What is the translation of " TO REPLACE ME " in Polish?

• mnie zastąpić
• mnie zastępować
• mnie wymienić
• mnie wygryźć
• do zastąpienia mnie
• mnie zastąpi
• mnie zastąpił
• zastąpi mnie

Examples of using To replace me in English and their translations into Polish

Who's going to replace me?
Kto mnie zastąpi?

To replace me would only be worse.
Mógłby być tylko gorszy. każdy, kto by mnie zastąpił.

She's trying to replace me.
Chce mnie wygryźć.

Should be happy, you have Malotru to replace me.
Więcej radości. Zastąpi mnie Gbur.

He came to replace me.
Przyszedł mnie zastąpić.

I'm not a doctor. You're going to replace me.
Nie jestem.- Chcą mnie wymienić.

Someone to replace me.
Kogoś, kto zastąpi mnie.

And they will simply send another to replace me.
Oni po prostu wyślą kogoś, kto mnie zastąpi.

She wanted to replace me with a band.
Chciała mnie zastąpić zespołem.

You are the one chosen to replace me.
Jesteś tym, który mnie zastąpił.

Fully trained to replace me as chief of security. Thank you.
Zastąpi mnie- Dziękuję. jako Szef Ochrony.

Conrad's looking to replace me.
Conrad chce mnie zastąpić.

Fully trained to replace me as chief of security. Thank you.
Jako Szef Ochrony- Dziękuję.- Zastąpi mnie.

He's not supposed to replace me.
Nie powinien mnie zastępować.

The station wants to replace me with Helen Grogan, better known as Ma Nature.
Stacja chce mnie zastąpić Helen Grogan, lepiej znana jako Ma Nature.

She's not supposed to replace me.
Nie powinna mnie zastępować.

Freddie's going to replace me in the Commons.
Freddy zastąpi mnie w Izbie Gmin.

I'm assuming you will need to replace me.
Zakładam że musisz mnie wymienić.

Poor kid, trying to replace me with shopping.
Biedne dziecko. Próbuje mnie zastąpić zakupami.

And you waited like five seconds to replace me.
A ty czekałeś aż 5 sekund, żeby mnie zastąpić.

I found someone to replace me next week.
A w przyszłym tygodniu ktoś mnie zastąpi.

You're probably on the short list to replace me.
Pewnie jesteś na krótkiej liście do zastąpienia mnie.

Send someone to replace me here.
Wyślijcie kogoś, żeby mnie zastąpił.

More will be summoned to replace me.
Przybędzie więcej, aby mnie zastąpić.

Ariane, my wife… is going to replace me… for a certain period of time.
Ariane, moja małżonka zastąpi mnie na jakiś czas.

I mean… what if Abed wants to replace me?
Co jeśli Abed chce mnie wymienić?

You're going to replace me.
Chcą mnie wymienić.

Because he was sent here to replace me.
Ponieważ wysłano go, by mnie zastąpił.

She's trying to replace me.
Chce mnie zastąpić.

Hera created… someone to replace me.
Hera stworzyła… kogoś kto mnie zastępuje.

How to use "to replace me" in an English sentence

Without realizing it, I used technology to replace me and my attentions.

This is Neil, the teacher who's come to replace me at Shane.

I just could not allow another man to replace me as a dad.

I got injured and we struggled to replace me when I was injured.

I assume he will have 90 days to replace me once I disassociate?

Ro-Ro: Yo, what’s up with wanting to replace me on the video shoot?

My company would hire someone to replace me and life would go on.

Maybe she is going to replace me with a life-sized stuffed animal capybara!

Don’t misuse my name or try to replace me with some worthless idol.

I was told that they plan to replace me with a social worker.

How to use "mnie zastąpić, mnie wymienić" in a Polish sentence

Będzie mi Ciebie brakować w roli szefa zawsze gotowego mnie zastąpić jak gdzieś sobie jadę.

Ja nie mam aresztu, a siedzę tu jak więzień, bo nikt nie jest w stanie mnie zastąpić na ten moment.

Piszcie mi o wujku Bronu, Antku, Azorku i o wszystkim i że Jupek by chciał mnie zastąpić, jakby mógł.

I teraz ty masz mnie zastąpić tutaj? — Na to wygląda!

Zawsze znajdę sposób, żeby cię odzyskać. — A na kogo chcesz mnie wymienić? — Mam na oku pewną kobietę. — Kobietę?… Znam ją? — Może?

A może nawet komuś przyjdzie do głowy, żeby mnie wymienić na takiego nadgorliwego młodszego.

I choć nie ma ludzi niezastąpionych i choć przy ołtarzu i w konfesjonale może mnie zastąpić każdy inny kapłan, to jednak naprawdę czuję się potrzebny.

Musiałam wtedy zamykać salon, nie miał kto mnie zastąpić.

No i się jakiś tam koleś zaczął czepiać, żeby mnie wymienić na kogoś lepszego z drużyny przeciwnika, bo w ogóle tragedia, jestem noob itd.

Zresztą okazało się w pierwszy dzień szkoły w nowym roku, że i tak dyrekcja OLS przygotowała już nową dyrektor, która miała mnie zastąpić.