What is the translation of " REPLACING " in Polish?

• zastąpienie
• zastępując
• wymiana
• zastąpić
• zastępujące
• zastępowanie
• wymienić
• wymieniając
• zastąpiono
• zamieniając
• zamiany
• wymienianie

Examples of using Replacing in English and their translations into Polish

Replacing them, yes.
Zastąpić ich, tak.

They're replacing The Ash.
Są zastępując Ash.

They will need replacing.
Należy je wymienić.

Try replacing me now!
Spróbujcie zastąpić mnie teraz!

It all needs replacing.
Trzeba cały wymienić.

Replacing the ice with rocks?
Zastępowanie lodu kamieniami?

I'm not replacing you.
Nie mam zamiaru cię zastąpić.

Replacing all windows into plastic.
Wymiana wszystkich okien na plastikowe.

Starter might need replacing.
Trzeba by wymienić rozrusznik.

Rapid replacing and cleaning of nozzles.
Szybka wymiana i czyszczenie dysz.

Esperanza is accused of replacing the funds.
Y: i}o zastąpienie tych funduszy.

Even replacing Dis with Es doesn't help.
Nie pomoże nawet wymiana Dis na Es.

Like, they grow in your brain, replacing real ideas.
Zastępując prawdziwe pomysły. Jakby rosły w twoim mózgu.

Replacing her family with Barcelli. Mm-hmm.
Zastępując swoja rodzinę Barcelli'm.

All drawings, replacing existing PDFs.
Wszystkie rysunki, zastępując istniejące PDF.

Replacing Eddie isn't the answer.
Zastępowanie Eddy'ego, to nie jest rozwiązanie.

A Regulation replacing Directive 95/46/EC;
Rozporządzenie zastępujące dyrektywę 95/46/WE;

Replacing various(optional) bag formers.
Zastępując różne(opcjonalne) tworzące worek.

Whoever you're replacing, try not to kill them.
Kogokolwiek masz zastąpić, spróbuj go nie zabić.

Replacing bulbs for vehicle number lighting.
Wymiana żarówek na oświetlenie numerów pojazdów.

Customs declaration replacing summary declaration.
Zgłoszenie celne zastępujące deklarację skróconą.

But replacing Frost isn't gonna help that.
Ale zastąpienie Frost'a w tym nie pomoże.

I'm tired of cleaning conduits and replacing relays.
Męczy mnie już czyszczenie przewodów i wymienianie przekaźników.

Finished replacing Kholodov shareholders no.
Gotowe wymiana akcjonariusze Kholodov nie.

Sit down. Marot, we spend a fortune on replacing your tyres.
Usiądź. Marot, wydajemy krocie na wymienianie twoich opon.

Undergrowth, replacing it with ornamental shrubs.
Runa leśnego, zastępując ją krzewów ozdobnych.

Metal crush barriers were also fitted, replacing the old wooden ones.
Naprawiono też zabytkowe bramy, a metalowe zastąpiono drewnianymi.

Replacing the iPad screen is a service center or.
Zastąpienie ekranu iPada to centrum serwisowe lub.

A new script for replacing maps on a running server.
Nowy skrypt do zamiany map na działającym serwerze.

Replacing half of the set minimum 6, maximum 7 clubs.
Wymiana połowy setu minimum 6, maximum 7 kijów.

How to use "replacing" in an English sentence

Considering replacing your office telephone system?

Replacing web pages with pdf files?

THey are currently replacing the harddrive.

Hgtv styles replacing kraftmaid albuquerque suggestions.

Design made replacing the band impossible.

Some advocate replacing enlarging with evolution.

Replacing these two components involves desoldering.

Solved: Replacing motherboard with identical motherboard?

Replacing 4wd upper ball joint/control atm.

Force fields replacing windshield wipers soon?

How to use "zastępując, zastąpienie, wymiana" in a Polish sentence

Phottix Spartan to coś więcej niż tylko beauty dish - można go szybko przekształcić w tradycyjny softboks oktagonalny, zastępując metalowy dysk wewnętrznym dyfuzorem.

Największą zaletą takiej zmiany jest zastąpienie pracy ludzkiej robotami.

Zastępując trzy duże warszawskie dworce, Gdański będzie musiał obsłużyć - w wariancie maksymalnym - 52 tys.

Spotkanie zakonczylo sie wymiana telefonow i oczywiscie obietnica zostania w kontakcie.

Teraz, gdy pamięć RAM zresetowała się, może przemyśleć to metodycznie: „Tak, zastąpienie metalu, żywą czującą, samoregenerującą się tkanką jest właściwe.

Ciekawą częścią spotkania będzie z pewnością wymiana doświadczeń oraz identyfikacja pojawiających się zagrożeń.

W rzeczywistości zastąpienie swego byłego często przynosi owoce, ponieważ w ten sposób człowiek zdaje sobie sprawę ze swojej złej istoty, ale także z oczekiwań.

W zakresie pojęciowym tych słów mieści się niewątpliwie rozwój naziemnej telewizji cyfrowej i zastąpienie nią przekazu analogowego.

Przy tej procedurze niezbędne jest jednak zastąpienie standardowych drzwi rozwieranych albo przesuwnych bramkami obrotowymi lub stosownymi drzwiami obrotowymi.

W takim przypadku konieczna może być wymiana urządzenia powodującego błąd związany z plikiem Q831167_d.inf.