What is the translation of " REPLACING " in Vietnamese?

• thay thế

Examples of using Replacing in English and their translations into Vietnamese

Replacing gold with iron.
Đổi vàng lấy sắt.

Blu-ray: still not replacing DVD.
Blu- ray không thể thay thế DVD'.

Replacing Cazorla by Rosicky?
Cazorla bị thay ra bằng Rosicky?

And when I see your smile replacing every thoughtless frown.
Và khi anh thấy nụ cười em đang thay thế mỗi khuôn mặt nhăn nhó thiếu suy nghĩ.

Replacing them will solve this problem.
Replacement sẽ giúp giải quyết vấn đề này.

Smith's first scenario sees Bitcoin replacing flat currencies all over the world.
Kịch bản đầu tiên của Smith là Bitcoin sẽ thay thế các loại tiền tệ fiat trên toàn thế giới.

Not replacing the human mind.
Không thay được trí tuệ con người.

Many HVAC technicians say they typically recommend replacing units if they are 15 years or older.
Nhiều kỹ thuật viên HVAC cho biết họ thường khuyên bạn nên thay thế các đơn vị nếu họ từ 15 tuổi trở lên.

But replacing him is easier.
Nhưng bù lại nó lại dễ dàng hơn.

Haohan Qiao was originally a wooden bridge before the park experimented by replacing a small section with glass in 2014.
Ban đầu, Haohan Qiao chỉ là một cây cầu gỗ trước khi nó được thay thế một phần nhỏ của mình bằng kính vào năm 2014.

Replacing hence the need for a new roof.
Vì vậy chúng ta cần phải thay lại mái che mới.

It's much more than an issue of simply replacing that tissue that's been removed,” says Dr. Kolker.
Đó là nhiều hơn một vấn đề chỉ đơn giản là thay thế mô đó đã được loại bỏ," Tiến sĩ Kolker nói.

Hanoi: Replacing more 400 old buses and research to pilot mini bus.
Hà Nội: Sẽ thay thế hơn 400 xe buýt cũ và nghiên cứu thí điểm xe buýt mini.

This is one of the reasons why experts recommend replacing the lamp in a UV water purification system once every year.
Đây là một trong những lý do tại sao các chuyên gia khuyên bạn nên thay thế đèn trong hệ thống lọc nước UV mỗi năm một lần.

Also, we recommend replacing the filter with a new one after it has been washed and reused twice.
Ngoài ra, chúng tôi khuyên bạn nên thay thế các bộ lọc với một cái mới sau khi đã được rửa sạch và tái sử dụng hai lần.

If one or more of the shock absorbers are broken or worn out, we recommend replacing all of the shock absorbers as a preventative measure.
Nếu một hoặc nhiều bộ giảm chấn bị vỡ hoặc mòn, chúng tôi khuyên bạn nên thay thế tất cả các bộ giảm chấn như một biện pháp phòng ngừa.

Experts recommend replacing that glass of cold water with warm or hot water.
Do đó, các chuyên gia khuyên bạn nên thay thế ly nước lạnh đó bằng nước ấm hoặc nước nóng.

To keep the watch firmly on the wrist, experts recommend replacing the leather strap regularly(every 6-12 months) with a new one.
Để giữ đồng hồ chắc chắn trên cổ tay, các chuyên gia khuyên bạn nên thay dây da thường xuyên( cứ sau 6- 12 tháng) bằng một chiếc mới.

But Disney was replacing that system with an electronic tracking system that monitored their progress in real time.
Nhưng Disney đã thay thế nó bằng hệ thống theo dõi điện tử giám sát tiến trình của các công nhân theo thời gian thực.

That year, he applied for a patent that called for replacing atmosphere air in a furnace with ammonia to avoid oxidation of steel parts.
Năm đó, ông đã nộp đơn xin cấp bằng sáng chế được gọi là thay thế không khí trong lò bằng amoniac để tránh quá trình oxy hóa các bộ phận thép.

We recommend replacing the dust cover with the appearance of a crack, before it is completely destroyed.
Chúng tôi khuyên bạn nên thay thế nắp bụi bằng sự xuất hiện của sự gián đoạn, vết nứt, trước khi nó bị phá hủy hoàn toàn.

There's no replacing traditional marketing.
Không thể thay thế được Marketing truyền thống.

I don't recommend replacing your personal blog with Google+ entirely, but sometimes a few lines of context makes all the difference.
Tôi không khuyên bạn nên thay thế blog cá nhân của bạn với Google+ hoàn toàn, nhưng đôi khi một vài dòng của bối cảnh làm cho tất cả sự khác biệt.

ENCE reportedly replacing Aleksib with suNny after Berlin Major?
Tin đồn: ENCE sẽ thay thế Aleksib bằng suNny sau Berlin Major?

Moreover, experts recommend replacing old houses with new ones after each wintering of the bees.
Hơn nữa, các chuyên gia khuyên bạn nên thay thế những ngôi nhà cũ bằng những ngôi nhà mới sau mỗi mùa đông của những con ong.

This would ensure that instead of replacing humans, most systems will collaborate with humans to achieve optimal performance.
Thay vì thay thế con người, hầu hết các hệ thống TTNT cộng tác với con người để đạt được hiệu năng tối ưu.

Some experts see Web 3.0 replacing the current Web while others believe it will exist as a separate network.
Một số chuyên gia cho rằng Web 3.0 sẽ thay thế web hiện tại, một số khác lại cho rằng nó sẽ tồn tại như một mạng lưới riêng biệt.

CCP-V is a newer certification from Citrix, replacing Citrix Certified Enterprise Engineer(CCEE) certification that was retired in November 2014.
CCP- V là một chứng nhận mới từ Citrix đã thay thế chứng chỉ CCEE, được nghỉ hưu vào tháng 11 năm 2014.

A possible deal could see Syrian troops replacing Iranian forces and its proxy Hezbollah in the areas near the Israeli border.
Một thỏa thuận khả dĩ hơn là binh sĩ Syria sẽ thay thế lực lượng Iran và các tay súng phong trào Hezbollah tại những khu vực gần biên giới với Israel.

If your watch keeps disconnecting after replacing the battery and while still within Bluetooth range of the phone, try turning Bluetooth on and off.
Nếu đồng hồ vẫn không kết nối được sau khi đã thay pin và đã để trong vùng hoạt động của Bluetooth của điện thoại, hãy thử bật và tắt Bluetooth.