What is the translation of " SUBSTITUTED " in Hebrew?

• החליף
• מוחלף
• שהוחלפו
• תחליף
• החליפו
• להחליף
• ומוחלפות
• המחליפים

Examples of using Substituted in English and their translations into Hebrew

Substituted their names.
הוא החליף להן את השמות.

Nobody likes to be substituted.
אף אחד לא אוהב להיות מוחלף.

He substituted for his father.
הוא החליף את אביו.

Then couldn't your matrix be substituted for his?
אז המטריצה שלך יכולה להיות תחליף לשלו?

Substituted in the second half.
הוחלף במחצית השנייה.

Scientists then substituted one of the monkeys.
ואז המדענים החליפו את אחד הקופים.

Substituted you at the office today.
החלף אותך בופהך היום.

Gluten can be excellently substituted by xanthan gum.
גלוטן יכול להיות תחליף מצוין ידי קסנטן.

He just substituted one fish for another.
הוא פשוט החליף דג בדג אחר.

Each book is independently coded, and Pelant just substituted his own code.
כל ספר מקודד בנפרד, ופלאנט פשוט החליף לקוד שלו.

He substituted one earworm for another.
הוא הוחלף earworm אחד למשנו.

I think I figured out the problem, in that case(substituted an ingredient).
אני חושב שהבנתי את הבעיה, במקרה זה(להחליף מרכיב).

I just substituted what they gave us.
אני רק מציב את מה שהם נתנו לנו.

It's supposed to have a rum glaze, but we substituted vanilla instead.
אמור להיות עליה זיגוג של רום, אבל החלפנו את זה לווניל.

So I substituted swiss r-11s instead.
אז אני מחליף שוויצרי R-11s במקום.

Tadek Myszkowski who substituted a capo, was in a difficult.
שטאךק Myszkowski שהחליף קאפו, היה במצב קשה.

Substituted by the one in the picture?
תחליף את התמונה המדוברת באחת מהן?

Richard of Kingsbridge substituted a farmer's child for Eustace.
ריצ'רד מקינגסברידג' החליף את יוסטוס בבן איכר.

A substituted player can't re-enter the game.
שחקן שהוחלף לא יכול לחזור למשחק.

The corpse they substituted for her after the so-called suicide.
הגופה שהם החליפו בשבילה אחרי הכביכול מתאבד.

He substituted these bodies for Jewish inmates, who he helped to escape.
הוא החליף את הגופות הללו באסירים יהודים וסייע להם להימלט.

It must be substituted instead of the value p.
זה חייב להיות מוחלף במקום הערך p.

I substituted multiple residues at these two binding sites.
אני החלפתי שאריות מרובות בשני אתרי הקישור הללו, הוסיףcarbamate tetrahydrofuran כאן.

The teacher who substituted for professor Rosa is from Argentina.
המורה המחליפה לפרופסור רוזה היא מארגנטינה.

Someone substituted timolol for his contact lens solution.
מישהו החליף timolol לפתרון עדשות מגע שלו.

Wallace substituted two smaller, sill-mounted fuel tanks for the single larger original unit.
וואלאס החליף את שני מכלי הדלק הקטנים ביחידה מקורית גדולה יותר.

Plastic toolbox(substituted metal and wooden ones, giving ZAG and Keter substantial income).
ארגז כלים מפלסטיק(שהחליף ארגזי מתכת ועץ, והניב הכנסות ענק לצאג וכתר).

Later peoples substituted for such raiding forays, athletic contests and competitive games.
לאחר מכן, החליפו אנשים את הפשיטות האלה בתחרויות אתלטיקה ובמשחקים תחרותיים.

Thiophenes, substituted benzo- and dibenzothiophenes are oxidized under low temperature and pressure conditions.
Thiophenes, להחליף benzo- ו dibenzothiophenes הם מתחמצנים בתנאי טמפרטורה ולחץ נמוכים.