What is the translation of " TRY REPLACING " in Slovak?

• skúste nahradiť
• skúste vymeniť
• pokúste sa nahradiť

Examples of using Try replacing in English and their translations into Slovak

Try replacing the cable.
Skus vymeniť kábel.

If there is little pressure then try replacing the cap.
Ak existuje malý tlak potom skúste vymeniť kryt.

Try replacing your windows.
Skúste zmeniť vaše okná.

If this does not work, try replacing SATA cable on new.
Ak to nefunguje, skúste nahradiť SATA kábel na novom.

Try replacing the remote.
Vyskúšam vymeniť tie diaľkové.

Structure the text, try replacing some thoughts with images.
Štruktúra textu, skúste nahradiť niektoré myšlienky s obrázkami.

Try replacing the ethernet cable.
Skúste vymeniť kábel Ethernet.

To diversify your salad menu, try replacing olive oil with coconut one.
Ak chcete diverzifikovať menu šalátov, skúste nahradiť olivový olej kokosom.

Try replacing your wooden desk with a glass table top.
Skúste nahradiť drevený stôl skleneným stolíkom.

If you have problems with this scanner hanging, try replacing the USB cable with a newer USB cable, preferably a shorter one.
Ak máte problémy s visiacim skenerom, skúste vymeniť kábel USB novším káblom USB, najlepšie kratším.

Try replacing the unhealthy foods with healthier options.
Skúste nahrádzať nezdravé potraviny zdravšími alternatívami.

To include more high-quality protein in your diet, try replacing processed carbs with high-quality protein.
Ak chcete zahrnúť viac kvalitných bielkovín do vašej stravy, skúste nahradiť spracované sacharidy vysoko kvalitnými proteínmi.

Yes, try replacing the strings.
Takže skús vymeniť string.

To incorporate high quality protein in your daily diet, try replacing processed carbohydrates with quality protein.
Ak chcete zahrnúť viac kvalitných bielkovín do vašej stravy, skúste nahradiť spracované sacharidy vysoko kvalitnými proteínmi.

Try replacing the cable to see if the problem gets resolved.
Pokúste sa nahradiť tento kábel a zistite, či problém vyriešil.

Following the latest trends in bathroom design, try replacing the usual sink with an interesting model built into the wall.
Podľa najnovších trendov v dizajne kúpeľne skúste nahradiť obvyklý drez so zaujímavým modelom zabudovaným do steny.

Try replacing the files that are responsible for the sound in the game folder.
Skúste nahradiť súbory zodpovedné za zvuk v priečinku hry.

If you are concerned about your heart health, rather than avoiding fat in your diet, try replacing unhealthy fats with good fats.
Ak sa obávate o svoje zdravie srdca, namiesto toho, aby ste sa vyhli tuku vo vašej strave, skúste nahradiť nezdravé tuky dobrými tukmi.

You can try replacing the cable.
Môžeš ešte skúsiť vymeniť kábel.

If you are concerned about your weight or heart health, rather than avoiding fat in your diet, try replacing all the bad fats with good fats.
Ak sa obávate o svoje zdravie srdca, namiesto toho, aby ste sa vyhli tuku vo vašej strave, skúste nahradiť nezdravé tuky dobrými tukmi.

You can try replacing the cable.
Ale môžeš skúsiť vymeniť ten kábel.

If you are drinking or eating things you shouldn't- linked to obesity, cancer, etc, try replacing those foods with something better.
Ak pijete alebo jete to, čo by ste nemali(potraviny, ktoré vedú k obezite, rakovine a ďalším chorobám), skúste vymeniť tieto zlé potraviny za niečo LEPŠIE.

Open shelves Try replacing cabinets with open shelves and racks.
Otvorené police Skúste vymeniť skrinky s otvorenými policami a stojanmi.

If you are concerned about your weight or heart health, rather than avoiding fat in your diet, try replacing saturated fats and trans-fats with good fats.
Ak sa obávate o svoje zdravie srdca, namiesto toho, aby ste sa vyhli tuku vo vašej strave, skúste nahradiť nezdravé tuky dobrými tukmi.

Try replacing cow's milk with soy milk, rice milk, or almond milk.
Skúste nahradiť kravské mlieko sójovým mliekom, ryžovým mliekom alebo mandľovým mliekom.

For instance, if one day you replaced the afternoon's feed with formula and had no success, try replacing the evening feed with formula the next day.
Napríklad, ak jeden deň ste vymenili zdroj popoludní je s vzorce a nemala úspech, skúste nahradiť večerné krmivo s receptúrou na ďalší deň.

If the reset doesn't work then try replacing the phone battery with a new one as this could be causing the problem.
Ak reset nefunguje, skúste vymeniť batériu telefónu za novú, pretože to môže spôsobiť problém.

Try replacing 3-4 meals with light foods, such as juices, snacks, fruit blends, or soups, so that you can stop unwanted hunger.
Pokúste sa nahradiť 3-4 jedlá so svetlom potravín, ako sú šťavy, zákusky, ovocné zmesi, alebo polievky, tak, že môžete zastaviť nežiaduce hladu.

If the application to the municipal services did not help, and the water pressure remains still low, try replacing the pipes with similar ones, but with a slightly smaller diameter.
Ak aplikácia na komunálne služby nepomohla a tlak vody zostal naďalej nízky, skúste nahradiť rúry podobnými, ale s mierne menším priemerom.

In order to saturate your body with vitamins, try replacing morning tea with a decoction of cowberry leaves and currants or rosehips with the addition of lemon juice.
S cieľom nasýtiť vaše telo vitamínmi, skúste nahradiť ranný čaj odvar z listov brusnice a ríbezle alebo šípky s prídavkom citrónovej šťavy.