Examples of using Traded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We traded for grapes.
By the time we were 23, we traded it all in for bullets.
Traded the crackers with F Company.
החלפתי את הקרקרים עם מחלקה ו.By your hand,- you traded your life for his!
I traded it with Arthur Gradstein.
אני החלפתי אתו אם ארתור גרדסטין.
People also translate
It's a shame the general traded in patriotism for careerism.".
Man traded his wife Katka for money.
אדם traded שלו אישה katka ל כסף.I still remember when he traded me to Portland in 2001.
Traded that stuff like stocks and bonds.
סוחרים בזה כמו מניות ואגרות חוב.For that you traded your everlasting soul?
עבור זה החלפת את נשמתך הנצחית?But also help me get pushed off the team and traded to Miami.".
הוא גם דחף אותי החוצה מהקבוצה ועזר לי לעבור בטרייד למיאמי".
Mohawk traded furs with les français.
Then this year at a concert I ran into him again, and we traded numbers.
אז השנה בקונצרט נתקלתי בו שוב, ואנחנו נסחרים מספרים.So you traded in the dreams for reality.
אז החלפת את המציאות בחלומות.However, they are, unfortunately, still traded on the world's black markets.
אך הם, למרבה הצער, עדיין נסחרים בשוק השחור העולמי.They traded the Federal Hall hostages for one man.
הם סחרו בני הערובה הול הפדרלי אדם אחד.My sister's boyfriend Kyle traded our TV for six handguns.
החבר של אחותי, קייל, החליף את הטלוויזיה שלנו בשישה אקדחים.He traded the red paper clip for a pen shaped like a fish.
הוא החליף את המהדק האדום בעט בצורת דג.Last three days he traded more than a dozen calls with one number.
בשלושה ימים האחרונים הוא החליף יותר מ עשרות שיחות עם מספר אחד.I traded every decent thing I know for that money.
אני החלפתי כל דבר טוב שאני יודע בשביל הכסף הזה.Not anymore. He traded it to me for some Hollywood memorabilia.
כבר לא, הוא החליף את זה איתי על פריטהוליוודייקרערך.Traded in your cape and tights for a nice, comfy chair at Wolfram and bloody Hart!
החלפת את השכמייה והטייץ בכיסא נחמד ונוח בוילפרם את הארט!They get traded in for personal crusades… I was so close.
הם מקבלים נסחרים במסעי צלב אישי… הייתי כל כך קרוב.He traded them all in for bartenders in the last few months.
הוא החליף את כולם בברמנים בחודשים האחרונים.They traded with our enemies the Crow and other tribes.
הם סחרו עם אויבנו שבט הקרו וגם עם שבטים אחרים.He traded every dollar for just a few more hours of life.
הוא החליף כל דולר רק בשביל עוד כמה שעות של חיים.You traded in Lance for Carl, except Carl-- he had an ace in the hole.
החלפת את לאנס בקארל, אבל לקארל היה טריק בשרוול.You traded your place in God's plan for the pathetically mundane.
החלפת את מקומך בתוכניתו של אלוהים במצב רגיל וארצי מעורר רחמים.
