Examples of using Would replace in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would replace that tap.
Jeg hadde byttet ut kranen.But he said Christ would replace me.
Han sa at Kristus kommer til å erstatte meg.That would replace… the subsidies from the EU.
Det kunne erstattet subsidiene fra EU.Who knows who they would replace me with?
Hvem vet hvem de hadde erstattet meg med?I would replace one of the"girls" in the gang.
Jeg ville erstatte en av"jentene" i gjengen.I promised you I would replace it, didn't I?
Jeg lovte at jeg skulle erstatte det?This would replace your music file's original copy on the device.
Dette vil erstatte musikkfilen opprinnelige kopien på enheten.Is thereby logical that I would replace him.
Derfor er det logisk at jeg erstatter ham.And i would replace it with a titanium mesh cage.
Og jeg vil erstatte den med et maskebur av titan.Is there by logical that I would replace him.
Det er derfor logisk at jeg erstatter ham.Wages would replace expenditure on benefits and social security.
Lønninger ville erstattet utgifter til trygder og sosial støtte.It's thereby logical that I would replace him.
Det er derfor logisk at jeg erstatter ham.They would replace all their body parts with ours if they could.
De ville ha byttet ut alle kroppsdelene sine mot våre om de kunne.Guillermo said he would replace Bermudez, right?
Guillermo sa han skulle erstatte Bermudez?Understood. Do you really think they would replace us?
Forstått. Tror du virkelig de vil erstatte oss?And that nothing would replace them. That they were a part of who I am.
At ingenting kan erstatte dem, og at de er en del av den jeg er.There was no agreement on what would replace Macron.
Det var ingen enighet om hva som skulle erstatte Macron.The man I would replace is the author Of a very complicated monetary pact.
Han jeg skulle erstatte er forfatter av en svært komplisert monetær avtale.With ours if they could. They would replace all their body parts.
De ville ha byttet ut alle kroppsdelene sine mot våre om de kunne.The solution would replace an existing dosing system and provide more control over the flow.
Løsningen skulle erstatte et eksisterende doseringssystem og gi mer kontroll på kjemien.If he really did erase his own memory, he would replace it with something else.
Hvis han slettet sitt eget minne, måtte han erstatte det med noe annet.In this example, you would replace the words Continue, browsing, and here, with a suitable translation.
I dette eksemplet erstatter du ordene Continue, browsing og here med passende oversettelser.I couldn't care less about you having a wedding, but you said you would replace Samjang.
Jeg blåser i bryllupet ditt, men du sa at du vil erstatte Samjang.So name me one thing that you would replace it with that matters more.
Så si én ting du vil erstatte den med som er viktigere.And i would replace it with a titanium mesh cage that would fill in the space between the vertebra.
Og jeg vil erstatte den med et maskebur av titan som skal fylle rommet mellom virvlene.At the time, it was thought that supersonic aircraft would replace the 747.
På denne tiden trodde man at 747 snart ville bli erstattet av supersoniske transportfly.The ECB did not intend that Twenty20 would replace other forms of cricket and these have continued alongside it.
The ECB ikke tenkt at Twenty20 ville erstatte andre former for cricket og disse har fortsatt sammen med den.The energy system would be balanced(by appropriate Tapping) andinternal calm would replace the negative emotion.
Energisystemet If we would replace the juices with the same amount of the corresponding fruits that would instead result in a fibre content of 1.9 grams.
Hvis vi vil erstatte juice med den samme mengde av de tilsvarende frukter i stedet She felt that encouragement andmoderate demands would replace the old forced and obedience school.
Hun følte at oppmuntring ogmoderate krav ville erstatte den gamle tvang og lydighet skolen.
