What is the translation of " WOULD REMOVE " in Turkish?

• kaldıracak
• giderir
• çıkarmıştır mi
• söker

Examples of using Would remove in English and their translations into Turkish

It would remove the element of luck.
Şans unsurunu ortadan kaldıracaktır.

Perhaps another test would remove any doubt.
Belki bir test daha şüpheyi giderir.

I would remove Ms. Taggart from the chessboard.
Bayan Taggartı ortadan kaldırırdım.

Bortus, I wish that you would remove that thing.
Bortus, keşke o şeyi kaldırabilseydin.

I would remove that from the court records.
Bunu mahkeme kayıtlarından kaldırıyorum.

That's why… I said I would remove the sword.
Bu yüzden sana kılıcı çıkaracağımı söyledim ya.

That would remove the need for observers from Earth.
O zaman Dünyadan gözlemci gelmesine de gerek kalmaz.

Maybe because if I did, your boyfriend would remove my lungs.
Belki aksi taktirde erkek arkadaşın ciğerimi söker.

The surgeon would remove her retinas… Cut her eyes.
Cerrah retinalarını çıkarıp gözlerini kesecek.

Before returning them to the inventory. He told us how the night shift would remove the drugs from the dolls.
Bize gece vardiyasında bebeklerin içindeki uyuşturucunun boşaltılıp… nasıl teslimata hazır hale getirildiğini anlattı.

I said I would remove the sword. That's why.
Ama ben… Bu yüzden sana kılıcı çıkaracağımı söyledim ya.

So if this works in humans, what we're talking about is a universal flu vaccine, one that doesn't need to change every year and would remove the threat of death.
Yani bu insanlarda çalışırsa, biz şu anda evrensel bir grip aşısından bahsediyoruz demektir; her sene değişmek zorunda kalmayacak ve ölüm tehditini ortadan kaldıracak bir aşı.

He would remove one. On the first Sunday of every month.
Bir tanesini çıkarırdı. İlk Pazar günü her ayın.

There was no action taken that would remove him from children.
Onu çocuklardan uzak tutmak için… hiçbir şey yapılmadı.

I would remove her abilities and end her suffering.
Yeteneklerini kaldıracaktım ve acısına son verecektim.

Maybe'cause if I did your boyfriend would remove my lungs with a spoon.
Belki aksi taktirde erkek arkadaşın ciğerimi söker.

It would remove of me the fear of being another thing.
Başka bir şey olmasına dair korkumu boşa çıkarmış olurdu.

He told us how the night shift would remove the drugs from the dolls before returning them to the inventory.
Bize gece vardiyasında bebeklerin içindeki uyuşturucunun boşaltılıp nasıl teslimata hazır hale getirildiğini anlattı.

The police would remove the jewelry from the body, wouldn't they?
Polis, takıları cesetten çıkarmıştır değil mi?

No, it is Him[alone] you would invoke, and He would remove that for which you invoked Him if He willed, and you would forget what you associate with Him.
Bilakis yalnız Allaha yalvarırsınız. O da( kaldırılması için) kendisine yalvardığınız belayı dilerse kaldırır; ve siz ortak koştuğunuz şeyleri unutursunuz.

The police would remove the jewelry from the body, wouldn't they?
Polis, takıları cesetten çıkarmıştır değil mi? Sanmıyorum?

Then God would remove Satan's temptations and strengthen His revelations.
Fakat Allah, şeytanın attığını siler, sonra kendi ayetlerini sağlamlaştırır.

Then God would remove Satan's temptations and strengthen His revelations.
Fakat Allah, şeytanın attığını derhal iptal eder, sonra kendi ayetlerini sağlamlaştırır.

Then God would remove Satan's temptations and strengthen His revelations.
Ama Allah, şeytanın katıp-bırakmalarını giderir, sonra Kendi ayetlerini sağlamlaştırıp-pekiştirir.

Then God would remove Satan's temptations and strengthen His revelations.
Bunun üzerine Allah şeytanın karıştırdığı şüpheyi giderir. Sonra da Allah, âyetlerini tahkim eder güçlendirir.

Charlotte said that the new Barn would remove the Troubles and everything else that belonged in the Void, including Croatoan.
Charlotte, yeni ahırın sorunları ve boşluğa ait olan her şeyi temizleyeceğini söylemişti. Crotaoan da dahil.

The reunification of Cyprus would remove a key hurdle on Turkey's EU accession path and would facilitate better relations between Ankara and Athens.
Kıbrısın yeniden birleşmesi Türkiyenin AB üyelik yolunda önündeki önemli bir engeli kaldıracak ve Ankara ile Atina arasındaki ilişkilerin ilerlemesini kolaylaştıracak.

The amendments"would remove all elements of international supervision from the constitution, to ensure it reflects CSP principles of enduring centrality to Kosovo.
Söz konusu değişiklikler'' bütün uluslararası denetim unsurlarını anayasadan çıkararak, CSPnin Kosovada merkeziyetçiliği sürdürme ilkelerini yansıtmasını sağlayacak.

If carried to its logical end, this theory would remove all constitutional restraints on the popular will, and put the state under the absolute control of a temporary popular majority.
Eğer uygulamaya konursa, bu kuram halkın istekleri üzerindeki bütün kısıtlamaları kaldıracak ve devleti geçici bir halk çoğunluğunun mutlak denetimi altına koyacaktı.

The accord, slated for signing in Ankara by the end of June, would remove a key obstacle to the 9-billion-euro pipeline, which would run from the Turkish border with Georgia or Iran via Bulgaria, Romania and Hungary to Austria's Baumgarten hub.
Ankaranın Haziran ayı sonuna kadar imzalayacağını belirttiği anlaşma, Türkiyenin Gürcistan veya İran sınırından başlayıp Bulgaristan, Romanya ve Macaristandan geçerek Avusturyanın Baumgarten göbeğine ulaşacak olan 9 milyar avroluk boru hattının önündeki önemli bir engeli ortadan kaldıracak.