What is the translation of " TO REPLACE ME " in Danish?

• til at erstatte mig
• have mig udskiftet
• at skifte mig
• at udskifte mig

Examples of using To replace me in English and their translations into Danish

You're going to replace me.
Du skal afløse mig.

To replace me as Whip.
Afløse mig, som indpisker.

Are you going to replace me?
Tager du min plads?

You want to replace me as head of CTU, be my guest.
Hvis du vil erstatte mig, så værsgo.

Are you trying to replace me?
Prøver du at erstatte mig?

He means to replace me. My younger brother.
Min lillebror. Han betyder at erstatte mig.

I want your boss to replace me.
Din chef skal erstatte mig.

You want to replace me as head of C.
Hvis du vil erstatte mig, så værsgo.

Who among you has the guts to replace me?
Hvem af jer tør erstatte mig?

He means to replace me with her.
Han vil erstatte mig med hende.

The board of trustees wants to replace me.
Bestyrelsen vil have mig udskiftet.

I want you to replace me as chairman and CEO.
Du skal erstatte mig som direktør.

Y'all called up Cameron Wilson to replace me,?
Så Cameron Wilson erstatter mig?

Freddie's going to replace me in the Commons.
Freddy skal afløse mig i underhuset.

Angela, the board is going to replace me.
Bestyrelsen vil have mig udskiftet. Angela.

I need someone to replace me on the Court.
Jeg har brug for en til at erstattet mig i the Court.

Angela, the board is going to replace me.
Angela, bestyrelsen vil have mig udskiftet.

The person to replace me has to have a great sense of humor.
Personen, som skal erstatte mig, skal have humor.

You have got to replace me.
Du bliver nødt til at erstatte mig.

I think that Larry brought in this woman, Chloe O'Brian, to replace me.
Jeg tror at Larry har hentet denne kvinde Chloe O'Brian for at erstatte mig.

He means to replace me.
Han betyder at erstatte mig.

Division is sending over a ranking section chief to replace me.
Afdelingen sender en der skal afløse mig.

I want you to replace me.
Du skal erstatte mig som direktør.

I'm reassured that you're not yet dead enough to replace me.
Godt, du ikke er død nok til at erstatte mig.

Send someone to replace me here.
Send en til at afløses mig her.

Yeah, well, so would I. I just don't have anybody to replace me with.
Det ville jeg også gerne, hvis jeg havde en at udskifte mig med.

I found someone to replace me next week.
Jeg har fundet en til at afløse mig i næste uge.

To replace me because I shave my legs and not my face is unconscionable and certainly not in the best interest of the case.
At skifte mig ud, fordi jeg barberer ben og ikke mit ansigt, er urimeligt… og afgjort ikke i sagens interesse.

She used you to replace me.
Hun brugte dig til at erstatte mig.

He's going to use you to replace me.
Han vil bruge dig, til at erstatte mig.

How to use "to replace me" in an English sentence

Be sure to replace me with the success of your business!

I then recommended him to replace me at the e-commerce job.

Facebook, Google etc. “Everybody wants to replace me with my data.

I decided to replace me wedding set for my 25th anniversary.

The guy he’d cast to replace me had just called him.

He was to replace me as Commander when I became Lord.

OMG two in one night I'm gona need to replace me retina's.

I hope that those elected to replace me will fit this mould.

I tried to find someone to replace me but had no success.

Is this woman going to try to replace me as a mom?

How to use "at skifte mig, til at erstatte mig" in a Danish sentence

Men i stedet for at skifte mig ind, så tog de én fra en U17-kamp, der blev spillet lige ved siden af, og satte ham ind.

Det gik meget hurtigt at skifte mig til en anden hest.

Det var min morfars, er ikke specielt pænt og min mor brugte det derfor også til at skifte mig på, da jeg var spæd.

Jeg ville have reageret på samme måde, eller værre, hvis nogen af dem havde prøvet at skifte mig ud.

Det var mig, der forlangte at få en synlig og troværdig nummer to, der var villig til at erstatte mig i Bruxelles, hvis det blev nødvendigt.

Men jeg har heldigvis med tiden fundet ud af, at han slet ikke ønsker at skifte mig ud.

Derfor har jeg ledt efter den helt rigtige organisation til at erstatte mig.

Nu vilde de saa gjerne faa lov til at erstatte mig dette og bad mig opgi titler paa et dusin bøker, som jeg særskilt ønsket.

Han har fuld tiltro til reservemålmand Kevin Mendoza. - Jeg, og resten af holdet, tror på Kevin, og han er klar til at erstatte mig i de næste kampe.

Lige nu spiller jeg fast, og scorer mål for klubben så jeg kan ikke se en grund til at erstatte mig.