What is the translation of " IS REPLACING " in German?

• ersetzt
• tauscht
• verdrängt
• ersetzen
• ablöst
• ist der Ersatz

Examples of using Is replacing in English and their translations into German

The MMS is replacing the manual M18.
Die MMS löst die händische M18 ab.

I feel like Jenkins is replacing me.
Ich fühle mich, als ob Jenkins mich ersetzt.

China is replacing other Asian suppliers of developed countries.
Als Lieferant für die Industrieländer löst China andere asiatische Staaten ab.

Knowledge-based production is replacing assembly lines.
Wissensbasierte Produktion löst Fließbandarbeit ab.

A final step is replacing mirrors turning mirrors or resonator mirrors.
Als letzte Möglichkeit die Spiegel ersetzen Umlenkspiegel bzw. Resonatorspiegel.

UEFI is becoming more and more available on PC systems and thus is replacing the traditional PC-BIOS.
UEFI wird auf PC-Systemen immer stärker verbreitet und ersetzt allmählich das bisherige PC-BIOS.

Another option is replacing the iCloud image on your iPhone or iPad.
Eine weitere Option ist das Ersetzen des iCloud-Bildes auf Ihrem iPhone oder iPad.

In these areas FlexiBowl® is performing so good that is replacing others parts feeders.
In all diesen Bereichen erbringt das FlexiBowl®-System so gute Leistungen, dass es andere Zuführsysteme immer weiter ersetzt.

In recent years, resin is replacing carbon as the phase that gold is adsorbed on.
In den letzten Jahren verdrängte das Harz die Aktivkohle als Adsorber für Gold.

Mkv> is enjoying increasing popularity amongst filmmakers who work on PCs, where it is replacing the outdated AVI as video format for Windows.
Mkv> erfreut sich neuerdings großer Beliebtheit unter Filmemacher, die auf PCs arbeiten, wo er das in die Jahre gekommene AVI als"Video für Windows" verdrängt.

Voith is replacing the old DWS 3 with a modern S7-based system or retrofitting it with a self-sufficient rider roll control.
Voith tauscht die alte DWS 3 durch ein modernes S7-basiertes System aus bzw.

To say that online is replacing offline is too simple.
Zu sagen, dass Online Offline ersetzt wird, ist zu einfach.

Eenet is replacing cables in their network on Saturday, and so the web camera images can't be transmitted.
Eenet wechselt am Samstag Kabel in ihrem Netz aus, deshalb kann die webcam keine Bilder übertragen.

Camping Key Europe is the new European camping card that is replacing our old card Camping Card Scandinavia.
Camping Key Europe ist die neue Campingkarte für Europa, die bei SCR unsere altbewährte Camping Card Scandinavia ablöst.

One area of focus is replacing traditional office furniture with products having a Cradle-to-Cradle label.
Ein Schwerpunktbereich ist der Ersatz von herkömmlichen Bürositzmöbeln durch Produkte, die ein„Cradle-to-Cradle“-Label aufweisen.

Christensen was previously the Chief Marketing Officer and is replacing Rainer Schulz, who has run the company since 2010.
Christensen war bisher Chief Marketing Officer und löst Rainer Schulz ab, der seit 2010 dem Unternehmen vorstand.

The next step is replacing anything that is outmoded with something that better supports who we are becoming.
Der nächste Schritt ist das Ersetzen von Allem, das veraltet ist, mit Etwas, das besser unterstützt, wer wir werden.

In order to ensure the long service life of all machines, FAUN Viatec is replacing metal bearings with iglidur polymer plain bearings.
Um die Langlebigkeit aller Maschinen sicherzustellen, ersetzt FAUN Viatec metallische Lager gegen iglidur Polymer-Gleitlager.

Another example is replacing the glass for side windows and roof with polycarbonate, which is around 40% lighter.
Ein weiteres Beispiel ist der Austausch der Glasscheiben im Dach und an den Seiten gegen Elemente aus Polycarbonat, das rund 40 Prozent leichter als Glas ist..

DB-NIM: development of an infrastructure for publishing the Harmonized System nomenclature which is replacing the Common Customs Tariff and Nimexe.
DB-NIM: Schaffung einer Infrastruktur, die die Veröffentlichung der Nomenklatur Harmonisiertes System ermöglicht, die den Gemeinsamen Zolltarif und die Nimexe ersetzen soll.

The framework programme on culture is replacing the present Kaleidoscope, Ariane and Raphael programmes.
Das Rahmenprogramm für Kultur löst die heutigen Programme KALEIDOSKOP, ARIANE und RAFAEL ab.

According to Peter Drucker, the American business guru, knowledge workers are a new breed of employee that is replacing a whole class of industrial workers.
Die neue Klasse der Arbeitnehmer, die gesellschaftlich die Klasse der industriellen Arbeiter ablöst, ist laut dem US-amerikanischen Ökonom Peter Drucker die Klasse der Wissensarbeiter"Knowledge Worker.

The main application of this FBox is replacing a DX system by a PCD without the need to replace all the XT extensions.
Die Anwendung dieser FBox ersetzt ein DX-System durch eine PCD ohne die Notwendigkeit, alle XT Erweiterungen, zu ersetzen.

As China is replacing the US as the main trading partner of most East and Southeast Asian countries, Mandarin Chinese will play an increasingly important role as a language for business communication.
China wirddie USA als Haupthandelspartner der meisten ost- und südostasiatischen Ländern ersetzen, wodurch die chinesische Spracheeine immer größere Rolle in derGeschäftswelt spielen wird.

Downloads The new Heidelberg Speedmaster SX 52-5 is replacing two Speedmaster 52 presses from 2001 and 2004 at Maul-Druck.
Sie ersetzt bei Maul-Druck zwei Speedmaster 52er-Maschinen aus den Jahren 2001 und 2004: die neue Heidelberg Speedmaster SX 52-5.

The first TI has still 1300 cm³, is replacing the Giulietta and creates in fact the class of the sporty, not to large limousines.
Die erste TI hat noch 1300 cm³, löst die Giulietta ab und begründet eigentlich die Klasse der sportlichen, nicht zu großen Limousinen.

The latest developments of glass-glass modules indicate that because of its stability and impermeability glass is replacing the commonly used Tedlar films for the construction of the module back in more and more cases.
Neueste Entwicklungen von Glas-Glas-Modulen zeigen, dass Glas aufgrund seiner Stabilitäts- und Dichtigkeitseigenschaften mehr und mehr die heute noch übliche rückseitige Tedlarfolie verdrängt.

I'm making them think that Hitler is replacing von Scheider with the most incompetent colonel in the Wehrmacht, just to bring the army to heel.
Ich lasse sie glauben, dass Hitler von Scheider mit dem unfähigsten Oberst in der Wehrmacht ersetzen will, nur um die Armee unter Kontrolle zu bringen.

Robot Process Automation(RPA), for example, is replacing processes behind the scenes in several banks.
Robot Process Automation(RPA), lesen wir zum Beispiel in den Wirtschaftsmedien, sollen Sachbearbeiter-Prozesse im Banken-Backend durch maschinelle Prozesse ersetzen.

Founded by Darwin 's theory of evolution is replacing for many scientifically minded people and scientists to previous belief in God as Creator of the world and of life.
Die von DARWIN begründete Evolutionstheorie ersetze nach FROMM für viele naturwissenschaftlich denkende Menschen und Wissenschaftler den früheren Glauben an Gott als Schöpfer der Welt und des Lebendigen.