What is the translation of " TRY REPLACING " in Greek?

• δοκιμάστε να αντικαταστήσετε
• προσπαθήστε να αντικαταστήσετε

Examples of using Try replacing in English and their translations into Greek

Try replacing this battery.
Δοκιμάστε να αντικαταστήσετε αυτήν την μπαταρία.

If there is little pressure then try replacing the cap.
Εάν υπάρχει λίγη πίεση, στη συνέχεια, δοκιμάστε να αντικαταστήσετε το καπάκι.

Try replacing them with water.
Προσπαθήστε να αντικαταστήσετε και αυτά με νερό.

If Outlook does not start, try replacing the Extend. dat file.
Εάν δεν ξεκινήσει το Outlook, δοκιμάστε να αντικαταστήσετε το αρχείο Extend. dat.

Try replacing it with a new one.
Δοκιμάστε να το αντικαταστήσετε με ένα νέο.

If this doesn't yet sound familiar, try replacing‘TED' with‘GOD'.
Εάν αυτό δεν σας ακούγεται οικείο, προσπαθήστε να αντικαταστήσετε το«TED» με το«ΘΕΟ»(GOD).

Try replacing these thoughts with calmer ones.
Προσπαθήστε να αντικαταστήσετε αυτές τις σκέψεις με άλλες πιο λογικές.

If the camera does not power on, try replacing the batteries.
Εάν το τηλεχειριστήριο συνεχίζει να μην λειτουργεί, δοκιμάστε να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες.

Try replacing these thoughts with more radical ones.
Προσπαθήστε να αντικαταστήσετε αυτές τις σκέψεις με άλλες πιο λογικές.

If the remote has stopped working, try replacing the batteries.
Εάν το τηλεχειριστήριο συνεχίζει να μην λειτουργεί, δοκιμάστε να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες.

Try replacing the fuse with one of the same amps.
Δοκιμάστε να αντικαταστήσετε την ασφάλεια με έναν από τους ίδιους ενισχυτές.

If redness, itching or rash appears, then try replacing the ingredients with others.
Εάν εμφανιστεί ερυθρότητα, φαγούρα ή εξάνθημα, δοκιμάστε να αντικαταστήσετε τα συστατικά με άλλα.

Try replacing sugar and sweeteners with fresh fruit or natural honey.
Δοκιμάστε να αντικαταστήσετε τη ζάχαρη και τα γλυκαντικά με φρέσκα φρούτα ή μέλι.

If you have problems with this scanner hanging, try replacing the USB cable with a newer USB cable, preferably a shorter one.
Αν ο σαρωτής αργεί και'κολλάει', δοκιμάστε να αντικαταστήσετε το καλώδιο USB με ένα νεότερο, κατά προτίμηση μικρότερου μήκους.

Try replacing the files that are responsible for the sound in the game folder.
Δοκιμάστε να αντικαταστήσετε τα αρχεία που είναι υπεύθυνα για τον ήχο στο φάκελο του παιχνιδιού.

For instance, if one day you replaced the afternoon's feed with formula and had no success, try replacing the evening feed with formula the next day.
Για παράδειγμα, αν μια μέρα θα αντικατασταθεί τροφοδοσίας του απογεύματος με τον τύπο και δεν είχε επιτυχία, δοκιμάστε να αντικαταστήσετε το βράδυ τροφοδοσίας με τύπο την επόμενη μέρα.

Whenever possible, try replacing sodium food items with healthier options.
Όποτε είναι δυνατόν, προσπαθήστε να αντικαταστήσετε τα τρόφιμα υψηλά σε νάτριο με υγιεινές επιλογές.

If you are concerned about your weight or heart health, rather than avoiding fat in your diet, try replacing saturated fats and trans-fats with good fats.
Εάν ανησυχείτε κυρίως για το βάρος σας και την υγεία της καρδιάς και όχι για την αποφυγή του λίπους στη διατροφή σας, δοκιμάστε να αντικαταστήσετε τα κορεσμένα λίπη και τα τρανς λιπαρά με καλά λιπαρά.

Try replacing bad habits with small, good actions that will eventually develop into an upgradable habit.
Προσπαθήστε να αντικαταστήσετε τις κακές συνήθειες με μικρές καλές ενέργειες που τελικά θα εξελιχθούν σε συνήθεια.

If your name, address or flat number contain special characters, try replacing them with the nearest letter from the basic 26-letter Latin alphabet.
Αν το όνομα, η διεύθυνση ή ο αριθμός του σπιτιού σας περιλαμβάνουν ειδικούς χαρακτήρες, δοκιμάστε να τους αντικαταστήσετε με το πλησιέστερο γράμμα του βασικού λατινικού αλφάβητου με τα 26 γράμματα.

Try replacing the words,"the Church," where Israel is mentioned and the passage is rendered unreadable and silly.
Προσπαθήστε να αντικαταστήσετε τις λέξεις,«Εκκλησία», όπου αναφέρεται ο λαός Ισραήλ και το εδάφιο γίνεται ακατανόητο.

If the application to the municipal services did not help, and the water pressure remains still low, try replacing the pipes with similar ones, but with a slightly smaller diameter.
Εάν η εφαρμογή στις δημοτικές υπηρεσίες δεν βοήθησε και η πίεση του νερού παραμένει χαμηλή, προσπαθήστε να αντικαταστήσετε τους σωλήνες με παρόμοιες, αλλά με ελαφρώς μικρότερη διάμετρο.

Try replacing it with another router, if you have one, to see if it speeds up your connection.
Δοκιμάστε να το αντικαταστήσετε με άλλο ρούτερ, αν έχετε, για να δείτε αν υπάρχει διαφορά και επιταχύνει το ίντερνετ.

If you have a hard time skipping your morning cup of coffee, try replacing it with a drink that has less caffeine, like tea, or substitute some of the caffeinated coffee for a decaffeinated type.
Εάν έχετε έναν σκληρό χρόνο να παραλείψετε το πρωινό σας φλιτζάνι καφέ, δοκιμάστε να το αντικαταστήσετε με ένα ποτό που έχει λιγότερη καφεΐνη, όπως το τσάι, ή να υποκαταστήσετε κάποιο καφέ με καφεΐνη για έναν τύπο χωρίς καφεΐνη.

Try replacing the words"the Church," where Israel is mentioned and the passage is rendered unreadable and incomprehensible, e.g..
Προσπαθήστε να αντικαταστήσετε τις λέξεις,«Εκκλησία», όπου αναφέρεται ο λαός Ισραήλ και το εδάφιο γίνεται ακατανόητο.

If you're a gearhead who's seriously into the tech inside your car's dashboard, and you're comfortable voiding a huge part of your manufacturer's warranty, you could try replacing the head unit of your car stereo with a tablet.
Εάν είστε gearhead που είναι σοβαρά στην τεχνολογία μέσα στο ταμπλό του αυτοκινήτου σας, και είστε άνετα να ακυρώσετε ένα τεράστιο μέρος της εγγύησης του κατασκευαστή σας, μπορείτε να δοκιμάσετε να αντικαταστήσετε το head της μονάδας στερεοφωνικού αυτοκινήτου σας με ένα tablet.

Try replacing rice with bulgur, add it to soups, or use it in green salads.
Δοκιμάστε να αντικαταστήσετε το ρύζι με πλιγούρι στα φαγητά που μαγειρεύετε, προσθέστε το σε σούπες ή χρησιμοποιήστε το για να απολαύσετε πολύ νόστιμες και υγιεινές σαλάτες.

In order to saturate your body with vitamins, try replacing morning tea with a decoction of cowberry leaves and currants or rosehips with the addition of lemon juice.
Για να κορεστείτε το σώμα σας με βιταμίνες, δοκιμάστε να αντικαταστήσετε το πρωινό τσάι με ένα αφέψημα από φύλλα καραβίδας και φραγκοστάφυλα ή αχύρια με την προσθήκη χυμού λεμονιού.

Try replacing those carrots, potatoes, lettuce or celery with one of these exotic vegetables- that is, if you can find them.
Προσπαθήστε να αντικαταστήσετε τα καρότα, τις πατάτες, το μαρούλι ή το σέλινο με ένα από αυτά τα εξωτικά λαχανικά- δηλαδή, αν τα βρείτε.

You can try replacing one low-fat dairy serving per day with one high-fat dairy serving, such as a glass of whole milk.
Μπορείτε να δοκιμάσετε να αντικαταστήσετε ένα γαλακτοκομικό προΐόν με χαμηλά λιπαρά με ένα υψηλής περιεκτικότητας σε λιπαρά, όπως ένα ποτήρι πλήρους γάλακτος.