What is the translation of " REPLACING " in Hebrew?

• להחליף
• החלפת
• הוחלף
• שיחליפו
• שתחליף
• יתחלף
• להחליפו
• המחליפה את היא
• מחליף
• החלפה
• החליף
• מחליפים
• הוחלפו
• החלפתם

Examples of using Replacing in English and their translations into Hebrew

You are replacing me!
את באמת מחליפה אותי!

Chuckles why would he need replacing?
למה שהוא יצטרך מחליפה?

Basically replacing you.
בעיקרון מחליפה אותך.

It's the team that needed replacing.
הציוד הישן שהיה צריך להחליפו.

There is no replacing a child.
אבל אין תחליף לילד.

An old one that needed replacing.
הציוד הישן שהיה צריך להחליפו.

There is no replacing hard work!
אין תחליף לעבודה קשה!

Replacing Garza as our demolition expert.
מחליפה את גארזה בתור מומחית חבלה.

Technically, replacing them.
טכנית, מחליפה אותן.

Replacing it with Peace and New Beginnings.
החליפו אותה עם שלום והתחלות חדשות.

Why would he need replacing?
למה שהוא יצטרך מחליפה?

Robots Replacing Lawyers?
הרובוטים יחליפו את עורכי הדין?

Who's responsible for replacing them.
תלוי מי יחליף אותם.

Load URLs, replacing current playlist.
טען כתובת אשר תחליף את רשימת־ ההשמעה הנוכחית.

Over the years it had sprung leaks and needed replacing.
במהלך השנים נשר החיפוי והיה צורך להחליפו.

There is no replacing that baby.
אין תחליף לאותו"תינוקי".

Why would I be worried about detective Beckett replacing me?
למה שאדאג שהבלשית בקט תחליף את מקומי?

They should be replacing the screen.
הם מצפים שהמסך יתחלף.

In all these cases the tyre is worn and needs replacing.
בכל המקרים הללו הצמיג בלוי ויש צורך להחליפו.

Computer programs replacing workers?
מחשבים יחליפו את העובדים?

Is digital replacing the human touch?
האם השירותים הדיגיטליים יחליפו את המגע האנושי?

The dark eyes widened, shocked surprise replacing deadly threat.
העיניים הכהות התרחבו, איום קטלני התחלף בתדהמה.

Coca-Cola replacing Coke Zero with a new drink.
הקודם קוקה קולה תחליף את המותג קולה Zero במשקה חדש.

Later he got his signature laser gun replacing his left hand.
באותו הזמן בעלה בונה אוטומייל מקלע שיחליף את יד שמאל האבודה.

There's talk of replacing me with a motion-Sensing mat.
מדברים על כך שיחליפו אותי, בשטיחון בעל חיישן תנועה.

We have sought to shrug off individuality… replacing it with conformity.
אנו מבקשים להתעלם מייחודיות, להחליפה בקבלת מוסכמות.

Nature's healing ingredients replacing chemical prescription drugs, which cause more harm than good;
מרכיבי הריפוי טבעיים יחליפו תרופות מרשם כימיות, הגורמות ליותר נזק מתועלת;

The new building will be all new construction, replacing the existing building.
מבנה התחנה יהיה חדש כולו והוא יחליף את המבנה הקיים.

Any suggestions on replacing Paul Walker?
בעיצומם של הפרויקטים: מי יחליף את פול ווקר?

New technology also hurt unskilled workers, by replacing many with machines.
גם טכנולוגיות חדשות פגעו בעובדים פשוטים, שרבים מהם הוחלפו על ידי מכונות.