What is the translation of " WOULD REMOVE " in Czech?

• by odstranilo
• odebírala

Examples of using Would remove in English and their translations into Czech

Whose qesture would remove me?
Čí gesto odstraní mě?

It would remove your inhibitions.
Zbaví vás to zábran.

So I decided that I would remove them.
Tak jsem je odstranil já.

It would remove your inhibitions. No.
Zbaví vás to zábran.- Ne.

Perhaps another test would remove any doubt.
Další test snad odstraní pochybnosti.

No. It would remove your inhibitions.
Ne.- Zbaví vás to zábran.

He would lose his/her license and they would remove the boat.
Přijde o licenci a loď mu vezmou.

The surgeon would remove her retinas.
Chirurg odstraní její sítnice.

What'? So'? Danny Waldron must have put it in there after he would removed the note?
Danny Waldron ho tam dal poté, co vyndal ten vzkaz? Takže jak?

The police would remove the jewelry from the body, wouldn't they?
Policie by jí odebrala šperky, že?

There are certain Bajoran ministers who would remove you from this station.
Existují jistí bajorští ministři, kteří vás chtějí odstranit ze stanice.

I would remove the temptation to admire themselves.
Aby si sami sebe vážili. Odstranila jsem to pokušení.

In seconds my gesture would remove her from this world.
V okamžiku ji moje gesto navždy odstranilo z tohoto světa.

It would remove him as a threat to the Ottoman succession.
Odstranilo by ho to jako nebezpečí Ottomanského následnictví.

He put a tracer on her phone but the day she disappeared he said he would removed it.
Ale v den kdy zmizela řekl, že jí odstranil. Dal jí do mobilu štěnici.

And this also would remove one of the cornerstones the bloody campaign of militants.
Tím se také odstraní jedna podstata krvavé kampaně radikálů.

It's like at school, when I used to run the hurdles, but they would remove all my hurdles.
Je to jako ve škole, když jsem běhal přes překážky, ale oni mi je dali všechny pryč.

He would remove all of their internal organs, including the brain, and replace them with straw.
Vyjmul jim všechny vnitřní orgány, včetně mozku a nahradil je slámou.

But the day she disappeared he said he would removed it. He put a tracer on her phone.
Ale v den kdy zmizela řekl, že jí odstranil. Dal jí do mobilu štěnici.

And how some people would remove that threat by destroying that loved one, refusing to admit responsibility even to themselves.
A že někteří se zbaví blízkého člověka, aby odstranily hrozbu a nejsou schopni, ani sami sobě přiznat svou odpovědnost.

Before returning them to the inventory. He told us how the night shift would remove the drugs from the dolls.
A pak vrátila panenky do oběhu. Řekl nám, že noční směna drogy vyjmula.

He told us how the night shift would remove the drugs from the dolls before returning them to the inventory.
Z panenek, před jejich vrácením do inventáře. Řekl nám jak noční směna odebírala drogy.

That's an interesting point. There are certain Bajoran ministers who would remove you from this station.
Existují jistí bajorští ministři, kteří vás chtějí odstranit ze stanice. Zajímavá poznámka.

Removing partial decommissioning would remove also most of the conditionalities attached to it.
Zrušením částečného odstavení by se odstranila také většina podmíněností, které jsou s ním spojeny.

Before returning them to the inventory. He told us how the night shift would remove the drugs from the dolls.
Z panenek, před jejich vrácením do inventáře. Řekl nám jak noční směna odebírala drogy.

Charlotte said that the new Barn would remove the Troubles and everything else that belonged in the Void, including Croatoan.
Charlotte říkala, že nová stodola odstraní potíže a všechno ostatní, co patří do prázdnoty, včetně Croatoana.

And the drug for your son and other kids like him Medina would go to prison, would become affordable again. his board would remove him as head of the company.
Výbor by ho odvolal jako vedoucího společnosti, by byl znovu dostupný. Medina by šel do vězení, a lék pro vašeho syna a jiné děti jako on.

There are certain Bajoran ministers who would remove you from this station. That's an interesting point.
Existují jistí bajorští ministři, kteří vás chtějí odstranit ze stanice. Zajímavá poznámka.

The Commission also made clear that it cannot accept a limited number of proposals which, in their current wording, would depart from the governance improvements envisaged or would remove safeguards contained in the current Regulation.
Komise dala také jasně najevo, že nehodlá přijmout některé další návrhy, které se v současném znění odchylují od předpokládaného zlepšování výkonných pravomocí nebo odstraňují bezpečnostní záruky obsažené v platném nařízení.

Why not include more information within the budget itself from the outset, which would remove the need for some of the reports that have been requested and please both the Commission and Parliament.
Proč se nezahrne více informací do samotného rozpočtu hned na začátku, což by odstranilo potřebu požadovat některé zprávy a dělalo radost Komisi i Parlamentu.