What is the translation of " REPLACED " in Hebrew?

• החליף
• הוחלף
• מוחלף
• החלפת
• החלפתי
• התחלפה
• להחליפו
• החליפו
• להחליף
• הוחלפו
• החליפה
• מוחלפים
• מוחלפת
• יוחלפו
• להחלפה
• התחלף
• החלף
• להתחלף

Examples of using Replaced in English and their translations into Hebrew

I replaced him.
אני החלפתי אותו.

It needed to be replaced.
ויהיה צורך להחליפו.

So you replaced Rebecca?
אז את החלפת את רבקה?

Air filters are replaced.
פילטרים ניתנים להחלפה.

I replaced the entire roof.
אני החלפתי את כל הגג….

So you replaced me?
אז החלפת אותי?

Replaced every three weeks.
מוחלפת כל שלושה שבועות.

Equipment that had to be replaced.
הציוד הישן שהיה צריך להחליפו.

He replaced it with a new one.
החלף אותו עם אחד חדש.

Old equipment needs to be replaced.
הציוד הישן שהיה צריך להחליפו.

Replaced picture of lioness.
החלף את התמונה לרלוונטית.

He could be replaced by another.
עשויה להיות מוחלפת על ידי אחת אחרת.

You replaced the blade because the tip broke off?
החלפת את להב כי הקצה נשבר?

Some day it may be replaced by another one.
עשויה להיות מוחלפת על ידי אחת אחרת.

You replaced me with this toy?
החלפת אותי עם הצעצוע הזה?

The fridge was not working and had to be replaced.
המפתח לא עבד והיה צריך להחליפו.

To be replaced 2 weeks before.
להיות מוחלפת שבועיים לפני ההצגה.

How many jobs have already been replaced with robots?
כמה משרות יוחלפו ע"י רובוטים?

Terror replaced by cautious optimism.
והפחד התחלף באופטימיות זהירה.

I want everyone on my son's Secret Service detail replaced.
אני רוצה שכל אנשי השירות החשאי ששומרים על בני יוחלפו.

I only replaced the millet with quinoa. MMMMM…!
אני רק החלפתי את דוחן עם קינואה. MMMMM…!

He promised to have all the broken windows replaced within a week.
הוא הבטיח שכל החלונות השבורים יוחלפו תוך כשבוע.

Yeah, I replaced the cardboards for a 1960, not'62.
כן, אני החלפתי את הקרטונים ל1960, לא 62'.

That global network cannot be removed or replaced in one fell swoop.
רשת עולמית זו לא ניתנת להסרה או להחלפה במחי יד.

You replaced the dean mid-semester last year, right?
את החלפת את הדיקן, באמצע הסימסטר שעבר, נכון?

As with all other items in a house, it eventually will need to be replaced.
בכל אופן, כמו כל מצבר אחר, בשלב מסוים יהיה צורך להחליפו.

I replaced the valve, and have overseen his cardiac care ever since.
אני החלפתי את השסתום, ויש לי השגחת טיפול לבו מאז.

I just got this promotion And the sheriff I replaced retired after 30 years.
רק עכשיו הועלתי בדרגה, והשריף אותו החלפתי פרש לאחר 30 שנה.

One gang replaced another, and the Communist dictatorship continued.
כנופיה אחת התחלפה באחרת והדיקטטורה הקומוניסטית נמשכה.

We need things consumed, burned up, worn out, replaced, and discarded at an ever-increasing pace.
אנו זקוקים לתצרוכת שנשרפת, מתבלה, מוחלפת ומושלכת בקצב הולך וגדל[7].