What is the translation of " NEEDS REPLACING " in Portuguese?

• precisa ser substituído
• deve ser substituída
• precisa de ser substituído
• necessidades trocando
• precisa de substituição

Examples of using Needs replacing in English and their translations into Portuguese

Needs replacing.
Precisa ser substituído.

That wand needs replacing.
Essa varinha precisa de ser substituída.

If you would like, the A-3 injector port needs replacing.
Se quiser, o injetor A-3 precisa de ser substituído.

He needs replacing.
Ele precisa de ser substituído.

Over time it wears out and needs replacing.
Ao longo do tempo ela se desgasta e precisa ser substituído.

Jimmy needs replacing.
Mas o Jimmy precisa de substituto.

The formaldehyde pump in silo F needs replacing.
A bomba de formaldeído na ala F necessita ser substituída.

That's what needs replacing around here.
Isso é que precisa de substituição.

Digital indication when the lamp needs replacing.
Indicação digital de quando a lâmpada deve ser substituída.

Never needs replacing bulbs and batteries.
Nunca, substituindo necessidades lâmpadas e baterias.

In Brittany, nearly 75% of the fleet needs replacing.
Na Bretanha, perto de 75% da frota deveria ser substituída.

Check to see if the battery needs replacing, by replacing the CR2032 coin cell battery.
Verifique se é necessário substituir as pilhas, substituindo a pilha com CR2032.

You will know when your derma roller needs replacing;
Você saberá quando seu rolo do derma precisa de substituir;

When the tank needs replacing, the existing collectors can be connected to the new tank.
Quando o tanque precisa de ser substituído, os colectores existentes pode ser ligado ao tanque de novo.

Dr. Torres and I think your knee needs replacing.
Eu e a Dra. Torres achamos que o joelho precisa de substituição.

Innovation- Identify needs replacing GPS by a compass Companies should treat knowledge as a farmer treats his trees.
Inovação- Identificar necessidades trocando o GPS pela bússola As empresas deveriam tratar o conhecimento como um agricultor trata as suas árvores.

Digital indication of when the pump head needs replacing.
Alerta digital de quando a cabeça da bomba deve ser substituída.

Wood deck seating for'horse' needs replacing in a couple of years.
Assento deck de madeira para«cavalo», precisa de substituição de um par de anos.

This knee continues to give pain and my right knee needs replacing.”.
Continuo a ter dores nesse joelho e o direito também precisa de ser substituído.».

The blades are universal, for all profiles, in the event a tool needs replacing the system notifies the operator.
As facas são universais, para todos os perfis, e quando a ferramenta deve ser substituída, o sistema avisa o operador.

When a tube starts to run at the end of its usable lifespan an LED flashes on to show the player which one needs replacing.
Quando um tubo começa a correr no final do seu tempo útil para que um LED pisca mostrar o a qual precisa ser substituído.

In short, it is not merely this or that aspect of capitalism that is rotten and needs replacing, but the system as a whole.
Em suma, não é meramente este ou aquele aspecto do capitalismo que é corrompido e que necessita ser substituído, e sim todo o sistema.

A sinking fund should be established also to ensure sufficient funds are available when the surface needs replacing.
Um fundo de garantia deve ser estabelecida também para garantir fundos suficientes estão disponíveis quando a superfície precisa ser substituído.

Attempting to do so, Williams contests, reveals the dubious nature of categorical"Gnosticism", and he concludes that the term needs replacing to more accurately reflect those movements it comprises.
Ao tentar fazer isso, Williams revela a natureza dúbia da categória"gnosticismo" e conclui que o termo precisa ser substituído, a fim de refletir com mais precisão os movimentos que o compõem.

The doorbell beeps twice to notify you that the push button battery is low and needs replacing.
A campainha apita duas vezes para o notificar de que a pilha do botão está fraca e tem de ser substituída.

Having the Porsche Radiators flushed periodically as well as having the components of a car's cooling system changed when one part needs replacing can help a lot in ensuring the car's peak-level performance.
Tendo o Porsche Radiators lavada periodicamente, bem como com os componentes de um sistema de arrefecimento do carro mudou quando precisa substituir uma parte pode ajudar muito na garantia o carro do pico de nível de desempenho.

Regarding overclocking, it is far cheaper to have a slow system than a fried system that needs replacing!
Em relação ao overclocking, é muito mais barato ter um sistema lento do que um sistema frito que precisa ser substituído!

Observation and experimentation are levers for innovation Innovation- Identify needs replacing GPS by a compass.
A observação e a experimentação são alavancas para a inovação Inovação- Identificar necessidades trocando o GPS pela bússola.

If you have a clunking noise from the rear of your Freelander, particularly when you first put it into gear, it is highly likely that this is your rear differential centre bush which needs replacing.
Se você tiver um ruído clunking da parte traseira de seu Freelander, particularmente quando você primeiro colocá-lo em marcha, é altamente provável que este seja seu arbusto centro diferencial traseiro que precisa ser substituído.

Mepitel can be left in place for up to 14 days, depending on the condition of your wound, which means that only the outer dressing needs replacing during the 14 day period as and when needed..
O Mepitel pode ser mantido no lugar por um período até 14 dias, dependendo das condições da sua ferida, o que significa que apenas o penso exterior necessita de ser substituído durante o período de 14 dias ou quando necessário.