What is the translation of " NEEDS REPLACING " in Greek?

• χρειάζεται αντικατάσταση
• πρέπει να αντικατασταθεί

Examples of using Needs replacing in English and their translations into Greek

The roof needs replacing.
Το δέντρο χρειάζεται αντικατάσταση.

The formaldehyde pump in silo F needs replacing.
Η τρόμπα φορμαλδεΰδης στο σιλό F χρειάζεται αντικατάσταση.

That's what needs replacing around here.
Να τι πρέπει να αντικατασταθεί εδώ.

How can I tell if my VCU needs replacing?
Πώς μπορώ να ξέρω αν μου VCU χρειάζεται αντικατάσταση;?

That wand needs replacing, Mr. Weasley.
Το ραβδί σας χρειάζεται αντικατάσταση, Κε Γουίσλυ.

Over time it wears out and needs replacing.
Την πάροδο του χρόνου φθείρεται και χρειάζεται αντικατάσταση.

There's a strut that needs replacing before she will fly again.
Υπάρχει μια αντηρίδα που χρειάζεται αντικατάσταση για να πετάξει ξανά.

One of the hard drives goes down and needs replacing….
Ένας από τους σκληρούς δίσκους χαλάει και χρειάζεται αντικατάσταση.

Roof that needs replacing.
Επιλέγετε το μπλοκ που πρέπει να αντικατασταθεί.

I have some business with the kingsguard… someone needs replacing.
Έχω κάτι δουλειές με τη Βασιλική Φρουρά… κάποιος χρειάζεται αντικατάσταση.

The carpet needs replacing.
Το χαλί χρειάζεται αντικατάσταση.

If you can see it, it may be that the tyre needs replacing.
Αν μπορείτε να τις δείτε, σημαίνει ότι πρέπει να αντικατασταθούν τα ελαστικά.

This earth needs replacing.
Ο κόσμος αυτός χρειάζεται αντικατάσταση.

Since then, most of this has been used up, and needs replacing.
Από τότε έχει περάσει πολύς καιρός, οι περισσότεροι από αυτούς πρέπει να αντικατασταθούν.

Inlet pipe needs replacing.
Ο σωλήνας εισόδου, χρειάζεται αντικατάσταση.

I thought, finally we will have a hip implant that never needs replacing.
Σκέφτηκα, επιτέλους θα έχουμε ένα εμφύτευμα ισχίου ότι ποτέ δεν χρειάζεται αντικατάσταση.

An O-ring needs replacing.
Μερικές φορές ένα κατεστραμμένο O-ring πρέπει να αντικατασταθεί.

Their new acquisition leads to use of user matiz know what pharmacy needs replacing to car safety.
Τους νέα εξαγορά οδηγεί στη χρήση του χρήστη matiz γνωρίζουν τι φαρμακείο χρειάζεται αντικατάσταση σε θέματα ασφάλειας αυτοκινήτου.

Green revolution approach of expensive fertilisers and seeds is failing and needs replacing with projects that prevent food waste, build resilience to climate change, and strengthen city farming.
Η προσέγγιση της Πράσινης επανάστασης με τα ακριβά λιπάσματα και σπόρους έχει αποτύχει και πρέπει να αντικατασταθεί με προγράμματα που να προλαμβάνει την απώλεια τροφίμων που πετιούνται στα σκουπίδια, να προωθούν την δημιουργία δομών για την αντιμετώπιση της αλλαγής του κλίματος, και την ενίσχυση της αστικής γεωργίας.

Regarding overclocking, it is far cheaper to have a slow system than a fried system that needs replacing!
Σχετικά με το overclocking, σημειώστε επίσης ότι είναι φτηνότερο να έχετε ένα πιο αργό σύστημα από ένα κατεστραμμένο που χρειάζεται αντικατάσταση!

Wood deck seating for'horse' needs replacing in a couple of years.
Ξύλο καθίσματα κατάστρωμα για«άλογο», χρειάζεται αντικατάσταση σε ένα-δύο χρόνια.

If you have a clunking noise from the rear of your Freelander, particularly when you first put it into gear, it is highly likely that this is your rear differential centre bush which needs replacing.
Εάν έχετε ένα clunking θόρυβο από το πίσω μέρος του σας Freelander, ιδιαίτερα όταν το βάζετε πρώτα σε αλιευτικά εργαλεία, είναι πολύ πιθανό ότι αυτό είναι το θάμνο σας πίσω κεντρικό διαφορικό που χρειάζεται αντικατάσταση.

Most often, your O-ring needs replacing.
Μερικές φορές ένα κατεστραμμένο O-ring πρέπει να αντικατασταθεί.

Stayed only one night and can only applaud the location overlooking the water and close to all the important tourist sites but hotel is very dated with heavy dark wood furniture, heavy tapestry curtains that have seen better days and a carpet that needs replacing asap.
Μείναμε μόνο μία νύχτα και το μόνο που μπορούν να αποδώσουν την τοποθεσία με θέα στο νερό και κοντά σε όλα τα σημαντικά τουριστικά αξιοθέατα αλλά το ξενοδοχείο είναι πολύ παλιό με βαριά έπιπλα από σκούρο ξύλο, βαριά υφάσματα επιπλώσεων κουρτίνες που έχω δει καλύτερες μέρες και ένα χαλί που χρειάζεται αντικατάσταση γρηγορότερο δυνατόν.

A tyre specialist will tell you if your tyre needs replacing or can be repaired.
Ο ειδικός θα σας πει αν το ελαστικό χρειάζεται αντικατάσταση ή επισκευή.

I also have one sliding door that is 6ft wide that needs replacing as well.
Επίσης, το σπάσιμο είναι τόσο μεγάλο που πρέπει να αντικατασταθεί ένα κομμάτι αγωγού 6 μέτρων.

Having the Porsche Radiators flushed periodically as well as having the components of a car's cooling system changed when one part needs replacing can help a lot in ensuring the car's peak-level performance.
Έχοντας την Porsche Ψυγεία εκπλυθεί περιοδικά καθώς και τα στοιχεία του αυτοκινήτου του συστήματος ψύξης όταν άλλαξε αφενός χρειάζεται αντικατάσταση μπορεί να βοηθήσει πολύ στη διασφάλιση του αυτοκινήτου κορυφής σε επίπεδο επιδόσεων.

How often does the hybrid battery pack need replacing?
Πόσο συχνά χρειάζεται αντικατάσταση η υβριδική μπαταρία;?

Why does my filling need replacing?
Γιατί πρέπει να αντικατασταθούν τα σφραγίσματα μου;?

A couple of those boards need replacing.
Ένα ζευγάρι των τμημάτων αυτών χρειάζεται αντικατάσταση.