What is the translation of " REPLACING " in Slovak?

• nahradiť
• výmena
• nahradenie
• nahrádza
• náhrada
• vymeniť
• nahrádzanie
• nahradzuje
• nahrádzania
• nahrádzaní
• nahradeniu

Examples of using Replacing in English and their translations into Slovak

Replacing largest with smallest.
Veľké nahraďte menšími.

Improving instead of replacing.
Zlepšenie namiesto nahrádzania.

Woman replacing man in traffic.
Ženy nahradzujú mužov v doprave.

Nowadays, many people do not use tooth powder, replacing it with paste.
V súčasnosti mnoho ľudí nepoužíva zubný prášok a nahradzuje ho pastou.

Woman replacing man in traffic work.
Ženy nahradzujú mužov v doprave.

Gas and coal will play an important role in replacing nuclear energy.
Zemný plyn a uhlie budú zohrávať významnú úlohu pri nahrádzaní jadrovej energie.

Replacing sugar and sweets with honey.
Nahraďte cukor a sladkosti medom.

Rural development, replacing the preceding instrument, Sapard.
Rozvoj vidieka, čo nahradzuje predchádzajúci nástroj Sapard.

Replacing the original manufacturer's label.
Nahradzuje originálneho výrobcu.

The GI is very useful for replacing one food item with another.
GI je veľmi užitočný pri nahrádzaní jednej potraviny za inú.

Replacing the paperback star by digital is just an example.
Nahraďte digital brožovaná star je len príklad.

It also plays a role in replacing and restoring dead skin cells.
Má tiež úlohu pri nahrádzaní a obnovovaní odumretých buniek kože.

Replacing"User Name" with the name of the user.
Nahraďte meno používateľa <> s vaším menom používateľa.

We were each subconsciously replacing the risk our relationship represented.
Obidvaja sme podvedome nahrádzali risk, čo predstavuje náš vzťah.

Replacing Fossil fuel used for transport with renewable electric energy.
Náhradu spotrebovaných fosílnych palív v doprave elektrickou energiou.

In many instances, the creative typography has started replacing the images even.
V mnohých prípadoch nahradzuje kreatívna typografia aj niektoré obrázky.

I have been replacing the water but not the nutrients.
Nahrádzala som vodu ale nie živiny.

If like me, bike mechanics consisted of inflating the tires and replacing….
Ak som ako ja, mechanika bicyklov pozostávala z nafukovania pneumatík a nahrádzania….

Without replacing mixers and cranes can not do.
Bez toho, aby nahrádzala miešačky a žeriavov nemôže robiť.

This site may function as a browser hijacker thus replacing your home page.
Táto stránka môže fungovať ako prehliadač únosca, čím nahradzuje svoju domovskú stránku.

We were replacing what we lost when we lost each other.
Nahrádzali sme to, čo sme stratili, keď sme stratili toho druhého.

Encourage innovation in the chemical industry by replacing substances that give cause for concern.
Podporuje inovácie v chemickom priemysle prostredníctvom nahrádzania látok, ktoré vzbudzujú obavy.

This trend of replacing old professions with new ones is not a new thing.
Tento trend nahrádzania starých profesií novými tu bol od nepamäti.

Parents gradually refuse to lure, replacing it with a standard set of adult products.
Rodičia postupne odmietajú lákať, nahrádzajúc ju štandardnou sadou dospelých výrobkov.

Replacing natural materials can be old waste tires from car tires.
Náhradou prírodných materiálov môžu byť staré odpadové pneumatiky z automobilových pneumatík.

The process of replacing Sisnet is likely to last until at least 2015.
Proces nahrádzania Sisnet bude pravdepodobne trvať aspoň do roku 2015.

Replacing your cooking fats with coconut oil can boost metabolism& reduce appetite.
Nahraďte tuky na varenie kokosovým olejom, ktorý dokáže zvýšiť metabolizmus a znížiť apetít.

Buds bloom gradually, replacing the already faded inflorescences every week.
Púčiky kvitnú postupne, nahradzujú už vyblednuté kvetenstvo každý týždeň.

Consider replacing your current toothpaste and mouthwash products with Biotene products.
Zvážte náhradu súčasnej zubnej pasty a ústnej vody produktmi Biotene.