What is the translation of " TO REPLACE ME " in Czech?

• mě nahradit
• místo mě
• mě vyměnit
• mě nahradil
• mě nahradí
• mě nahradila
• mě zastoupit

Examples of using To replace me in English and their translations into Czech

He wants to replace me.
Chce mě nahradit.

And they will simply send another to replace me.
A místo mě prostě pošlou dalšího.

You want to replace me?
Chceš mě vyměnit?

And what if I could get you someone better to replace me?
A co kdybych ti sehnal někoho lepšího místo mě?

You want to replace me.
Chceš mě nahradit.

It shouldn't be too hard to find someone to replace me.
Nemělo by být těžké najít někoho, kdo mě nahradí.

He means to replace me.
Chce mě zastoupit.

Division is sending over a ranking section chief to replace me.
Divize sem posílá nového velitele sekce, aby mě nahradil.

They want to replace me.
Chtějí mě vyměnit.

We got two days to find you a new best friend to replace me.
Aby mě nahradil. Máme dva dny na hledání tvýho novýho nejlepšího kamaráda.

They want to replace me.
Chtějí mě nahradit.

Now I can never leave because no one is competent enough to replace me.
Teď nikdy nemůžu odejít, protože nikdo není dost kompetentní, aby mě nahradil.

She's trying to replace me.
Chce mě nahradit.

I beg you to replace me with my sainted nephew, Cesare.
Prosím vás, abyste mě nahradil mým synovcem, Cesarem.

You're going to replace me.
Chtějí mě vyměnit.

So he cut me loose, and brought in this cute little number to replace me.
Tak mě propustil a přivedl tuhle krásku, aby mě nahradila.

You tried to replace me.
Chtělas mě nahradit.

He wants to replace me in my entire life.
Chce mě nahradit v celém mém životě.

Are you trying to replace me?
Chceš mě nahradit?

You want to replace me with Danny?
Chceš mě nahradit Dannym?

Because they took him to replace me.
Protože si vzali jeho místo mě.

He threatened to replace me, And i freaked out hard.
Vyhrožoval, že mě nahradí, a já začal šílet.

I'm… I'm training her to replace me.
Já… trénuju ji, aby mě nahradila.

They aim to replace me.
Jejich cílem mě nahradit.

He's going to use you to replace me.
On tě využije, aby mě nahradil.

Not so easy to replace me, is it?
Není lehké mě nahradit, co?

Someday you will find someone to replace me.
Jednou najdeš někoho, kdo mě nahradí.

Who's going to replace me, Mr. Lahey?
Kdo mě nahradí, pane Lahey?

I wonder who Baron's got to replace me.
Jsem zvědavý, koho tam Baron dá místo mě.

You have got to replace me.
Musíte mě nahradit.