What is the translation of " IS REPLACING " in Czech?

• nahrazuje
• nahradí
• nahradil
• výměnou

Examples of using Is replacing in English and their translations into Czech

Yezhov is replacing you.
Ježov tě nahradí.

The first order of business is replacing that.
Jako první věc vyměníme tohle.

Kunal is replacing me.
Kunai mě bude zastupovat.

Captain! Captain. with imposters who claim not to know me. Someone is replacing everyone on the ship.
Někdo nahradil celou posádku náhradníky, kteří tvrdí, že mě neznají. Kapitáne! Kapitáne.

Roeland is replacing Vos.
Roeland zastoupil Vos.

What you want to do is select"Replace the tile menu," so the expanded menu is replacing the tile menu.
Co chcete udělat, je vybrat"Nahradit menu dlaždice," tak rozšířila nabídka nahradí menu dlaždice.

No one is replacing you.
Nikdo tě nahradit nechce.

Today, it's been confirmed that Xu Yifei China's highest ranking box office star'is replacing Tangey Turner.
Dnes bylo potvrzeno, že Xu Yifei, nejvíce hodnocená hvězda v Číně, nahrazuje Tangey Turnerovou.

Machinery is replacing manpower.
Stroje nahrazují lidskou sílu.

And if you have four tires, I will take those. and the tie rods, patch up the radiator, fix the exhaust, Where you could start is replacing the front shocks.
A pokud máte 4 pneumatiky, vezmu si je. Můžete začít výměnou předního nárazníku spravit osu, topení, upevnit výfuk.

No one is replacing you, Bulkhead.
Nikdo tě nechce nahradit, Bulkheade.

I feel like Jenkins is replacing me.
Cítím se, jakoby mě Jenkins nahrazoval.

Nobody is replacing anybody, all right?
Nikdo nikoho nenahrazuje, jasný?

As Mr De Castro is not present, Mr Le Foll, who is replacing Mr De Castro, has the floor.
Jelikož pan De Castro není přítomen, slovo má pan Le Foll, který pana De Castro zastupuje.

Karen Hayes is replacing everyone with people from Homeland.
Karen všechny nahrazuje svými lidmi.

Similarly to different fuels and new technologies displacing mining and steelworking based on coal modern technique is replacing the chosen by those photographers traditional version of their art form.
Podobně jako nová paliva a technologie nahrazují uhlí, těžbu a na nich závislé ocelářství, postupy tvorby tradičních fotografů jsou nahrazovány moderní technikou.

If he is replacing anyone, it's me, not you.
Jestli si někoho nahrazuje, jsem to já, ne ty.

The only change and additional benefit to you is that all rebranded AlphaTec products will be certified to comply with the new European Union(EU) Regulation 2016/425 for Personal Protective Equipment, that is replacing EU Directive 89/686/EEC.
Jedinou změnou a další výhoda pro vás je, že všechny nově označené produkty AlphaTec budou certifikovány v souladu s novým nařízením Evropské unie(EU) 2016/425 o osobních ochranných prostředcích, které nahradí směrnici EU 89/686/EHS.

My pal querns is replacing all the c.
My kámoš Querns nahrazuje všechny strážníky v Em City.

Someone is replacing everyone on the ship Captain! with imposters who claim not to know me. Captain.
Někdo nahradil celou posádku náhradníky, kteří tvrdí, že mě neznají. Kapitáne! Kapitáne.

Artificial intelligence is replacing writers and their ideas.
Umělá inteligence nahrazuje autory textů i jejich myšlenky.

The only change and additional benefit to you is that all rebranded AlphaTec products will be certified to comply with the new European Union(EU) Regulation 2016/425 for Personal Protective Equipment, that is replacing EU Directive 89/686/EEC.
Jedinou změnou, a zároveň přidanou výhodou pro vás, bude to, že všechny produkty, které přejdou pod značku AlphaTec budou certifikovány na shodu s novým Nařízením Evropského parlamentu a Rady(EU) 2016/425 o osobních ochranných prostředcích, které nahrazuje směrnici Rady 89/686/EHS.

If he is replacing anyone, it's me, not you.
Jestli on je nahrazující kdokoliv, to jsem já, ne vy.

For tonight's menu, Chef Ramsay is replacing the soggy, heavy casserole crepes… Bleh.
V dnešním menu nahradil šéf Ramsay původní nasáklé těžké palačinky čerstvými, lehkými francouzskými palačinkami crepe.

Someone is replacing the silver bones in this sculpture with human bones.
Někdo v této soše nahrazuje stříbrné kosti lidskými.

Fontcuberta expands on the idea that digital surgery is replacing plastic surgery by querying whether photography can really capture the naked truth.
Že digitální chirurgie nahrazuje tu plastickou, rozvíjí Fontcuberta v úvaze, zda fotografie skutečně může zachytit holou pravdu.

Someone is replacing the silver bones in this sculpture with human bones.
Někdo nahrazuje stříbrné kosti na této kostře lidskými.

My pal Querns is replacing all the COs in Em City with people of his own choosing.
My kámoš Querns nahrazuje všechny strážníky v Em City lidma který sám vybere.

But our generation is replacing his hunches with hard data, so we can arrive at our own solution to his equation.
Ale naše generace nahrazuje jeho tušení tvrdými daty, takže můžeme dospět k vlastnímu řešení jeho rovnice.

Where you could start is replacing the front shocks and if you have four tires, I will take those. and the tie rods, patch up the radiator, fix the exhaust.
A pokud máte 4 pneumatiky, vezmu si je. spravit osu, topení, upevnit výfuk Můžete začít výměnou předního nárazníku.