What is the translation of " REPLACING " in Hungarian?

• cseréje
• helyettesíti
• felváltja
• cserélni
• váltja fel
• helyébe
• pótlása
• pótolni
• helyébe lépő
• kiváltása
• leváltja
• váltják le
• lépjen

Examples of using Replacing in English and their translations into Hungarian

Replacing him is hard.
Őt pótolni nagyon nehéz.

We will be replacing these.
Ezeket pótolni fogjuk.

Replacing it will be difficult.”.
Nagyon nehéz lesz pótolni.”.

What about replacing the coffee?
Mivel helyettesíthetjük a kávét?

Replacing your old computer.
Cseréld régi számítógépedet újra.

It helps in replacing lost hair.
Ez segít pótolni az elvesztett haj.

Replacing the screen of the iPhone 5 in three minutes.
IPhone 5 kijelző csere 3 perc alatt.

Which one will need replacing first?
Vajon melyiket kéne először pótolni?

Replacing traditional energy sources with renewables.
A hagyományos energiák kiváltása megújuló energiákkal.

Understand, it's not about replacing Julie.
Csak hogy értsd, nem arról van szó hogy Julie-t akarom pótolni.

Ask before replacing each match found.
Megerősítés kérése minden csere előtt.@ title.

Replacing a stolen vehicle is a serious problem in almost every case.
Az ellopott gépjármű pótlása szinte minden esetben komoly gondot jelent.

But I'm feeling guilty that I'm replacing a talented actress like Sanjana.
De bűnösnek érzem magam hogy én helyettesítek egy olyan tehetséget, mint Sanjana.

Since replacing a passport and credit cards takes a while.
Mivel időbe telik pótolni az útlevelet és a hitelkártyákat.

Equipped with a system of replacing paintings without the use of additional keys.
Felszerelték a festékek pótlására szolgáló további gombok használata nélkül.

Replacing missing teeth is important for both functional and aesthetic reasons.
Fontos az elveszett fogakat pótolni esztétikai és funkcionális okból is.

The standard treatment involves replacing the mineralocorticoids and glucocorticoids in the body.
A standard kezelés során helyettesítjük a mineralo- és glükokortikoidokat a szervezetben.

Replacing highly specialized workers can run up to 200% of annual salaries!
Egy jól képzett dolgozó pótlása évi fizetésének 200 százalékába is kerülhet!

Instructions for replacing the outlet to the house- Build Daily.
Cseréjére vonatkozó utasításokat a kilépő a ház- Build Daily.

Replacing missing teeth is beneficial to your health as well as your appearance.
A hiányzó fogak pótlása rendkívül előnyösen hat az egészségre és a megjelenésre.

And that means replacing testosterone will not necessarily help.
Ez pedig azt jelenti, hogy a tesztoszteron pótlása nem feltétlenül segít.

Replacing a highly-trained employee can reach over 200 per cent of their annual salary!
Egy jól képzett dolgozó pótlása évi fizetésének 200 százalékába is kerülhet!

This is not about replacing cholesterol as a risk factor," Ridker says.
Ez nem váltja le a koleszterint, mint kockázati faktort", mondja Ridke.

Replacing the bus with five to six smaller vehicles was out of the question,” says Mayr.
Az autóbusz kiváltása öt-hat kisebb járművel nem lehetséges”- mondta Markus Mayr.

This part is ideal for replacing the entire top part and freshening up the vaping experience.
Ideális a teljes felsőrész cseréjére és az élmény felfrissítésére.

Replacing paper-based business processes and moving them to the digital world in a legally binding way.
Papíron zajló üzleti folyamatok kiváltása és átterelése a digitális világba, joghitelesen.

One way of replacing destructive behaviors is getting involved in physical activities.
Az egyik módja annak, hogy felváltsa a destruktív viselkedést, ha részt vesz a fizikai tevékenységekben.

Before replacing the prescribed funds for the same you need to consult a doctor.
Mielőtt az előírt pénzeszközöket helyettesítené, orvoshoz kell fordulnia.

When replacing old windows on the windows, choosemodel with the function of micro-ventilation.
Amikor cseréli régi ablakok az ablakokat, válasszamodell a funkciója mikro-szellőzés.

However, replacing a laptop is a significant financial cost, especially for a small business.
Mindazonáltal, egy laptop pótlása jelentős pénzügyi kiadás, különösen, a kisebb cégek számára.