.

Eventually on 29 April 2012 it was announced that Fränk Schleck would replace the injured Jakob Fuglsang as the team leader during the race.
Bu açıklamaya rağmen 29 Nisan 2012da Fränk Schleckinsakatlanan Jakob Fuglsang yerine takım lideri olarak Giroya katılacağı açıklanmıştır.

My father would replace a piece of me with machinery… claiming he wanted me to be her equal. Every time my sister prevailed.
Kız kardeşim her galip geldiğinde… babam benim bir parçamı makineyle değiştirir… onun dengi olmamı istediğini iddia ederdi.

On February 2, 2010, WWE Chairman Vince McMahon announced that a new weekly program would replace the canceled ECW in its time slot on Syfy.
Şubat 2010 tarihinde WWEnin sahibi Vince McMahon yeni bir haftalık programın iptal edilmiş olan ECW şovunun SyFydaki yerini alacağını açıkladı.

Vienna's current ambassador to Slovenia would replace Slovakia's Miroslav Lajcak, who left both posts in late January to become his country's foreign minister. Speaking after the meeting of the 27-nation bloc's top diplomats Monday, EU foreign policy chief Javier Solana confirmed only that there was a consensus on Lajcak's successor but would not disclose his name.
Viyananın görevdeki Slovenya büyükelçisi, Ocak ayı sonunda ülkesinin dışişleri bakanı olmak üzere her iki görevi de bırakan Slovak Miroslav Lajcakın yerini alacak. 27 ulustan oluşan bloğun üst düzey diplomatlarının Pazartesi günkü toplantısı sonrasında konuşan AB güvenlik sorumlusu Javier Solana, sadece Lajcakın ardılı üzerinde uzlaşma olduğunu doğrulamakla birlikte adını açıklamadı.

During scenes focusing on the dogs' perspective, human speech would replace barking to show the storyline from the dogs' point of view.
Kendi türünün diğer şovlarında olduğu gibi, köpek karakterlerinin bakış açısına odaklanan sahnelerde insan konuşması, hikâyedeki izleyicileri köpeklerin bakış açısından meşgul etmek için havlamak yerine geçecekti.

France has every right to say that we should discuss enlargement, the whole issue of borders and Turkey," he said."But it's also a presidency's right to give its opinion." Portugal's understanding, according to Lobo Antunes, is that it should focus on what it sees as the top priority of its EU presidency, which is finalising the reform treaty that would replace the bloc's failed constitution.
Fransa, genişleme, bütün sınır meselesi ve Türkiye konularını tartışmamız gerektiğini söylemek için her türlü hakka sahiptir.'' diyen bakan şöyle devam etti:'' Ancak fikrini söylemek başkanlığın da hakkıdır.'' Lobo Antunese göre, Portekizin anlayışı AB başkanlığının başlıca önceliği olarak gördüğü, bloğun başarısız anayasasının yerini alacak reform anlaşmasını kesinleştirme şeklinde.

Every time my sister prevailed… my father would replace a piece of me with machinery… claiming he wanted me to be her equal.
Kız kardeşim beni her mağlup edişinde… babam, bir parçamı makineyle değiştirip… beni ona denk yapmak istediğini söylerdi.

On his visit to Moscow, Nixon and Brezhnev signed the SALT I, marking the beginning of the"détente" era, which would be proclaimed a"new era of peaceful coexistence" that would replace the hostility that existed during the Cold War.
Moskovaya yaptığı ziyarette Nixon ve Brejnev SALT Ii imzaladılar ve Soğuk Savaş sırasında var olan düşmanlığın yerini alacak olan barış içinde bir arada yaşama çağını ilan edecek yumuşama döneminin başlangıcını belirlediler.

On June 11, 2012, during the Apple Worldwide Developers Conference(WWDC), Apple announced the initial release of Apple Maps and revealed that the application would replace Google Maps as the default web mapping service in iOS 6 and beyond.
Haziran 2012de Apple Worldwide Developers Conference( WWDC) sırasında Apple, Apple Haritaların ilk sürümünü ilan etti ve uygulamanın iOS 6 ve sonraki sürümlerinde varsayılan web eşleme hizmeti olarak Google Haritaların yerini alacağını açıkladı.

On December 15, 2010, Turkey's Defense Industry Executive Committee(SSIK) decided to design, develop and manufacture a national next generation air-superiority fighter which would replace Turkey's F-16 fleet and operate with other critical assets like F-35 Lightning II.
Aralık 2010 tarihinde, Türkiyenin Savunma Sanayii İcra Komitesi( SSİK), Türkiyenin F-16 filosu yerine ve F-35 ile birlikte kullanılacak bir yerli yeni nesil hava-hava muharebe avcı uçağı tasarlamaya, geliştirmeye ve üretmeye karar verdi.

Development phase==On 15 December 2010, Turkey's Defence Industry Executive Committee(SSIK) decided to design, develop, and manufacture an indigenous next generation air-to-air combat fighter which would replace Turkey's F-16 fleet and work together with the F-35.
Kavramsal tasarım aşaması ==15 Aralık 2010 tarihinde, Türkiyenin Savunma Sanayii İcra Komitesi( SSİK), Türkiyenin F-16 filosu yerine ve F-35 ile birlikte çalışacak bir yerli yeni nesil hava-hava muharebe avcı uçağı tasarlamak, geliştirmek ve üretmeye karar verdi.