What is the translation of " REPLACING " in Czech?

• výměna
• nahradit
• nahrazuje
• nahrazení
• vyměnit
• náhrada
• místo
• nahrazování
• nahrazující
• vyměňovat
• nahradíš
• zastoupíš
• nahrazuji
• vyměňte
• vyměňoval
• vyměníte
• nahrazujete
• výmena
• nahrazovaly

Examples of using Replacing in English and their translations into Czech

Replacing me.
Nahradíš mě.

Assumptions replacing facts… wrong.
Domněnky místo faktů… špatné.

Replacing"killed.
Nahrazuji"zabila.

As long as you don't mind replacing a few clubs.
Pokud vám nevadí, že vyměníte pár holí.

I'm replacing her.
Jsem tu místo ní.

It would have cost you a fortune replacing them.
Ale ta náhrada za ně by tě stála celé jmění.

I'm replacing him.
Já ho tu nahrazuji.

You know, maybe you should think about replacing me.
Přemýšlet, že mě nahradíš. Třeba bys měl.

I'm replacing Deke.
Jsem náhrada za Deka.

You know, maybe you should… think about replacing me.
Třeba bys měl… přemýšlet, že mě nahradíš.

Replacing Translucent.
Náhrada Translucenta.

I'm tired of cleaning conduits and replacing relays.
Už mě nebaví čistit obvody a vyměňovat relé.

She's replacing Hughes?
Ona je místo Hughese?

Specifies from where to take keywords for replacing.
Určuje, odkud se budou brát klíčová slova pro nahrazování.

Replacing the power converter.
Nahrazuji jeho převodník výkonu.

Drinking vodka and replacing it with water? Sit down?
Sednout. Vypiješ vodku a místo ní tam dáš vodu?

Replacing the nozzles for the hob burners.
Výmena trysek horáku varné desky.

Appendectomies… pig parts replacing aortic valves.
Náhrada aortální chlopně prasečí chlopní. Apendektomie.

You're replacing Pavarotti? I'm not sure?
Nejsem si jistý.- Nahradíš Pavarottiho?

Appendectomies… pig parts replacing aortic valves.
Apendektomie. Náhrada aortální chlopně prasečí chlopní.

Replacing someone who's playing for a syndicate.
Zastoupíš někoho, kdo hraje pro syndikát.

Sounds like you're replacing one disease with another disease.
To je jako když jednu nemoc- nahrazujete jinou.

Replacing new sw with old can be more difficult.
Náhrada nového sw starým může být obtížnější.

Tuning and lubricating itself, replacing worn parts.
Samo sebe seřizující a mazající, nahrazující opotřebené části.

Replacing bone with Flex steel isn't cheap, is it Bryan?
Náhrada kovu za kosti není levná, že?

I'm putting you in the game… replacing someone who's playing for a syndicate.
Zastoupíš někoho, kdo hraje pro syndikát.

Replacing the flat pleated filter or the exhaust air filter.
Vyměňte filtr s plochou záložkou, případně filtr odvodu vzduchu.

Fraulein Freda, empty the Mickeys and start replacing their contents.
Fräulein Friedo, vylijte uspávačky a vyměňte obsah.

If he is replacing anyone, it's me, not you.
Jestli on je nahrazující kdokoliv, to jsem já, ne vy.

I'm impressed. You know what happened to the man you're replacing?
Víte, co se stalo muži, kterého nahrazujete? Jsem ohromen?