Examples of using Needs replacing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jimmy needs replacing.
Jimmy må erstattes.Over time it wears out and needs replacing.
Over tid det slites That wand needs replacing, Mr. Weasley.
Den staven bør skiftes ut, herr Wiltersen.Check whether the sand in the filter pump needs replacing.
Se om sandet i filterpumpen trenger å skiftes.Someone needs replacing.
Noen må erstattes.The bathrooms are tiny, andthe shower heads needs replacing.
Badene er små, ogdusjen hoder må byttes ut.The carpet needs replacing as does the upholstery on the furniture as its beginning to fray.
Teppet må skiftes, møbeltrekk på møbler som sin begynnelse til kampen.Test: The battery needs replacing.
Test: Batteriet må skiftes ut.If you notice the lights on your watch getting dimmer,it is an indication that the battery needs replacing.
Hvis lampene på armbåndsuret blir svakere,er det et tegn på at batteriet må skiftes ut.Hotel was tired,carpet needs replacing, very tired.
Hotellet så slitt,teppet må byttes ut, veldig slitt.The mattress on the bed could have been better,probably needs replacing.
Madrassen på sengen kunne ha vært bedre,sannsynligvis trenger å bytte ut.Inside, carpet needs replacing badly and charm is lost when tacky art and plastic flowers decorate the rooms.
Inside, teppe må skiftes ut dårlig og sjarm går tapt når klebrig kunst og plast blomster dekorere rommene.Check whether the sand in the filter pump needs replacing.
Sjekk om sanden i filterpumpen trenger å skiftes.The supplier has found a better filter that only needs replacing every other month; but if they told the customer, they would get paid less for the same service.
Leverandøren har imidlertid funnet et bedre filter som reduserer behovet for bytte til annenhver måned, men om de sier det til kunden, kan det bety mindre betalt How can I tell if my rear differential needs replacing?
Hvordan kan jeg vite om min bakre differensial må erstatte?Also, can you think of any old gadget that your partner needs replacing(like an ancient smartphone they refuse to give up)?
Kanskje du også kan tenke gjennom hvilken gammel ting som partneren din trenger å bytte ut(som for eksempel en langsom smarttelefon)?After about 70,000 miles this becomes past its usable life and the VCU needs replacing.
Etter ca 70 000 miles dette blir forbi sin levetid og for VCU må skiftes.Mediocre Pros: Cons: Holes in sheets and blankets, room was dirty, wifi didn't work,furniture needs replacing, staff was unfriendly and unavailable, bed was hard, not worth the money.
Ulemper: Hull på lakenet og tepper, rommet var skittent, Wi-Fi fungerte ikke,møbler må skiftes, personalet var lite og utilgjengelig, sengen var hard, ikke verdt pengene.If you have used the sensor belt flawlessly for a period of time andyou experience strange readings, it is in most cases the battery that needs replacing.
Har du benyttet sensorbeltet feilfritt i en periode ogdu opplever merkelige avlesninger er det i de fleste tilfeller batteriet som må byttes.A tyre specialist will tell you if your tyre needs replacing or can be repaired.
En dekkspesialist vil fortelle deg om dekket må skiftes eller kan repareres.The refills deliver a powerful polishing action, whilst remaining gentle to teeth andthe Indicator® bristles fade halfway to signal when your brush head needs replacing.
Refillen leverer en kraftig poleringsvirkning, mensden forblir skånsom mot tennene, og Indicator®-bustene slakker ned for å signalisere når børstehodet må skiftes ut.Also, can you think of any old gadget that your partner needs replacing(like a slow smartphone)?
Kanskje du også kan tenke gjennom hvilken gammel ting som partneren din trenger å bytte ut(som for eksempel en langsom smarttelefon)?If you have a clunking noise from the rear of your Freelander, particularly when you first put it into gear,it is highly likely that this is your rear differential centre bush which needs replacing.
Hvis du har en clunking støy fra baksiden av din Freelander, spesielt når du først setter den inn utstyr,er det svært sannsynlig at dette er den bakre differensial sentrum bush som må skiftes.You might want to have your battery tested to see if it needs replacing or recharging.
Det kan lønne seg å få testet batteriet, for å se om det må skiftes eller lades.Spilt hot soup,irremovable beetroot stains, and a tabletop that needs replacing?
Sølt varm suppe, flekker somikke kunne fjernes og en bordtopp som burde blitt fornyes?You can see what kind of equipment is used by individual employees,find out whether their equipment soon needs replacing, and see an asset's service history.
Du kan se hva slags utstyr hver enkelt ansatt besitter ogfinne ut om de har utstyr som snart trenger utskifting, samt evt. servicehistorikk.Easy to mount if the existing press arm needs replacing.
Enkel å montere hvis den eksisterende pressearmen må skiftes ut.If the light is red,the battery is low and needs replacing.
Hvis lyset er rødt,er Wear parts that need replacing are of course replaced. .
Slitedeler som må skiftes ut er selvsagt byttet.If your tires need replacing, you should make sure to use the correct replacements.
Hvis dekkene må byttes, du bør sørge for å bruke riktig erstatninger.
