What is the translation of " TO REPLACE ME " in Finnish?

• korvata minut
• syrjäyttää minut
• minun tilalleni
• sijaisekseni
• korvaamaan minut
• korvaa minut

Examples of using To replace me in English and their translations into Finnish

Tried to replace me.
Yritit syrjäyttää minut!

More will be summoned to replace me.
Muita kutsutaan korvaamaan minut.

He means to replace me with her.
Hän aikoo korvata minut.

The director tried to replace me.
Ohjaaja yritti korvata minut.

He means to replace me with her.
Hän aikoo korvata minut hänellä.

It will take two men to replace me!
Minun tilalleni vaaditaan kaksi miestä!

If you agree to replace me he will kill me..
Jos suostut korvaamaan minut, hän tappaa minut..

I think my mom wants to replace me.
Luulen, että äiti haluaa korvata minut.

The person to replace me has to have a great sense of humor.
Henkilöllä, jonka korvaa minut, täytyy olla hyvä huumorintaju.

She's trying to replace me.
Hän yrittää syrjäyttää minut.

As appreciation for helping me see what was missing in my life I suggested you be promoted to replace me.
Koska autoit minua näkemään, mitä minulta puuttuu ehdotin, että sinut ylennetään minun tilalleni.

Who's going to replace me?
Kuka korvaa minut?

Division is sending over a ranking section chief to replace me.
Jaosto lähettää jaotteluosaston päällikön korvaamaan minut.

You tried to replace me.
Yrität korvata minut.

The village needs to find someone strong to replace me.
Kylän tarvitsee löytää vahva mies, joka voi korvata minut.

Gives him an excuse to replace me with Freddie.
Hän saa syyn korvata minut.

But you're not insinuating that she's… What, like, using this to replace me? You.
Että minut korvataan jutun avulla? Et kai vihjaa.

And if you want to replace me with a meme.
Jos haluat korvata minut meemillä.

Tom began pushing Channel Five News to replace me.
Kun Tom alkoi painostaa kanavapomoja korvaamaan minut.

I need someone to replace me on the Court.
Jonkin pitää korvata minut Hovissa.

Angela, the board is going to replace me.
Lautakunta aikoo syrjäyttää minut. Angela.

His ambition to replace me? Very freely.
Aikeistaan syrjäyttää minut? Hyvin avoimesti.

I just needed some fool to replace me.
Tarvitsin jonkun typeryksen sijaisekseni.

Poor kid, trying to replace me with shopping.
Raukka yrittää korvata minut shoppailulla.

Those reformers are looking to replace me.
Uudistusmieliset yrittävät korvata minut.

I get it if you want to replace me with Jonah. I'm sorry.
Ymmärrän, jos haluatte korvata minut Jonahilla. Olen pahoillani.

Has to have a great sense of humor. The person to replace me.
Henkilöllä, jonka korvaa minut, täytyy olla hyvä huumorintaju.

Little Bootsy's trying to replace me in my own home.
Pikku Bootsy yrittää korvata minut omassa kodissani.

I wasn't right for the job, so I needed some fool to replace me.
En ollut sopiva hommaan, joten tarvitsin jonkun typeryksen sijaisekseni.

He's trying to replace me.
Hän yrittää syrjäyttää minut.

How to use "to replace me" in an English sentence

I really wanted John to replace me as the small group point person.

Thinking of getting the 65" Z9D to replace me 7 yrs-old Pana plasma.

My employer hired a couple people to replace me who are already working.

Megan the new workawayer set to replace me is filming the whole exchange.

Group until the Group Members chose to replace me with a suitable candidate.

I want to write a python script to replace me screenshot a web.

He makes[sic] to replace me with the bones of our first king, Dazar.

I just promoted Eli Hoffmann to replace me as CEO of Seeking Alpha.

I guess I'm so good they had to replace me with 2 missionaries!

As long as necessary for him to replace me by an own employee!

How to use "syrjäyttää minut, korvata minut" in a Finnish sentence

Entinen Judas Priest -kitaristi: ”Heti lähdettyäni bändistä muut jäsenet ovat yrittäneet syrjäyttää minut täysin” K.K.

Se yrittää turruttaa minut horrokseen sohvan nurkkaan, jättää nukkumaan sängyn pohjalle ja syrjäyttää minut normaalista elämästä.

Heikki Haavikko koki tilanteen ahdistavana ja pelottavana. – He halusivat syrjäyttää minut isäni hoidosta ja syyttivät minua ties mistä.

Vaikutus on erittäin miellyttävä, kulutus on pieni, yleensä vain uudet hiukset voivat korvata minut tällä öljyllä.

Kauden 2012 päätyttyä Kovalainen sai Lotus-johdolta tekstiviestin.- He aikoivat korvata minut maksukuljettajalla.

Tuohon käteen ja unohdan sen, että yritit syrjäyttää minut oikean Joulupukin pallilta.

Jotkut ovat arvelleet, että tämän tarkoituksena olisi ollut syrjäyttää minut palliltani, koska olin "liian lähellä totuutta".

Kun kysyin sitä, selvisi, että hän halusi syrjäyttää minut eräästä pikku johtajan tehtävästä.

Potilaat olivat ihmeen rauhallisia, vaikka olisivat voineet aivan hyvin kaapata vallan, ja syrjäyttää minut sellipotilaaksi.

Entä pelkäänkö, että kotona oleminen vaikeuttaa asemaani työelämässä, heikentää uramahdollisuuksiani ja pahimmassa tapauksessa syrjäyttää minut työelämästä?