What is the translation of " NEEDS REPLACING " in Slovak?

• potrebuje nahradiť
• je potrebné vymeniť
• treba vymeniť

Examples of using Needs replacing in English and their translations into Slovak

The roof needs replacing.
Strechu treba vymeniť.

Also the carpets in the hallway needs replacing.
Koberce na chodbách je už potrebné vymeniť.

The toner needs replacing when it runs out.
Potrebné vymeniť, keď sa vybije.

I agree that the HDD needs replacing.
Súhlasím s tým, že je potrebné vymeniť HDD.

If your roof needs replacing, it needs replacing..
Ak vaša strecha potrebuje nahradiť, je to niečo, čo by ste mali robiť.

How can I tell if my VCU needs replacing?
Ako môžete povedať, ak môj VCU treba vymeniť?

If something needs replacing, I replace it.
Keď niečo treba vymeniť, tak to vymením..

Over time it wears out and needs replacing.
V priebehu času sa opotrebováva a je potrebné ju vymeniť.

If your roof needs replacing, that's something that you should do.
Ak vaša strecha potrebuje nahradiť, je to niečo, čo by ste mali robiť.

The Kitchen roof needs replacing.
Kuchynskú linku je potrebné vymeniť.

We value your time and your money, so we don't want to perform repairs or service on an appliance that needs replacing.
Hodnotíme si čas a peniaze- nechceme vykonávať opravy alebo servis na zariadení, ktoré potrebujú výmenu.

What exactly needs replacing?
Čo presne treba preinštalovať?

The doorbell beeps twice to notify you that the push button battery is low and needs replacing.
Domový zvonček dvakrát zapípa, aby vás upozornil, že úroveň nabitia batérie tlačidla je nízka a batériu je potrebné vymeniť.

Check to see if the battery needs replacing, by replacing the CR2032 coin cell battery.
Skontrolujte, či nie je potrebné vymeniť batériu, a prípadne ju nahraďte gombíkovou batériou CR2032.

What needs repairing and what needs replacing?
Čo potrebuje opravu a čo potrebuje nahradiť?

When a tube starts to run at the end of its usable lifespan an LED flashes on to show the player which one needs replacing.
Keď trubica začína plynúť na konci jeho použiteľná životnosť LED bliká na show hráč, ktorý z nich treba vymeniť.

While you're there, check if your fire extinguisher needs replacing, too- the company recalled millions of units last year.
Zatiaľ čo ste tam, skontrolujte, či váš hasiaci prístroj potrebuje nahradiť aj- spoločnosť minulý rok odvolala milióny jednotiek.

Check whether the sand in the filter pump needs replacing.
Zistite, či peľový filter vo vašom vozidle treba vymeniť.

Our hydro pool is now over 30 years old and desperately needs replacing at a cost of £200,000.
Naša vodná nádrž je už viac ako 30 rokov a zúfalo potrebuje nahradiť za cenu £ 200,000.

If you have a clunking noise from the rear of your Freelander, particularly when you first put it into gear, it is highly likely that this is your rear differential centre bush which needs replacing.
Ak máte clunking hluk z zadnej časti svojho Freelander, zvlášť, keď ste prvýkrát ju do zariadenia, je vysoko pravdepodobné, že to je zadný diferenciál centrum bush, ktorá je treba vymeniť.

How can I tell if my rear differential needs replacing?
Ako môžete povedať, ak môj zadný diferenciál treba vymeniť?

They can be controlled from your smartphone, provide energy reports and run times, and notify you if your air filter needs replacing.
Inteligentné termostaty môžete tiež ovládať zo svojho smartphonu, poskytovať energetické výkazy, prevádzkové časy a upozorňovať vás, či potrebujete nahradiť vzduchový filter.

Check every 12 hours to see if the ice needs replacing.
Ais každú pol hodinu skontrolujte, či netreba doplniť vodu.

The sensor's Lithium battery should give you more than 2 years of use in normal situations, the sensor sends an alert to the network when the battery needs replacing.
Lítiová batéria snímača by mala v normálnych situáciách používať viac ako 2 roky, senzor pošle do siete výstrahu, keď batéria potrebuje nahradiť.

The BRITA Elemaris jug combines modern design with advanced technology to deliver optimum quality reassurance: only this premium model offers the intelligent BRITA Meter which uses three different ways(volume of water, water hardness and time) to determine when the filter cartridge needs replacing and ensuring you enjoy great tasting BRITA filtered water every time.
Kanvica BRITA Elemaris spája v sebe moderný dizajn s pokrokovou technológiou, aby zabezpečila optimálnu kvalitu. Len tento prémiový model ponúka merač BRITA Meter, ktorý používa tri rôzne spôsoby(meranie objemu vody, tvrdosti vody a času) na stanovenie toho, kedy je potrebné vymeniť filtračnú patrónu, a zaistenie vždy lahodnej vody prefiltrovanej systémom BRITA.

Smart thermostats can also be controlled from your smartphone, provide energy reports, run times, and notify you if your air filter needs replacing.
Inteligentné termostaty môžete tiež ovládať zo svojho smartphonu, poskytovať energetické výkazy, prevádzkové časy a upozorňovať vás, či potrebujete nahradiť vzduchový filter.

How often does an amalgam separator canister need replacing?
Ako často je potrebné vymeniť sedimentačný separátor amalgámu?

How do I know when then batteries need replacing?
Ako zistím, kedy je potrebné batérie vymeniť?

Just like with footwear boxing gloves will need replacing too.
Rovnako ako jesenné topánky, bude zrejme treba vymeniť aj gumáky.

Carpets in hallways need replacing.
Koberce na chodbách je už potrebné vymeniť.