What is the translation of " SUBSTITUTES " in Hebrew?

• תחליפים
• תחליף
• בתחליפי
• תחליפי
• מחליף
• בתחליפים
• מחליפים
• להחליף
• לתחליפים

Examples of using Substitutes in English and their translations into Hebrew

Meat Substitutes Segment.
תחום תחליפי הבשר.

They asked for you, and no substitutes.
הם ביקשו אותך, ו בלי מחליפים.

Use salt substitutes wisely.
השתמשו בתחליפי המלח בחכמה.

Knowledge and experience have no substitutes.
לידע וניסיון אין תחליף.

Are milk substitutes actually healthy?
האם תחליף חלב אם באמת בריא?

It offers the following currency substitutes.
אנו מחליפים את המטבעות הבאים.

Are sugar substitutes healthy for you?
האם תחליף הסוכר שלכם באמת בריא?

Relative price and performance of substitutes?
עלות יחסית וביצועים של תחליף.

Nothing substitutes for one on one conversation.
אין תחליף לפגישה אחד על אחד.

Are There Healthier Substitutes for Sugar?
האם יש תחליף בריא לסוכר?

Maybe you should try giving them a nicer name than substitutes.
אולי כדאי שתתנו להם שם 'יפה יותר מ-'מחליפים.

There are no substitutes for a real master.
הן לא תחליף למורה אמיתי.

That you should consume sugar substitutes?
במקום זאת, אתה צריך להשתמש בתחליפי סוכר?

There are no substitutes for these three things.
אין תחליף לשלושת הדברים הללו.

There are ample varieties of items available in the market that use sugar substitutes.
בשוק ישנם ממתיקים רבים אשר משמשים תחליף לסוכר.

Aluminium also substitutes for the iron(III).
אלומיניום מחליף גם הוא את הברזל(Fe+3).

Those who are willing to forgo the Temple make do with milk substitutes.”.
אלה שמוכנים לוותר על בית המקדש, בעצם מסתפקים בתחליפי חלב!”.

The Petroleum Substitutes and Smart Transportation Administration.
מנהלת תחליפי נפט ותחבורה חכמה.

The workshop incorporates individualized recommendations for treatment with prescription medication or nicotine substitutes.
בסדנה משולבות המלצות לטיפול בתרופות מרשם או בתחליפי ניקוטין בהתאמה אישית.

Fantasies are more than substitutes for unpleasant.
פנטזיות הן יותר מאשר תחליף למציאות שאינה נעימה.

Some sugar substitutes are natural and some are artificial sweeteners.
חלק מתחליפי הסוכר הינם טבעיים ואחרים הם מלאכותיים.

With 26 delegates present and substitutes from blocks 13 and 17.
עם 26 צירים פעילים ומחליף, ממחסום 13 ו 17.

The meat substitutes segment of Osem's International Division comprises several brands.
בתחום תחליפי הבשר, מנהלת החטיבה הבינלאומית של אסם מספר מותגים.

It seems the dolls were substitutes for the family he never had.
הם בעצם היו תחליף למשפחה שלא הייתה.

Fluorine often substitutes for the hydroxyl in the structure.
פלואור מחליף לעתים את קבוצת ההידרוקסיל במבנה.

Refreshingly, much of the art substitutes touch and texture for digital gloss.
באופן מרענן, הרבה אמנות תחליף מגע ומרקם עבור שיק דיגיטלי.

The Vice President substitutes for the President when the President is unavailable.
המשנה לנשיא יחליף את הנשיא כאשר הנשיא אינו זמין.

Sometimes life very dexterously substitutes footsteps for carefree and absolutely happy people.
לפעמים החיים מחליפים בדריכות צעדים לצעירים חסרי דאגות ומאושרים לחלוטין.

So much so that it substitutes for an actual character trait.
זה מספיק כדי להחליף את מצב ההקלדה למצב אופי.