What is the translation of " REPLACING ME " in Czech?

• mě nahradit
• mě nahradíš
• místo mě

Examples of using Replacing me in English and their translations into Czech

Replacing me.
Nahradíš mě.

Thinking of replacing me?
Copak, chcete mě nahradit?

Replacing me?
Jdeš mě vystřídat?

It was never about replacing me.
Nikdy tu nešlo o to, abys mě nahradil.

Try replacing me now!
Zkuste si mě nahradit teď!

It's not like I think he's replacing me.
To není jako myslím si, že on je nahrazující mě.

How about replacing me on the force?
Co kdybys mě nahradil v mé pozici?

You know, maybe you should think about replacing me.
Přemýšlet, že mě nahradíš. Třeba bys měl.

Replacing me, not Nina and much less huma.
Nahradit mě, ne Ninu a Humu už vůbec ne.

You know, maybe you should… think about replacing me.
Zvážit mě nahradit. Víš,… možná bys měl.

Replacing me with that cheap whore is an artistic decision!
Nahradit mě tou lacinou štětkou?

You know, maybe you should… think about replacing me.
Třeba bys měl… přemýšlet, že mě nahradíš.

Think about replacing me. You know, maybe you should.
Zvážit mě nahradit. Víš,… možná bys měl.

When it came to who was going to be replacing me.
Když přišel do koho se bude mě nahradí.

Think about replacing me. You know, maybe you should.
Třeba bys měl… přemýšlet, že mě nahradíš.

What- I have been gone 24 hours and you're already replacing me?
Co? Byl jsem mimo 24 hodin a už jste mě nahradili?

I can't believe you're replacing me as Santa, Red.
Nemohu uvěřit, že budeš dělat Santu místo mě, Rede.

Why would I be worried about detective Beckett replacing me?
Proč bych se měla bát, že mě nahradí detektiv Beckettová?

There's talk of replacing me with a motion-Sensing mat.
Mluví se tady o tom, že mě nahradí pohybovým senzorem.

I haven't been gone 24 hours and you're already replacing me? What?
Co? Byl jsem mimo 24 hodin a už jste mě nahradili?

They're literally replacing me with a monkey or a seal, some kind of animal. No.
Nahradit mě s opicem nebo pečetí, Jsou doslova Ne. nějaké zvíře.

There's been talk about Leif, the bus driver, replacing me as goalie.
Mluvilo se o Leifovi, řidiči autobusu, že by mě nahradil jako gólman.

Now, the guy who's replacing me, Sutton, he's not gonna want to come down and talk to you like I do.
A ten, co tu bude místo mě, Sutton se jmenuje, sem už nebude chodit a povídat si s tebou, protože se strašně bojí tvýho psa.

When it came to who was going to be replacing me… and then I met this Cam.
Když přišel do koho se bude mě nahradí, A pak jsem potkal tuto kameru.

He replaced me with Annie Kim!
On mě nahradil Annie Kimovou!

Let them replace me!
Tak ať mě nahradí!

And now I'm told the changeling that replaced me has caused the death of countless Klingons.
Měňavec, který mě nahradil pak prý způsobil smrt nesčetně Klingonů.

And you let them replace me With-with some annoying fake virgin.
A nechal je mě nahradit nějakou… příšernou, falešnou pannou.

Deke replaced me with Molly Cobb.
Deke mě nahradil Molly Cobbovou.

And whoever replaces me is gonna want you back at your mom's house.
A ten, kdo mě nahradí, vás bude chtít vrátit zpět do domu vaší maminky.