What is the translation of " WOULD REMOVE " in Polish?

• usunęłoby
• zlikwidowałoby
• usuwa
• usunie
• usunięcie
• usunąłby

Examples of using Would remove in English and their translations into Polish

It would remove your inhibitions.
To by usunęło twoje blokady.

A spirit came to see me saying she would remove this thing.-Yes.
Przyszła do mnie i powiedziała, że mi to ściągnie.- Tak.

The surgeon would remove her retinas… Cut her eyes.
Wytnie jej oczy. Chirurg pobierze jej siatkówkę.

Before returning them to the inventory. He told us how the night shift would remove the drugs from the dolls.
Z powrotem do ładunku. jak nocna zmiana usuwała narkotyki z lalek Powiedział nam, przed wrzuceniem ich.

Would remove symbolic links to not-included files.
Usunie symboliczne linki do plików nie włączonych.

The married couple without children would remove an apartment for a long term!
Para bez dzieci usuwa mieszkanie na d? ugi okres Porz?

If lean would remove his hands, you might get both of them back.
Jeśli chude usunie ręce, można uzyskać zarówno z nich z powrotem.

The President dismissed the Secretary of State, whom he was conferring with, and asked the dentist if he would remove a tooth.
Prezydent oddalił Sekretarza Stanu, z którym się naradzał, i zapytał dentystę, czy usunąłby mu ząb.

The police would remove the jewelry from the body, wouldn't they?
Policja usunęłaby biżuterię z ciała, czyż nie?

His right hand holding a pot, and tap it on the edges of the edge of the table that would remove from the coma of the earth.
Jego prawa ręka gospodarstwa pot i wykorzystać go na krawędzi brzegu stołu, że usunięcie ze śpiączki ziemi.

This would remove it more easily identity theft on Facebook si fake items.
To mogłoby go łatwiej usunąć kradzież tożsamości na Facebooku si fałszywe przedmioty.

However, Mittal offered remedies that would remove the concerns identified by the Commission.
Przedsiębiorstwo Mittal zaproponowało jednak środki zaradcze, które rozwiały obawy Komisji.

Around the world, zombies are organized festivals, film companies throw other projects that would remove zombie movies.
Na całym świecie organizowane są festiwale zombies, firmy filmowe rzucić inne projekty, które usuwają filmy zombie.

He told us how the night shift would remove the drugs from the dolls before returning them to the inventory.
Powiedział nam, jak nocna zmiana usuwała narkotyki z lalek przed wrzuceniem ich z powrotem do ładunku.

In this sense, we are deeply disappointed that she retracted her statement, made last Friday, saying that she would remove ISDS from TTIP.
W tym sensie jesteśmy głęboko rozczarowani faktem, że wycofała się ze swego piątkowego oświadczenia, mówiącego, iż usunie ISDS z TTIP.

Charlotte said that the new Barn would remove the Troubles and everything else that belonged in the Void, including Croatoan.
Charlotte mówiła, że nowa Stodoła usunie Kłopoty i wszystko inne, co należy do Otchłani, włącznie z Croatoanem.

By designating in those cases the person to whom the goods are supplied as the person liable for the VAT, the derogation would remove the opportunity to engage in that form of tax evasion.
W drodze odstępstwa obowiązek zapłaty VAT spoczywałby na osobie, której dostarczono towary, co zlikwidowałoby możliwość unikania płacenia podatków w ten sposób.

It would remove the burdensome process of registering subsidiaries and make it easier for SMEs to operate across the EU.
Spowodowałoby to usunięcie uciążliwej procedury rejestracji spółek zależnych i ułatwienie MŚP prowadzenia działalności w całej UE.

After conquering villages, the conquistador would remove statues from pagan temples and replace them with images of Virgin Mary.
Konkwistador po zajęciu kolejnych miejscowości usuwał posągi z pogańskich świątyń i zastępował ich wizerunki podobiznami Matki Boskiej.

Member States would remove barriers in areas where action is most needed, with low administrative burden.
Państwa członkowskie usunęłyby przeszkody w obszarach, w których najbardziej niezbędne jest podjęcie działań, przy czym obciążenie administracyjne byłoby niskie.

From the controlled substances act and officially re-name the ATF One bill proposed just this week would remove marijuana the"bureau of alcohol, tobacco, marijuana, firearms and explosives.
Tytoniu, marihuany i broni. i zmienia nazwę ATF na Biuro do spraw alkoholu, Zaproponowana w tym tygodniu poprawka usuwa marihuanę z ustawy o substancjach.

The new constitution would remove presidential term limits, and increase the term from five to seven years.
W listopadzie 2001 w wyniku przeprowadzonego referendum zniesiono ograniczenia w limicie kadencji prezydenta oraz wydłużono jego kadencję z 5 do 7 lat.

In addition to these political and economic challenges, the resolution of the Nagorno-Karabakh conflict would remove a very serious obstacle to the development of Azerbaijan and the region.
Oprócz wspomnianych wyzwań natury politycznej i gospodarczej, rozstrzygnięcie konfliktu o Górski Karabach zlikwidowałoby bardzo poważną przeszkodę na drodze rozwoju Azerbejdżanu i regionu.

However, the measure would remove most additives, even those used in smaller quantities that do not give products a distinctive taste.
Środek ten zniósłby jednak większość dodatków, nawet te używane w mniejszych ilościach i nienadające wyrobom charakterystycznego smaku.

As part of the realisation of a European Research Area, work is under way to introduce the equivalent of a"researcher passport" that would remove barriers to researcher mobility and facilitate exchange of researchers.
W ramach realizacji Europejskiego Obszaru Badań trwają prace nad wprowadzeniem odpowiednika„paszportu badacza”, który usunie przeszkody utrudniające mobilność badaczy i ułatwi wymianę badaczy.

Repealing the Directive(option 2) would remove the safety net provided at Union level by the minimum PSI re-use rules.
Uchylenie dyrektywy(wariant nr 2) zlikwidowałoby siatkę bezpieczeństwa, jaką na poziomie unijnym zapewniają reguły minimalne dotyczące ISP.

Above all, this would remove obstacles often faced by consumers and small and medium-sized enterprises(SMEs) in the Single Market relating to the complexity of contractual relations.
Usunęłoby to przede wszystkim przeszkody, na jakie natrafiają konsumenci oraz małe i średnie przedsiębiorstwa(MŚP) na jednolitym rynku w związku ze złożonością stosunków umownych.

An automatic exemption for ERI, as foreseen in the Regulation, would remove major barriers to the development and running of research infrastructures in Europe.
Przewidziane w rozporządzeniu automatycznie zwolnienie ERI usunęłoby istotne przeszkody dla rozwoju i eksploatacji infrastruktur badawczych w Europie.

This solution would remove legal fragmentation in the field of contract law and lead to a uniform application and interpretation of the Regulation's provisions.
Rozwiązanie to zlikwidowałoby rozdrobnienie prawne w obszarze prawa umów i doprowadziło do jednolitego stosowania i interpretacji przepisów rozporządzenia.

Implementing the reduction required to rebuild the stocks within one year would remove the economic basis for the fishing sector and would undermine the management system.
Praktyczne wprowadzenie ograniczenia koniecznego do odtworzenia zasobów w okresie jednego roku pozbawiłoby sektor rybołówstwa podstawy ekonomicznej oraz naruszyłoby cały system zarządzania.

How to use "would remove" in an English sentence

She said they would remove my number.

How would remove everything to start afresh?

Southern Crossrail would remove these capacity problems.

This would remove confusion regarding unaccredited boards.

House Bill 253 would remove that limit.

However, normal copiers would remove the codes.

This query would remove all unapproved comments.

Amendment No. 62 would remove that power.

That would remove the magic strings :).

Later they would remove the start menu.

How to use "usuwa" in a Polish sentence

Poprzez pierwiastki chemiczne wchodzi w reakcję z ciałem I albo wyrównuje niedobory w naszym organizmie albo usuwa nadmiary tego, co w nas nieharmonijne.

Tak samo skutecznie usuwa makijaż, razem z tuszem, eyelinerem itd!

Pomocny przy chorobach depresyjnych, hormonalnych, psychicznych, gorączce, pobudza zainteresowanie życiem, usuwa zazdrość, rozwija telepatię.

W zasadzie usuwa się tylko bardzo zmienione odcinki jelita, a rodzaj operacji zależy od lokalizacji i rozległości zmiany.

Każda wnosi coś nowego, usuwa błędy pojawiające się wcześniej i co ważne – jeszcze bardziej ubogaca rozgrywkę.

Bo jemu z objawów wygląda to na jakieś blizny czy zrosty, które usuwa się podobno operacyjne Niestety miałam zwężoną cewkę jako dziecko i byłam w szpitalu.

Płukanka z aktywnym węglem Aktywny węgiel świetnie usuwa plamy, bakterie i toksyny, które zazwyczaj prowadzą do żółtych plam na zębach.

Szeroka głowica depilująca z systemem pęset MicroGrip usuwa nawet najkrótsze włoski (0,5 mm), dzięki czemu skóra pozostaje gładka i jedwabista.

Wyszukuje jednego lub wielu znaków w ciagu, po czym usuwa to co było, przed znalezionym rekordem, a wyświetla pozostałość łącznie z szukanym znakiem.

Komplementarne działanie papainy i kwasu salicylowego skutecznie usuwa ze skóry zanieczyszczenia i nadmiar zrogowaciałego naskórka.